Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

искалывать

  • 1 искалывать

    исколоть колоти, поколоти, сколоти, штрикати, поштрикати кого, що. [Всю пучку голкою сколола (поколола) (Чернігів). Його всього поколото (поштрикано) ножем (Харківщ.)]. -ть на несколько частей (топором и т. п.) - колоти, поколоти, розколоти. [Поколи (розколи) це поліно на четверо (Харківщ.)]. Исколотый - поколотий (и поколений), поштриканий; (топором и т. п.) поколений, розколений.
    * * *
    несов.; сов. - искол`оть
    ско́лювати, сколо́ти, коло́ти, поколо́ти; сов. пошпига́ти, пошти́ркати, поштри́кати, пошти́рхати

    Русско-украинский словарь > искалывать

  • 2 исколоть

    см. Искалывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > исколоть

  • 3 истыкивать

    истыкать
    1) что чем (утыкать) - витикати, витикати що, що чим (напр. мапу прапорцями, грядку кілками), (вехами) витичувати, витичити що;
    2) (искалывать) тикати, потикати, (пырять) штрикати, поштрикати що. Все стены гвоздями -кал - усі стіни цвяхами потикав;
    3) (истратить тыкая) витикати, витикати що (напр. усі шпильки). Истыканный -
    1) витиканий, витичений;
    2) потиканий, поштриканий. -ться - бути витиканим.
    * * *
    несов.; сов. - ист`ыкать
    1) ( искалывать) коло́ти, поколо́ти; шти́ркати, пошти́ркати, штри́кати, поштри́кати, сов. пошти́рхати
    2) (тыкая, покрывать поверхность чем-л.) витика́ти, ви́тикати; сов. поти́кати, -ти́чу, -ти́чеш, мног. перети́кати

    Русско-украинский словарь > истыкивать

  • 4 укалывать

    несов.; сов. - укол`оть
    1) уко́лювати, уколо́ти; ( слегка) підко́лювати, підколо́ти и попідко́лювати; (сов.: колючкой) уджиґну́ти, ушпигну́ти
    2) перен. уко́лювати, уколо́ти; ( подкалывать) підко́лювати, підколо́ти; (донимать чем-л.) шпига́ти, шпигну́ти и ушпигну́ти и шпигону́ти, штри́кати, штрикну́ти и уштрикну́ти и штрикону́ти
    3) ( искалывать) ско́лювати, сколо́ти, несов. поколо́ти; несов. пошпига́ти, поштрика́ти, пошти́ркати, пошти́рхати

    Русско-украинский словарь > укалывать

См. также в других словарях:

  • ИСКАЛЫВАТЬ — ИСКАЛЫВАТЬ, исколоть что, прокалывать во многих местах, колоть тут и там острием; раскалывать на несколько частей, расщеплять. Медведя убить, да шкуры не исколоть! о затейливом требовании. Исколов плаху на треску, отдай ее штукатурам. ся, страд.… …   Толковый словарь Даля

  • ИСКАЛЫВАТЬ — ИСКАЛЫВАТЬ, искалываю, искалываешь. несовер. к исколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • искалывать — ИСКАЛЫВАТЬ(СЯ) см. исколоть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСКАЛЫВАТЬ, ЦСЯ — ИСКАЛЫВАТЬ, СЯ см. исколоть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Искалывать — несов. перех. 1. Колоть во многих местах. отт. Ранить во многих местах чем либо колющим, острым. 2. Покрывать какую либо поверхность множеством чего либо вколотого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искалывать — иск алывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • искалывать — (I), иска/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • искалывать — см. Исколоть …   Энциклопедический словарь

  • искалывать — см. исколоть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • искалывать — 1.4.7.2., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • искалывать — ИСКАЛЫВАТЬ, несов. (сов. исколоть), кого что чем. Употр. преим. в сов. Повреждать (повредить) какую л. часть тела, изранив во многих местах чем л. острым, колющим [impf. to prick all over, cover with pricks]. Неопытная швея, подшивая платье,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»