-
1 исполосовать
исполосоватьсов разг1. (изрезать) κατακόβω, κατακομματιάζω, χωρίζω εἰς λωρίδας:\исполосовать саблей σπαθίζω, τραυματίζω διά τῆς σπάθης·2. (избить) δέρνω. -
2 исполосовать
сов.; разг.1) ( что) телгәләп бетерү, тураклап бетерү2) ( кого-что) (избить) камчы белән кыйнау, чыбыркылау, яру -
3 исполосовать
-сую, -суешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исполосованный βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. καταγραμμίζω, γεμίζω με γραμμές. || βγάζω, κόβω λωρίδες•исполосовать ткань, кожу κόβω λωρίδες το ύφασμα, το δέρμα.
2. μαστιγώνω, βιτσίζω. -
4 исполосовать
1. сов.; разг.чтобуй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү2. сов.; разг.кого-чтоизбить бичом, кнутом и т.п.ҡамсылау, сыбыртҡы менән ярыу -
5 исполосовать
-
6 исполосовать
сов рзг -
7 исполосовать
сов. см. полосовать II -
8 исполосовать
sagraizīt, sagriezt; pataisīt strīpainu -
9 исполосовать
сов., вин. п., разг.1) cruzar, cubrir de rayas, rayar vt ( исчертить); cortar a rayas ( изрезать на полосы)2) ( избить) azotar vt, fustigar vt (dejando rayas, marcas)исполосова́ть до кро́ви — fustigar hasta sacar sangre
* * *vcolloq. (èçáèáü) azotar, cortar a rayas (изрезать на полосы), cruzar, cubrir de rayas, fustigar (dejando rayas, marcas), rayar (исчертить) -
10 исполосовать
-
11 исполосовать
-
12 исполосовать
1) кого (избить) - посмугувати, списати, об[ви]шмагати кого чим. [І нагаєм аж до п'ят списав (Руданськ.). Усю спину обшмагали (Комар)];2) (изрезать на полосы) пошматувати що, порізати, покраяти на смуги (на пасмуги) що. Исполосованный - посмугований, списаний, об[ви]шмаганий; пошматований, порізаний, покраяний на смуги.* * *1) ( исчертить полосами) посмугува́ти, -гу́ю, -гу́єш, посму́жити; ( изрезать на полосы) порі́зати (-рі́жу, -рі́жеш) на сму́ги, покра́яти на сму́ги; ( изодрать) поде́рти (-ру, -ре́ш) на сму́ги, подра́ти (-деру́, -дере́ш) на сму́ги; ( ткань) пошматува́ти, диал. пошматкува́ти, пошмата́ти2) ( избить бичом) посмугува́ти, посму́жити; сполосува́ти, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати, пописа́ти, ви́шмагати, пошмага́ти, обшмага́ти, пошматува́ти, відбато́жити, ви́батожити -
13 исполосовать
-
14 исполосовать
исполос|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> св1. (изби́ть) zerfetzen; (кнуто́м) auspeitschen2. (исчерти́ть ли́ниями) Spuren pl [o Streifen ]pl hinterlassenисполосова́ть зе́млю колёсами Radspuren im Boden hinterlassen -
15 исполосовать
wealwheal -
16 исполосовать
-
17 исполосовать
-
18 исполосовать
-
19 исполосовать
rööplikuks sõitma -
20 исполосовать до крови
vgener. fustigar hasta sacar sangre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПОЛОСОВАТЬ — ИСПОЛОСОВАТЬ, исполосую, исполосуешь, совер. (разг.). 1. что. Изрезать на полосы, на негодные куски. Исполосовать материю. 2. кого что. Избить бичом, кнутом или ремнем, оставив на теле метки в виде полос. Исполосовал ему всю спину. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
исполосовать — посечь, отстегать, избить, изрезать, отодрать, выдрать, выпороть, высечь, побить, отхлестать, отполосовать, исхлестать, исстегать Словарь русских синонимов. исполосовать см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ИСПОЛОСОВАТЬ — см. полосовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исполосовать — сов. перех. разг. 1. Покрыть что либо множеством полос, линий, борозд и т.п. отт. Оставить на чём либо много следов в виде полос от полозьев, колес и т.п. 2. Покрыть лицо глубокими рубцами (о морщинах). 3. Избить, оставив рубцы в виде полос на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исполосовать — исполосовать, исполосую, исполосуем, исполосуешь, исполосуете, исполосует, исполосуют, исполосуя, исполосовал, исполосовала, исполосовало, исполосовали, исполосуй, исполосуйте, исполосовавший, исполосовавшая, исполосовавшее, исполосовавшие,… … Формы слов
исполосовать — исполосов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
исполосовать — (I), исполосу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
исполосовать — сую, суешь; исполосованный; ван, а, о; св. Разг. 1. что. Изрезать на полосы. И. ткань. И. кожу. // обычно страд. прич. прош. (нсв. полосовать). Покрыть какими л. линиями, полосами, бороздами и т.п. Исполосованная рукопись. Исполосованное поле. 2 … Энциклопедический словарь
исполосовать — су/ю, су/ешь; исполосо/ванный; ван, а, о; св.; разг. см. тж. исполосовывать, исполосовываться 1) а) что Изрезать на полосы. Исполосова/ть ткань … Словарь многих выражений
исполосовать — ис/полос/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
исполосова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. исполосованный, ван, а, о; сов., перех. разг. 1. Изрезать на полосы. Исполосовать ткань. Исполосовать кожу. || (несов. полосовать) перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Исчертить, покрыть какими л. линиями,… … Малый академический словарь