-
1 искривлённый
искривлённый gekrümmt; geschweiftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искривлённый
-
2 искривлённый
gekrümmt;искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
-
3 искривлённый
1) gekrümmt, krumm; verwáchsen ( горбатый)2) ( искажённый) verzógen, verzérrt -
4 искривлённый
adj1) gener. krumm, schief, verwachsen, verdreht (о стволе дерева и т. п.)2) geol. gebuchtet3) Av. gewölbt4) eng. geschweift5) artil. krummlinig6) polygr. verzogen7) wood. einschnürig, gekröpft, unschnürig (о стволе), verbogen, windschief -
5 искривлённый носик
adjtextile. verbogene Nase (платины) -
6 искривлённый обод
adjauto. verbeulte Felge, verbogene Felge -
7 искривлённый рост
adj1) construct. Säbelwuchs (дерева)2) wood. Knickwuchs (ствола дерева), Knickwüchsigkeit (ствола дерева), Krummwuchs (дерева), Krüppelwuchs (дерева) -
8 искривлённый скачок уплотнения
adjAv. gekrümmter Verdichtungssprung, stromabwärts gekrümmter StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > искривлённый скачок уплотнения
-
9 искривлённый ствол скважины
adjoil. gekrümmtes BohrlochУниверсальный русско-немецкий словарь > искривлённый ствол скважины
-
10 искривлённый участок трубопровода
adjhydraul. RohrkrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > искривлённый участок трубопровода
-
11 дважды искривлённый
advAv. doppel gekrümmt -
12 путь
(м)1. Weg (m); Bahn (f); Route (f); Lauf (m);2. Gleis (n);путь передвижения экскаватора, земснаряда — Baggerplanum (n);
водный путь — Wasserweg (m); Wasserstrasse (f);
путь фильтрации — Filterweg (m);
лесосплавной путь — Flößwasser (n), Flößweg (m);
путь, пройденный частицей жидкости — Flüssigkeitsbahn (f);
магистральный водный путь — Großschifffahrtsstraße (f); Großschifffahrtsweg (m);
подкрановый путь — Kranbahn (f);
искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstrasse (f); Schifffаhrtsweg (m);
пути фильтрации — Sickerweg (m);
-
13 verbogen
verbiegen; Adjp. изогнутый, искривлённый -
14 изогнутый
gebógen; gekrümmt ( искривлённый)
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, искривлённая, искривлённое; искривлён, искривлена, искривлено. прич. страд. прош. вр. от искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. | сущ. искривлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлённый — изогнутый смятый скрученный искажённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изогнутыйсмятыйскрученныйискажённый EN contorted … Справочник технического переводчика
искривлённый — искривлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искривлённый — искривлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искривлённый — (неправильно искривленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искривлённый — прил. A/ пр см. Приложение II (кривой, изогнутый) Сведения о старой норме ударения: Произнося данное прилагательное по иному искри/вленный, вы следуете старой норме, приводившейся словарями. См. также прич. страд. прош. искривлённый … Словарь ударений русского языка
искривлённый — ён, ена искривлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искривлённый [пограничный слой — асимметричный пограничный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы асимметричный пограничный слой EN skewed boundary layer … Справочник технического переводчика
искривлённый годограф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curved time distance plot … Справочник технического переводчика
искривлённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN curved crystal … Справочник технического переводчика