-
41 искажение
-
42 искажаться
-
43 исковеркаться
-
44 искажаться
см. исказиться -
45 исказить
св, = исказитьсясм искажать -
46 искажаться
несовер. зыгъуыммæ кæнынсм. исказиться -
47 искажаться
несов. см. исказиться -
48 исказить
-ажу, -азишь, παθ. μτχ. παρλθ.искажённый βρ: -жён, -жена, -женоρ.σ.μ.1. διαστρεβλώνω, διαστρέφω•исказить факты διαστρεβλώνω τα γεγονότα•
исказить истину διαστρέφω την αλήθεια•
исказить смысл διαστρεβλώνω το νόημα.
2. αλλοιώνω, παραμορφώνω•боль -ла его лицо ο πόνος του χάλασε την όψη.
1. διαστρεβλώνομαι, διαστρέφομαι.2. αλλοιώνομαι, παραμορφώνομαι. -
49 пунчежалташ
пунчежалташ-амвозвр.1. свиваться, свиться; скручиваться, скрутиться; закручиваться, закрутиться; ссучиваться, ссучиться; искривляться, искривитьсяОҥа пунчежалтын доска искривилась.
Чыла поянлыклан куанен, вуй нӧлталде, изорвам шупшам, а тудын пунчежалтше орваже йӱр деч вара пӱчкедалтше шун рокышто вола. «Ончыко» Радуясь всему своему богатству, не поднимая головы, тащу я ручную тележку, а её искривившиеся колёса вязнут в раскисшем после дождя глинистом грунте.
2. перен. кривиться, искривляться, искривиться; искажаться, исказиться (о лице); принимать (принять) неестественное, искажённое выражение (о лице)Шӱргыжӧ пунчежалте лицо его исказилось.
– Шукталте огыл, а кумыкталте, токо-о, – пунчежалт ойла Богданов. А. Мурзашев. – Не выполнено, а провалено, – кривясь, говорит Богданов.
Составные глаголы:
-
50 пунчежалтын каяш
искривиться, исказиться (о лице)Шыдыж дене шӱргыжӧ пунчежалт кайыш. Со злости лицо его искривилось.
Составной глагол. Основное слово:
пунчежалташ -
51 искажаться
1. несов. см. исказиться2. несов. страд. от искажать -
52 искажение
2. снеправильность, ошибкаяңылышлыҡ, хата -
53 искажаться
несов.1. см. исказиться;2. страд. вайрон (таҳриф) карда шудан -
54 искажение
с1. (по знач. гл. исказить) вайрон (таҳриф, ғалат маънидод) кардан(и); (по знач. гл. исказиться) вайрон (таҳриф) ғалат маънидод шудан(и); искажение фактов таҳрифи фактҳо2. хато, ғалат; таҳриф; серьёзные искажения в тексте таҳрифи ҷиддии матн
См. также в других словарях:
исказиться — искривиться, перекривиться, перекоситься, исковеркаться, изуродоваться Словарь русских синонимов. исказиться обезобразиться см. также передёрнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСКАЗИТЬСЯ — ИСКАЗИТЬСЯ, искажусь, исказишься, совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился. || Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса … Толковый словарь Ушакова
ИСКАЗИТЬСЯ — ( ажусь, азишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; совер. 1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. 2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно… … Толковый словарь Ожегова
исказиться — • до неузнаваемости исказиться • неузнаваемо исказиться • сильно исказиться … Словарь русской идиоматики
исказиться — ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ, искривляться/искривиться, разг. исковеркиваться/исковеркаться, разг. перекашиваться/перекоситься, разг. перекривляться/перекривиться, разг. сниж. уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исказиться — сов. неперех. см. искажаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исказиться — исказиться, искажусь, исказимся, исказишься, исказитесь, исказится, исказятся, исказясь, исказился, исказилась, исказилось, исказились, исказись, исказитесь, исказившийся, исказившаяся, исказившееся, исказившиеся, исказившегося, исказившейся,… … Формы слов
исказиться — исказ иться, аз ится … Русский орфографический словарь
исказиться — (II), искажу/(сь), кази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
исказиться — зится; св. 1. Стать, оказаться неправильным; резко ухудшиться. Смысл исказился. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. Исказились представления о добре и зле. 2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид,… … Энциклопедический словарь
исказиться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка