-
41 bissare
исполнить на бис, повторить* * *гл.общ. бисировать, исполнять на бис -
42 орындау
исполнить (клиенттің акцияларды, облигацияларды не тауарларды сатып алуға тапсырысын орындау) -
43 acquit oneself of a promise
-
44 grant someone's suit
исполнить чью-л. просьбу -
45 Call an option
-
46 satisfy a payment obligation
исполнить платежное обязательство; погасить долг; оплатить долговое обязательство; произвести платеж. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > satisfy a payment obligation
-
47 settle a payment obligation
исполнить платежное обязательство; погасить долг; оплатить долговое обязательство; произвести платеж. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > settle a payment obligation
-
48 discharge civic duty
Англо-русский дипломатический словарь > discharge civic duty
-
49 dostát
-
50 ასრულება
исполнить; сущ. исполнение -
51 აღსრულება
исполнить отправлять-правосудие свершитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აღსრულება
-
52 аГсрулеба
исполнить отправлять-правосудие свершитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аГсрулеба
-
53 jemandem die letzte Ehre erweisen
исполнить последний долг перед кем-либо, проводить кого-либо в последний путь, оказать последние почести кому-либоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jemandem die letzte Ehre erweisen
-
54 přednést báseň
-
55 splnit rozpočet
-
56 splnit ultimátum
-
57 vykonat jeho nejbližší přítel
-
58 vykonat povinnost
-
59 πληρῶσαι
исполнитьπληρώσαιΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πληρῶσαι
-
60 plenumi
исполнить, выполнить
См. также в других словарях:
исполнить — волю • реализация исполнить всякую правду • реализация исполнить договор • реализация исполнить долг • реализация исполнить желание • реализация исполнить закон • объект, зависимость, контроль исполнить обещание • реализация исполнить обязанность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПОЛНИТЬ — ИСПОЛНИТЬ, исполню, исполнишь, совер. (к исполнять). 1. что. Осуществить на деле, провести в жизнь, выполнить. Исполнить приказ. Исполнить поручение. Исполнить желание. 2. что. Воспроизвести в слышимых или видимых формах (произведение искусства) … Толковый словарь Ушакова
исполнить — осуществить, реализовать, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать Словарь русских синонимов. исполнить 1. см. сыграть 1. 2. см … Словарь синонимов
ИСПОЛНИТЬ 1 — ИСПОЛНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛНИТЬ 2 — ИСПОЛНИТЬ 2, ню, нишь; ненный; сов., кого что чем или чего (устар. и книжн.). Наполнить каким н. чувством. И. радостью. И. сердце надеждой. Исполненный энергии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполнить — ИСПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. 1. То же, что выполнить. И. приказ. И. своё обещание. И. свой долг. И. желание. Хорошо исполненный чертёж. 2. Воспроизвести перед слушателями, зрителями (какое н. произведение искусства). И. романс. И.… … Толковый словарь Ожегова
исполнить — 1. ИСПОЛНИТЬ, ню, нишь; св. что. 1. = Выполнить. И. поручение. И. просьбу. И. желание. И. своё обещание. И. свой долг. 2. Воспроизвести перед слушателями, зрителями (какое л. произведение искусства). И. роль. И. танец. И. отрывок из поэмы. 3.… … Энциклопедический словарь
исполнить — (наполнить каким л. чувством) кого что чем. Исполнить кого нибудь радостью. Едва холодный и больней рассвет исполнит Ад сияньем безучастным, из зала в зал иду свершать завет (Блок) … Словарь управления
исполнить — Заимств. из ст. сл. яз. (ср. и см. искон. выполнить), где оно преф. производное от плънити «исполнить» (от плънъ «полный»). См. полный. Буквально «сделать что л. полностью (до конца)» … Этимологический словарь русского языка
исполнить — • безоговорочно исполнить … Словарь русской идиоматики
Исполнить опцион — осуществить право держателя опциона на покупку или продажу базисного актива, лежащего в основе опциона. По английски: Exercise См. также: Исполнение опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь