-
41 исключительное право государства
Универсальный русско-английский словарь > исключительное право государства
-
42 исключительное право деятельности на конкретной территории
Advertising: exclusive territorial rightУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право деятельности на конкретной территории
-
43 исключительное право законодательства
General subject: exclusive jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право законодательства
-
44 исключительное право издавать закон по определённому вопросу
American: exclusive power (принадлежащее либо конгрессу США, либо конгрессам отдельных штатов)Универсальный русско-английский словарь > исключительное право издавать закон по определённому вопросу
-
45 исключительное право или специальная привилегия
Accounting: franchiseУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право или специальная привилегия
-
46 исключительное право использования патента
Accounting: exclusive privilegeУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право использования патента
-
47 исключительное право компании на пользование имуществом
Sakhalin R: company's exclusive right of useУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право компании на пользование имуществом
-
48 исключительное право королевской власти
Patents: prerogative of the CrownУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право королевской власти
-
49 исключительное право на воспроизведение
General subject: Exclusive right for reproductionУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на воспроизведение
-
50 исключительное право на импорт
Business: exclusive import rightУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на импорт
-
51 исключительное право на использование изобретения
Универсальный русско-английский словарь > исключительное право на использование изобретения
-
52 исключительное право на опубликование
General subject: Exclusive right for making available to the publicУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на опубликование
-
53 исключительное право на представительство
Универсальный русско-английский словарь > исключительное право на представительство
-
54 исключительное право на продажу
1) Law: sole selling right2) Economy: exclusive right of sale, sole right to sellУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на продажу
-
55 исключительное право на публичный показ
General subject: Exclusive right for public displayУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на публичный показ
-
56 исключительное право на рыбную ловлю, основанное на государственном указе
Makarov: free fisheryУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на рыбную ловлю, основанное на государственном указе
-
57 исключительное право на техническую документацию
Универсальный русско-английский словарь > исключительное право на техническую документацию
-
58 исключительное право на учреждение предприятия
Diplomatic term: exclusive right of establishmentУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на учреждение предприятия
-
59 исключительное право на учреждение фирмы
Diplomatic term: exclusive right of establishmentУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на учреждение фирмы
-
60 исключительное право на экспорт
Business: exclusive export rightУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на экспорт
См. также в других словарях:
исключительное — • исключительное благородство • исключительное влияние • исключительное внимание • исключительное впечатление • исключительное дарование • исключительное жизнелюбие • исключительное значение • исключительное многообразие • исключительное мужество … Словарь русской идиоматики
исключительное — придавать исключительное значение • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исключительное право — монопольное право Словарь русских синонимов. исключительное право сущ., кол во синонимов: 1 • прерогатива (6) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
исключительное пользование — Данный термин обозначает исключительное право пользования и занятия объекта и его периметра. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN exclusive use Term refers to the exclusive right to use… … Справочник технического переводчика
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — см. Чрезвычайное положение … Юридический словарь
Исключительное право на экспорт и (или) импорт отдельных видов товаров — право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении отдельных видов товаров, предоставляемое на основе лицензии, которая выдается уполномоченным государственным органом исполнительной власти;... Источник: Соглашение между… … Официальная терминология
исключительное использование — Использование только одним грузоотправителем перевозочного средства или большого грузового контейнера, в отношении которых все начальные, промежуточные и окончательные погрузочные и разгрузочные операции осуществляются в соответствии с указаниями … Справочник технического переводчика
исключительное право — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prerogative … Справочник технического переводчика
исключительное право на определённый вид деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusive agency … Справочник технического переводчика
исключительное право на использование произведения — право осуществлять или разрешать использовать произведение в любой форме и любым способом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — то же, что и чрезвычайное положение, в настоящее время данный термин практически вышел из употребления … Юридическая энциклопедия