-
101 caballero de aventuras
2) искатель приключений; авантюрист -
102 venturero
1. adj1) уст. случайный3) см. venturoso4) авантюрный5) праздный; бездельный2. mавантюрист, искатель приключений -
103 avventuriere
-
104 приключение
с.avventura f; incidente m ( происшествие) -
105 avventuriero
-
106 avventuriere
-
107 avventuriero
-
108 adventurer
[əd'ventʃ(ə)rə]1) Общая лексика: авантюрист, аферист, беспринципный делец, искатель приключений, проходимец, солдат-наёмник2) Морской термин: судно, не имеющее документов на право плавания3) Экономика: делец, ведущий рискованное предприятие, спекулянт4) Горное дело: акционер (горно-промышленного общества), владелец (рудника)5) Сленг: приключенец -
109 drifter
['drɪftə]1) Общая лексика: бродяга, дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями), никчёмный человек, плавающий на дрифтере рыбак, рыбак, плавающий на дрифтере, человек без цели и занятий, перекати поле2) Морской термин: бурильная машина, дрифтер (судно)3) Техника: дрейфующий буй, колонковый бурильный молоток4) Строительство: буровой станок, пробойник, пуансон5) Юридический термин: человек без определённых занятий6) Горное дело: проходчик8) Нефть: бур средней длины (в комплекте), бурильщик, работающий на перфораторе, колонковый перфоратор9) Бурение: отбойник (для бурильной установки)10) Океанография: дрифтер (рыболовное судно для лова плавными сетями)11) Макаров: невод, сеть (рыболовная), дрифтер (рыболовное судно) -
110 enterpriser
['entəpraɪzə]Общая лексика: авантюрист, антрепренёр, искатель приключений, предприниматель -
111 fun seeker
Общая лексика: искатель приключений -
112 funseeker
Общая лексика: искатель приключений, гуляка -
113 gentleman of fortune
Общая лексика: авантюрист, искатель приключений, пират, рыцарь фортуны -
114 venturer
['ventʃ(ə)rə]1) Общая лексика: авантюрист, искатель приключений, предприниматель, предприниматель, идущий на риск, рискующий предприниматель, спекулянт, учредитель совместного предприятия (AD)2) История: купец, ведущий заморскую торговлю3) Аудит: участник (совместной деятельности) -
115 enterpriser
сущ.1. предприниматель2. искатель приключений; авантюрист3. антрепренёрАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > enterpriser
-
116 adventurer
[əd`venʧ(ə)rə]авантюристискатель приключенийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adventurer
-
117 landloper
[`lændˏləʊpə]бродяга; отступник; искатель приключений, авантюристАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landloper
-
118 landlouper
[`lændˏləʊpə]бродяга; отступник; искатель приключений, авантюристАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landlouper
-
119 venturer
[`venʧərə]авантюрист, искатель приключенийпредприниматель, идущий на рисккупец, ведущий заморскую торговлюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venturer
-
120 Abenteurer
сущ.общ. искатель приключений, путешественник, авантюрист
См. также в других словарях:
Искатель приключений — The Adventurer … Википедия
искатель приключений — См. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. искатель приключений авантюрист, бродяга Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Искатель приключений — ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. 1. Шутл. Путешественник, следопыт. Закрыв глаза, предавался я страстным мечтаниям. И я уже видел себя путешественником, искателем приключений (Соколов Микитов. На тёплой земле). Петя первым делом стал присматриваться к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ — «ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1983, цв., 93 мин. Психологическая драма. По мотивам романа Аугуста Гайлита «Томас Нипернаади». Известный писатель, уставший от городской суеты, неожиданно покидает благоустроенное жилище и отправляется… … Энциклопедия кино
Искатель приключений (фильм — Искатель приключений (фильм, 1917) Искатель приключений The Adventurer Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз С. Чаплин Продюсер … Википедия
Искатель приключений (фильм, 1917) — Искатель приключений The Adventurer Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз С. Чаплин Продюсер Генри Колфилд Чарльз С. Чаплин Джон Джаспер Автор сцен … Википедия
Искатель приключений — Искатель приключеній (праздный шатунъ отъ бездѣлья ищущій развлеченій). Ср. Какъ! разсуждала Екатерина: эта хворая, еле дышащая женщина, эта искательница приключеній... грозитъ мнѣ, изъ глухого подземелья, изъ норы? Данилевскій. Княжна Тараканова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Искатель приключений (фильм) — Фильмы, носящие название «Искатель приключений»: «Искатель приключений» (фр. L’aventurière, 1910) французский короткометражный фильм Луи Фейада. «Искатель приключений» (англ. The Adventurer, 1917) американская… … Википедия
искатель приключений — праздный шатун, от безделья ищущий развлечений Ср. Как! рассуждала Екатерина: эта хворая, еле дышащая женщина, эта искательница приключений... грозит мне, из глухого подземелья, из норы? Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 20. Ср. Aventurier… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Искатель приключений — Разг. 1. Путешественник, следопыт. 2. Авантюрист. ФСРЯ, 186. 2. Жарг. шк. Шутл. Ученик на перемене. Максимов, 163 … Большой словарь русских поговорок
ИСКАТЕЛЬ — ИСКАТЕЛЬ, искателя, муж. (книжн.). 1. Человек, занятый поисками чего нибудь. Искатель жемчуга. Искатель приключений (авантюрист, человек, склонный к рискованным приключениям). 2. Прибор у большой зрительной трубы, фотографического аппарата,… … Толковый словарь Ушакова