-
21 искрошить
сов.1) ( что) ваклау, ваклап бетерү, турап бетерү, тураклап бетерү2) перен. ( кого-что) (изрубить) [кылыч белән] чапкалап (турап) бетерү, тураклап бетерү -
22 искрошить
-ся1) скришити, -ся;2) (изрезать) покришити, -ся, посікти, -ся. Искрошённый - скришений, покришений, посічений.* * *\искрошитьть в лапшу́ (на куски́) — скриши́ти (покриши́ти, поруба́ти, посікти́) на локши́ну (на шматки́), полокши́ти
-
23 искрошить
совер. скрышыць, пакрышыць -
24 искрошить
глаг.• pokruszyć -
25 искрошить
(что-л.)
1) crumble, crumb; chop; hack to pieces перен.
2) (чем-л.)
drop, spill crumbs (of)* * *crumble, crumb; chop; hack to piece -
26 искрошить
• oddrobit• oddrolit• odrolit -
27 искрошить
сов. (вн.)1) ( превратить в крошки) crumble (d); ( разбить вдребезги) break / smash (d) to smithereens -
28 искрошить
-
29 искрошить
1) ( на крошки) zerkrümeln vt, zerbröckeln vt2) перен. (изрубить шашками и т.п.) zusámmenhauen (непр.) vt, níedersäbeln vt -
30 искрошить
св, = искрошитьсясм крошить -
31 искрошить
-
32 искрошить
crumb; crushСинонимический ряд:размельчить (глаг.) измельчить; раздробить; размельчить; раскрошить -
33 искрошить
сов.1. что гъэушкъоин, зэхэгъэушкъоен (хлеб)зэхэупкIэтэн (мясо)2. кого-что, перен. разг. (изрубить саблями и т. п.) зэхэупкIэтэн (гущ. п. пыир) -
34 искрошить
-ошу, -ошишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. искрошенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. κατατρίβω, κάνω ψίχουλα, καταθρυμματίζω•хлеб κάνω ψίχουλα το ψωμί.
2. μτφ. κατακόβω, κατατέμνω, λιανίζω, πετσοκόβω (με σπαθί).τρίβομαι θρυμματίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
35 искрошить
ууатыргъа, ууакъларгъа -
36 искрошить
хумтэ-мӣ -
37 искрошить
zerbröckeln v. tr. und v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > искрошить
-
38 искрошить
1. сов. чтоваҡлап (турап, тураҡлап) бөтөрөү, ваҡлау, тураҡлау2. сов.кого-что; перен., разг.изрубитьтураҡлау, тураҡлап (сапҡылап) бөтөрөү -
39 искрошить
pienentää (hienontaa) -
40 искрошить в лапшу
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to kill, destroy s.o. (usu. in refer, to killing one's enemy with a saber etc; often used as a threat):- X will cut <tear, rip> Y to shreds <to ribbons, to pieces>.♦ [Варравин:] Если бы он теперь мне в лапу попался, да я бы его, мошенника, в лапшу искрошил... (Сухово-Кобылин 3). [V.:] If he fell into my clutches now, I'd make mincemeat out of the bastard... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > искрошить в лапшу
См. также в других словарях:
ИСКРОШИТЬ — ИСКРОШИТЬ, искрошу, искрошишь. совер. 1. что. Раздробить, изрезать на мелкие кусочки, крошки, измельчить. Искрошить хлеб. 2. перен., кого что. Изрубить саблями (разг.). Кавалеристы искрошили врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искрошить — см. размельчить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. искрошить гл. сов. • размельчить … Словарь синонимов
искрошить — ИСКРОШИТЬ(СЯ) см. крошить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искрошить — искрошить, искрошу, искрошит и устаревающее искрошит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИСКРОШИТЬ, ЦСЯ — ИСКРОШИТЬ, СЯ см. крошить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искрошить — сов. перех. 1. Превратить в крошки; раздробить на мелкие части. 2. перен. разг. Убить, уничтожить, разрубив, разорвав и т.п. на мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искрошить — искрошить, искрошу, искрошим, искрошишь, искрошите, искрошит, искрошат, искроша, искрошил, искрошила, искрошило, искрошили, искроши, искрошите, искрошивший, искрошившая, искрошившее, искрошившие, искрошившего, искрошившей, искрошившего,… … Формы слов
искрошить — искрош ить, ош у, ошит … Русский орфографический словарь
искрошить — (II), искрошу/(сь), кро/ши/шь(ся), кро/ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
искрошить — B/A и C/A гл см. Приложение II искрошу/(сь) искроши/шь(ся) и искро/шишь(ся) искроша/т(ся) и искро/ … Словарь ударений русского языка
искрошить — крошу, крошишь; искрошенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Раздробить на мелкие части, превратить в крошки. И. хлеб. И. в щепки, в мелкие куски. 2. Разг. Убить, изрубив, разорвав и т.п. на части. □ безл. Взрывом искрошило трёх солдат … Энциклопедический словарь