-
21 сжигание органического материала теплота сгорания, которого достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания
- autogenous [autothermic] combustion
сжигание органического материала теплота сгорания, которого достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания
Сжигание органического материала с таким содержанием влаги, что теплота сгорания этого материала достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания, при этом топливо необходимо лишь при пуске установки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- autogenous [autothermic] combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание органического материала теплота сгорания, которого достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания
-
22 чистый отсек ступенчатого испарения
чистый отсек ступенчатого испарения
(отсек испарения, в который подается питательная вода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый отсек ступенчатого испарения
-
23 температура испарения
• температура f испаренияenglish: vaporization pointdeutsch: Verdampfungstemperatur ffrançais: température f d'évaporationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура испарения
-
24 теплота испарения
• теплота f испаренияenglish: heat of evaporationdeutsch: Verdampfungswärme ffrançais: chaleur f d'évaporationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплота испарения
-
25 скорость испарения
rus скорость (ж) испаренияeng evaporation rateБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость испарения
-
26 вредные испарения
Русско-английский синонимический словарь > вредные испарения
-
27 ядовитые испарения
Русско-английский синонимический словарь > ядовитые испарения
-
28 зеркало испарения
1. физ. evaporation surface2. тепл. steam relieving area, disengagement surfaceРусско-английский большой базовый словарь > зеркало испарения
-
29 потеря в резервуаре от испарения и утечки
Русско-английский научный словарь > потеря в резервуаре от испарения и утечки
-
30 эффективность испарения
-
31 теплота испарения
Русско-английский новый политехнический словарь > теплота испарения
-
32 туман испарения
скорость испарения; скорость напыления — evaporation rate
краска, закрепляемая испарением — evaporation set ink
Русско-английский военно-политический словарь > туман испарения
-
33 высокая скорость испарения
высокая скорость испарения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая скорость испарения
-
34 давление испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление испарения
-
35 замедлитель испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель испарения
-
36 зеркало испарения в барабане котла
зеркало испарения в барабане котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало испарения в барабане котла
-
37 измерение скорости испарения
измерение скорости испарения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение скорости испарения
-
38 коррозионные испарения
коррозионные испарения
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионные испарения
-
39 коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
-
40 кривая однократного испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая однократного испарения
См. также в других словарях:
испарения — пары Словарь русских синонимов. испарения пары Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Удельная теплота испарения — (удельная теплота парообразования) физическая величина, показывающая количество теплоты, которое необходимо сообщить 1 кг вещества, взятому при температуре кипения, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное. Удельная теплота… … Википедия
ТЕПЛОТА ИСПАРЕНИЯ — (теплота парообразования), кол во теплоты, к рое необходимо сообщить в ву в равновесном изобарно изотермич. процессе, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (то же кол во теплоты выделяется при конденсации пара в жидкость). Т. и … Физическая энциклопедия
теплота испарения (парообразования) — [evaporation heat] количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу в равновесном изобарно изотермическом процессе, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (то же количество теплоты выделяется при конденсации пара в… … Энциклопедический словарь по металлургии
интенсивность испарения — скорость испарения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость испарения EN evaporation rate … Справочник технического переводчика
топливные испарения двигателя автомобиля — топливные испарения Ндп. пары бензина Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые пары бензина Тематики защита атмосферы Синонимы топливные испарения EN… … Справочник технического переводчика
тракт испарения опреснительной установки мгновенного вскипания — тракт испарения Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, включающая систему последовательно соединенных испарительных камер аппаратов мгновенного вскипания. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Регулирование испарения — является необходимым условием существования наших наземных растений. Количество воды, фактически имеющейся в распоряжении каждого растения, так невелико, что расходовать эту воду приходится весьма расчетливо. Проще всего было бы одеться со всех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛОЙ ИСПАРЕНИЯ — количество воды, испаряемое с поверхности данной территории за к. л. интервал времени, равное толщине слов (в мм), равномерно распределенного по площади этой территории (СТ СЭВ 2263 80). Экологический словарь, 2001 Слой испарения количество в … Экологический словарь
Зеркало испарения — Зеркалом испарения парового котла называется плоскость, образуемая поверхностью воды, с которой происходит выделение насыщенного пара, который уносится от зеркала испарения по системе трубопровода котла потребителю. Для улучшения это … Википедия
температура адиабатного испарения — температура адиабатного испарения; температура влажного термометра Температура, которую принимает жидкость, омываемая влажным газом, при ее адиабатном испарении (т. е. в условиях, когда теплота, необходимая для испарения, подводится к жидкости… … Политехнический терминологический толковый словарь