-
81 welded hermetic refrigerant compressor
сварной герметичный холодильный компрессор- герметичный холодильный компрессор, корпус которого надежно уплотнен сваркой или пайкой, что исключает доступ для обслуживания его внутренних частей.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > welded hermetic refrigerant compressor
-
82 stream\ encryption
поточное шифрование. Метод поэлементного преобразования потока данных без использования специализированной криптосхемы, при котором шифрованная псевдослучайная последовательность (ПСП) складывается по модулю 2 с информационным потоком. Каждый символ шифруется, передается и дешифруется независимо от других. Зная ключ и начальное значение ПСП, получатель имеет возможность сформировать такую же последовательность и расшифровать закодированное сообщение при сохранении синхронизации между передающей и приемной сторонами. Этот метод исключает размножение ошибок в канале при возникновении помех.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > stream\ encryption
-
83 INCOME SUPPORT
Поддержание доходов
1. Государственные программы социального обеспечения беднейших слоев населения. См. Transfer payments, Negative income tax, Redistribution-of-income principle of taxation. 2. Политика прямого субсидирования сельхозпроизводителей в случае снижения цен на их продукцию. В отличие от метода ценовой поддержки (см. Price support) данный метод исключает вмешательство государства в рыночный механизм. В Великобритании метод поддержания доходов использовался до момента включения страны в программу общей аграрной политики Европейского сообщества в 1973 г. (см. Common agricultural policy).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME SUPPORT
-
84 TRUSTEE INVESTMENTS
(инвестиции, осуществляемые попечителями) Инвестиции, производимые попечителями в тех случаях, когда они уполномочены инвестировать доверенную собственность. В Великобритании инвестирование доверенного имущества, производимое попечителями, регулируется Законом об инвестициях, осуществляемых попечителями 1961 г. Этот Закон имеет силу во всех случаях, кроме тех, когда доверенность, составленная уже после принятия этого Закона, исключает его действие. Половина трастового фонда должна инвестироваться в ценные бумаги с узкими границами колебания курса (narrow-range securities), в основном в ценные бумаги с фиксированным процентом. Другую половину разрешается инвестировать в ценные бумаги с широкими границами колебания курса (wider-range securities), среди которых наиболее заметное место занимают обыкновенные акции компаний, включенных в котировочный лист Лондонской фондовой биржи. В некоторых случаях попечитель перед осуществлением инвестиций обязан проконсультироваться со специалистами. Закон значительно увеличил спектр инвестиций, осуществляемых попечителями.Финансы: англо-русский толковый словарь > TRUSTEE INVESTMENTS
-
85 AIDC Technologies
(Automatic Identification and Data Capture Technologies) технологии (и средства) автоматической идентификации и сбора данныхобеспечивают прямой ввод данных в компьютер или программируемый логический контроллер без помощи клавиатуры, что исключает операторские ошибки и ускоряет процесс вводасм. тж. RFIDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > AIDC Technologies
-
86 asynchronous processor
асинхронный процессор, самотактируемый процессорсравнительно новая (2005 г. - выпуск первого серийного МП) архитектура процессоров, предназначенная в основном для встраиваемых приложений и основанная на том, что синхронизация всех компонентов на системной плате компьютера не происходит от единого тактового генератора, как обычно. Каждая микросхема имеет собственный внутренний генератор тактовых сигналов, а между собой они обмениваются данными по протоколу с квитированием. Это исключает проблемы разводки синхросигналов, уменьшает общее энергопотребление (когда нет данных, микросхема работает на очень низких частотах) и снижает уровень радиочастотных помех.Syn:см. тж. clockless logicАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > asynchronous processor
-
87 message
= MSG1) сообщение, письмописьмо в электронной почте; это может быть документ, записка, сообщение или файлсм. тж. e-mail2) сообщениеа) блок данных вместе с управляющей информацией, передаваемый программой как единое целое от отправителя одному или нескольким получателям-адресатам; обычно состоит из двух частей - конверта (envelope) и содержимого (content). При обмене данными между приложениями сообщения должны иметь структуру и формат, согласованные между приложениями-отправителями и получателямисм. тж. commit message, confirmation message, control message, error message, event, exception message, heart beat message, keepalive message, message authentication, message bar, message body, message box, message broker, message buffer, message category, message context, message digest, message envelope, message flow, message format, message header, message log, message numbering, message passing, message queue, message queuing, message resynchronization, message severity, message switching messaging, notification message, progress message, test message, threaded message, window messageб) в компьютерных сетях - логически сгруппированные данные прикладного уровня (уровня 7 эталонной модели OSI); для описания подобных групп на разных уровнях этой модели употребляются также такие термины, как datagram( дейтаграмма), frame( кадр), packet( пакет) и segment( сегмент)см. тж. message unitв) в ООП работа с объектами осуществляется путём посылки им сообщений (message passing); это исключает дублирование данных и гарантирует, что изменение структур данных, инкапсулированных в объект, не распространится на другие части системы. Сообщение реализуется как вызов функции (содержит адрес объекта или объектов, которым оно передаётся, имя метода и необязательный список параметров для выполнения запрашиваемого действия) и обрабатывается соответствующим ему методомг) информация, выдаваемая программой пользователю, оператору или системному администраторуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > message
-
88 NFNT
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NFNT
-
89 PCI
1) (см. тж. PCI bus) - Peripheral Component Interconnect - межсоединение периферийных компонентов, шина PCIспецификация 2.1 (1995 г.) на высокоскоростную (33 и 66 МГц) параллельную 32-и 64-разрядную локальную шину для пересылки данных между ЦП и периферийными устройствами (диски, видеоадаптер и т. д.), предложенная фирмой Intel в 1993 г. в качестве альтернативы VL-Bus, EISA, MCA и TurboChannel (DEC). Не зависит от типа процессора и его тактовой частоты, так как соединена с ЦП через контроллер (PCI bus controller). Скорость пересылки данных - до 528 Мбайт, схема арбитража - централизованная. В 1995 г. стала промышленным стандартом. На системной плате располагаются обычно 3-4 гнезда шины PCI. Спецификация определяет платы размером - 107 х 295,2 мм, устанавливаемые перпендикулярно к плоскости системной платы.The PCI bus is one the standards that can be used, but proprietary interfaces can be used as well. — Шина PCI может использоваться как один из стандартов, однако это не исключает применения также и фирменных интерфейсов см. тж. CompactPCI, expansion bus, InfiniBand, IPCI, Mini PCI, PCI device, PCI Express, PCI-SIG, PCI-X, PMC, PXI
2) см. protocol control information3) presentation control information - презентационная управляющая информация [ DVD]служебная информация, содержащаяся в потоке данных DVD-Video( такие характеристики программы, как время воспроизведения, формат, пункты меню и т. д.); вместе c DSI представляет накладные расходы около 1 Мбит/ссм. тж. PGCI4) Payment Card Industry - индустрия платёжных карт (карточек)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PCI
-
90 PS/2 mouse port
порт мыши PS/2специальный порт для подключения мыши без использования последовательного порта, исключает возможные конфликты портовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PS/2 mouse port
-
91 track buffering
буферизация [содержимого] дорожексхема работы контроллера жёстких дисков, предусматривающая считывание всего содержимого дорожки диска в буферную область памяти независимо от того, сколько (какая часть) информации этой дорожки требуется дисковому контроллеру или хост-адаптеру; буферизация дорожек исключает необходимость интерливинга - поэтому все современные НЖМД и большинство дисков с интерфейсом ESDI реализуют этот подход и работают с коэффициентами интерливинга 1Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > track buffering
-
92 ZIF socket
(Zero Insertion Force socket) разъём с нулевым усилием сочленения (установки), ZIF-разъёмразъём (колодка) со специальным рычажковым механизмом, позволяющим зажимать и освобождать контакты микросхемы. Используется в качестве гнезда для установки микросхем памяти, СБИС или процессоров, когда требуется их частая смена (например, в программаторах, на прототипных платах) в целях облегчения отладки, модернизации и т. п. Обеспечивает удобство замены, исключает повреждение ножек дорогостоящих микросхемАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ZIF socket
-
93 quick ratio
один из наиболее часто применяемых коэффициентов ликвидности ( liquidity ratios). Показывает долю наиболее ликвидных активов в краткосрочной кредиторской задолженности (также acid testили liquid ratio). В отличие от коэффициента покрытия (current ratio) исключает из расчета стоимость материальных запасов, которые не всегда можно быстро продать. Рассчитывается как отношение суммы денежных средств (cash), легкореализуемых ценных бумаг (marketable securities) и дебиторской задолженности (debtors) к краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > quick ratio
-
94 dozen
I num дюжина Числительное dozen с предшествующим числительным, в отличие от его русского соответствия, употребляется в единственном числе, а связанное с ним существительное употребляется без предлога. Русскому две дюжины яиц соответствует two dozen eggs. II n множество Имя существительное dozen в форме множественного числа ( dozens) соединяется с последующим существительным тоже в форме множественного числа в конструкции с предлогом of. Это использование существительного dozen исключает всякое указание на количество:dozens of times — десятки раз, тысячи раз.
Таким же образом употребляются существительные hundred, thousand, million: three hundred people (children) и hundreds of boys (children). -
95 exclusion
(GB) Вершина X исключает (excludes) вершину Y, если ни один из сегментов X не доминирует над Y (короче говоря, если у их поддеревьев нет общих вершин). -
96 Audio CD
Оборудование; Привод Формат хранения аудиозаписей на компакт-дисках, основные характеристики которого следующие. Звук записывается в формате стерео с частотой до 44 КГц. Можно записать не более 99 звуковых дорожек. Диски Audio CD лучше всего записывать в режиме DAO, так как это исключает вероятность появления неприятных щелчков в паузах между записями.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Audio CD
-
97 RRFC touch
Манипуляторы; Оборудование Reversing Ramped Field Capacitive touch Разработка в области емкостной сенсорной технологии, суть которой состоит в сочетании вновь разработанной электронной схемы с малым энергопотреблением и электростатического поля особой конфигурации, которое обеспечивает высокую точность позиционирования и исключает проскальзывание указателя.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > RRFC touch
-
98 deny
[dɪ'naɪ]гл.1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)to deny categorically / emphatically / fervently / flatly / strongly / vehemently — категорически отрицать
It is hard to deny that Bob is a good man. — Трудно отрицать, что Боб хороший парень.
She does not absolutely deny the possibility of a miracle. — Она абсолютно не исключает возможность чуда.
Spinoza did not deny the existence of God. — Спиноза не отрицал существования Бога.
There is no denying that it is a very popular view. — Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения.
Ant:2) лог. утверждать противноеAnt:3) отказываться, отрекаться, отступатьсяHe could not deny his own hand and seal. — Он не мог отрицать, что это его подпись и печать.
Syn:4) отказывать (в чём-л. / кому-л.)to deny smb. help / to deny help to smb. — отказывать кому-л. в помощи
The judge denied his bail request. — Судья отклонил его ходатайство об освобождении под залог.
They were denied permission to enter the country / Permission to enter the country was denied to them. — Им было отказано в разрешении на въезд в страну.
Syn:refuse IAnt:5) ( deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей.)6) мешать, препятствоватьAir defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. — Противоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты.
7) психол. отрицать ( эмоции) -
99 PYO
Pick your own — «собирай свои собственные». Это сокращение часто можно встретить летом и осенью в Англии за городом. Оно означает разрешение покупателям самим собирать фрукты и овощи на огороде, поле или ферме продавца. Такая система очень удобна и выгодна, т. к. даёт возможность покупателям приобретать качественный товар и таким образом исключает жалобы, а хозяин не тратит деньги на хранение, упаковку и перевозку товара и продаёт его по более низкой, чем в магазине, цене. -
100 Possessive pronouns
↑ PronounПритяжательные местоимения выражают принадлежность существительного и соответствуют личным местоимениям. Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы: одна используется как прилагательное (при существительном), другая - как существительное (независимо).my (1-ое лицо ед.) — мой, моя, мое, моиyour 2-е лицо,ед.) — твой, Ваш и т.д. (ед.ч.)her (3-е лицо ед.) — ееits (3-е лицо ед.) — его, ее (неодуш.)our (1-ое лицо мн. ч.) — наш и т.д.your (2-е лицо мн. ч.) — ваш, Ваш и т.д. (мн.ч.)their (3-е лицо мн. ч.) — ихmine (1-ое лицо ед.) — мой, моя, мое, моиyours 2-е лицо, ед.) — твой, Ваш и т.д. (ед.ч.)hers (3-е лицо ед.) — ееits (3-е лицо ед.) — его, ее (неодуш.)ours (1-ое лицо мн. ч.) — наш и т.д.yours (2-е лицо мн. ч.) — ваш, Ваш и т.д. (мн.ч.)theirs (3-е лицо мн. ч.) — их1) Притяжательные местоимения - прилагательные употребляются в качестве определения при существительном.Притяжательные местоимения - существительные употребляются в функции подлежащего, дополнения или именной части сказуемого (при отсутствии существительного).My
eyes are blue and yours are hazel — У меня глаза голубые, а у тебя - карие.At the same time, his own fears of abandonment are if anything greater than hers — В то же время он боится быть покинутым, во всяком случае, больше, чем она.
2) Наличие при существительном притяжательного местоимения делает такое существительное определенным и при этом исключает возможность употребления при нем артиклей и других местоимений. Если необходимо выразить неопределенность существительного или употребить другое местоимение или прилагательное одновременно с притяжательным, для выражения притяжательности используется конструкция of + притяж. мест. - сущ.:You have been a shipboard acquaintance of mine for a few hours — Мы с Вами познакомились и общались в течение нескольких часов на корабле.
My problems are no business of yours — Мои проблемы Вас не касаются.
3) В целом в английском языке притяжательные местоимения используются чаще, чем в русском. В частности, притяжательные местоимения обычно используются, когда речь идет о частях тела человека и иных предметах, тесно связанных с другим предметом.The table was set on its legs — Стол был поставлен на ( свои) ножки
•— Употребление притяжательных местоимений в качестве подлежащего герундия после глагола см. Verb + ing-form, 3.
.
.
См. также в других словарях:
конструкция корпуса розетки, в которой входные отверстия окаймлены изолятором, что исключает вырывание гнездовой контакт-детали из корпуса при расчленении соединителя — [Интент] Рис. Tyco Electronics Тематики соединитель электрический (разъем) EN closed entry housing design … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник радионуклидный закрытый — 30. Источник радионуклидный закрытый источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. Источник: НРБ 99/2009: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕРИФИКАЦИЯ — в культурологии (позднелат. verificatio доказательство, подтверждение верности или истинности чего либо; от лат. verus истинный и facio делаю) установление истинности тех или иных суждений (утверждений и отрицаний) о культуре в знании о… … Энциклопедия культурологии
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
СЕРОТЕРАПИЯ — (от лат. serum сыворотка и греч. therapeia лечение), сывороточное лечение. При большом разнообразии способов введения лечебных сывороток и различии в самих видах сывороточных препаратов (сыворотки от различных видов животных, очищенные и… … Большая медицинская энциклопедия
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак безопасности — 3.3 знак безопасности: Цветографическое изображение определенной геометрической формы с использованием сигнальных и контрастных цветов, графических символов и (или) поясняющих надписей, предназначенное для предупреждения людей о непосредственной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинский кризис: хроника противостояния в феврале 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
