-
1 Funkeln
искрениемерцание (напр. драгоценных камней)сверканиесцинтиллированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Funkeln
-
2 Funken n
искрение; вспышка; искраСинонимы: Funkendurchschlag, Funke -
3 Funkendurchschlag m
Синонимы: FunkenDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Funkendurchschlag m
-
4 Bürstenfeuer
сущ.1) авт. искрение под щётками, искрение под щёткой (напр. стартера)2) электр. искрение под щёткой, искрение щёток -
5 Bürstenfeuer
n эл.искрение щёток, искрение на коллекторе -
6 Bürstenfeuer
n искрение с. под щёткой эл.; искрение с. щёток эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bürstenfeuer
-
7 Bürstenfeuer
n эл. -
8 Funkensprühen
n -s -
9 Feuern
сущ.1) тех. растопка, топка (действие)2) пищ. обжарка чая (в полусферическом железном котле), сушка (чая), обжарка (чая в полусферическом железном котле), сушка чая, обжиг (напр. бочек)3) эл.маш. искрение -
10 Funkeln
гл.1) геол. искрение, сверкание, сцинтиллирование, мерцание (напр. драгоценных камней)2) тех. блеск -
11 Funken
сущ.1) общ. намёк (на что-л.), слабый след (чего-л.), проблеск, искра2) геол. блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камне, блёстки рудных минералов (в породе), зёрнышки руды (вкраплённые в породу)3) тех. анодный эффект, передача по радио4) электр. искровой разряд, радирование, радиопередача, сцинтилляция, искрение (щёток)5) кинотех. (осветительная) искра -
12 Funkenbildung
-
13 Funkenflug
-
14 Funkenspiel
сущ.ж.д. искрение -
15 Funkfeuer
сущ.1) общ. радиомаяк2) авиа. РЛК-маяк, радиолокационный маяк3) воен. маяк4) ВМФ. радиосигнал5) судостр. искрение, искровой огонь -
16 Kontaktfeuer
сущ.авт. искрение в контакте -
17 Lamellenfeuer
сущ.эл.маш. искрение на коллекторе, огонь на коллекторе -
18 Rezenz
сущ.пищ. блеск, живость, искрение, игристость (пива, вина) -
19 Schaltfeuer
-
20 Spritzfeuer
сущ.2) артил. огонь длинными очередями3) эл.маш. брызговое искрение, зеленоватые потрескивающие искры (под щёткой)
См. также в других словарях:
ИСКРЕНИЕ — ИСКРЕНИЕ, искрения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. искрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искрение — ИСКРИТЬ ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; несов. Давать искры при недостаточно плотном электрическом контакте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искрение — искрообразование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы искрообразование EN sparking … Справочник технического переводчика
искрение — rus образование (с) дуги, искрение (с) eng arcing (arc welding) fra formation (f) d arc deu Funkenüberschlag (m), Lichtbogen (m) spa formación (f) de arco rus искрообразование (с), искрение (с) eng sparking, spark formation fra formation (f) d… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
искрение генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — искрение Кратковременное изменение сопротивления междуэлектродного промежутка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы до относительно малого значения, связанное с электрическим разрядом в междуэлектродном промежутке. [ГОСТ 20412 75]… … Справочник технического переводчика
искрение на коллекторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking at the commutatorcommutator sparking … Справочник технического переводчика
искрение щёток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking at the brushesbrush sparking … Справочник технического переводчика
Искрение генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 75. Искрение генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Искрение Кратковременное изменение сопротивления междуэлектродного промежутка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы до относительно малого значения, связанное с электрическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искрение — ср. 1. процесс действия по гл. искрить, искриться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искрение — искрение, искрения, искрения, искрений, искрению, искрениям, искрение, искрения, искрением, искрениями, искрении, искрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
искрение — искр ение, я … Русский орфографический словарь