-
21 искры из глаз посыпались
nphras. (когда) voir trente-six chandellesDictionnaire russe-français universel > искры из глаз посыпались
-
22 искры пламени
ngener. schizzi di fiamma -
23 искры из глаз посыпались
-
24 искры сыпались
• jiskry sršely -
25 Искры из глаз посыпались.
Ver las estrellas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Искры из глаз посыпались.
-
26 искры из глаз посыпались
-
27 искры из глаз посыпались
-
28 Искры из глав посыпались
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Искры из глав посыпались
-
29 искры из глаз посыпались
[iskry iz glaz posypalis'] Sparks began to pour out of one's eyes. A sensation of light flashing before one's eyes, caused by a blow in the face or on the head. Cf. To see stars.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > искры из глаз посыпались
-
30 метать искры
sparkle with anger (rage, etc.) (about smb.'s eyes)- Что-о?! - вскрикнула Серафима и даже остановилась. Голубые глаза её метали искры. (А. Караваева, Родной дом) — 'What?!' cried Serafima and even stopped. Her blue eyes sparkled with anger.
-
31 было большое волнение (букв. летели искры)
было большое волнение (букв. летели искры)עָפוּ נִיצוֹצוֹתРусско-ивритский словарь > было большое волнение (букв. летели искры)
-
32 испускающий искры
испускающий искрыרוֹשֵף -
33 разлетаться (брызги, искры)
разлетаться (брызги, искры)נִיתַז [לְהִינָתֵז, נִיתָז, יִינָתֵז] -
34 разлететься (брызги, искры)
разлететься (брызги, искры)נִיתַז [לְהִינָתֵז, נִיתָז, יִינָתֵז] -
35 возгорание от искры
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыdeu Funkenzündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возгорание от искры
-
36 возгорание от искры
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыeng spark ignitionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возгорание от искры
-
37 возгорание от искры
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыfra inflammation (f) par étincellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возгорание от искры
-
38 возгорание от искры
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыspa encendido (m) por chispeoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возгорание от искры
-
39 возникновение искры или искрового разряда
возникновение искры или искрового разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение искры или искрового разряда
-
40 длина искры
длина искры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина искры
См. также в других словарях:
искры — алмазные (Голенищев Кутузов); живые (Бальмонт); огненно желтые (Сергеев Ценский); огненно красные (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… … Словарь эпитетов
искры — сущ., кол во синонимов: 1 • искорье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИСКРЫ — Видеть во сне искры, выскакивающие из пламени, предвещает блеск заманчивых возможностей, которые на поверку окажутся пустой фикцией. Сноп искр, летящих с точильного камня, предвещает удачу в любви, которая ярко разгорится, но вскоре может … Сонник Мельникова
Искры из глаз (фильм) — Искры из глаз The Living Daylights Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джон Глен В главных ролях Тимоти Далтон Жерон … Википедия
Искры из глаз посыпались — Искры изъ глазъ посыпались (иноск.) отъ полученнаго сильнаго удара. Ср. «Юкнулся лбомъ до самыхъ искорокъ». Ср. «Такъ ударился лбомъ, что ино вызвѣздило». Ср. У меня искры посыпались изъ глазъ, какъ съ огнива, когда головой ударился о плотину.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Искры из глаз посыпались — ИСКРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искры из глаз посыпались — нареч, кол во синонимов: 5 • белый свет не мил (31) • больно (55) • небо … Словарь синонимов
Искры из глаз — У этого термина существуют и другие значения, см. Осьминожка и Искры из глаз (сборник рассказов). Искры из глаз The Living Daylights Жанр боевик … Википедия
искры, образованные механическим путем — 3.2 искры, образованные механическим путем (mechanical sparks): Искры, а также непрерывные потоки искр, производимые соударением или трением между двумя поверхностями твердых материалов (однородными или разнородными). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искры из глаз посыпались — (иноск.) от полученного сильного удара Ср. Юкнулся лбом до самых искорок. Ср. Так ударился лбом, что ино вызвездило. Ср. У меня искры посыпались из глаз, как с огнива, когда головой ударился о плотину. Марлинский. Лейтенант Белозор. 2. Ср. Искры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Искры, улица — Координаты: 55°51′46″ с. ш. 37°39′54″ в. д. / 55.862778° с. ш. 37.665° в. д. … Википедия