-
1 distorting
искажая глагол:перекашивать (distort, skew)перекосить (warp, distort)кривить (bend, twist, distort) -
2 WIRED
нервный, в напряжении, сверхэнергичный.Такое состояние может возникать либо естественным путем либо под действием, например, кокаина. Последний страшно повышает работоспособность и активность, сокращая при этом жизнь и искажая восприятие. Есть гипотеза, что большевистская революция явилась побочным результатом повального увлечения кокаином в начале прошлого века.Wired into something (to be) — быть глубоко вовлеченным во что-то.
-
3 insulate
['ɪnsjəleɪt]гл.1) защищать ( от потери энергии)Seals have layers of fat which insulate their bodies against cold. — Слои жира на теле тюленя защищают его от холода.
2) изолировать (от кружающей среды, обстановки, вредного влияния)Government efforts to insulate the economy from the ravages of recession have failed. — Попытки правительства оградить экономику от последствий рецессии потерпели неудачу.
They have often, in the most unfair manner, insulated passages from the context, so as seriously to affect the meaning. — Они часто самым отвратительным образом вырывали фразы из контекста, в значительной степени искажая их истинное значение.
It is neither possible nor desirable to insulate young children from the dangers of adventurous play. — Невозможно полностью оградить маленького ребёнка от опасности получить травму во время игр. Да это и нежелательно - пусть набьёт шишек.
4) уст. окружать со всех сторон водой, превращать в остров -
4 foldover
перехлестывание провода
свивание провода в барашек
искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- свивание провода в барашек
- искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
EN
побочные частоты
Побочный спектр частот, образующийся при аналого-цифровом преобразовании сигнала с недостаточно высокой частотой дискретизации. Мешающий сигнал накладывается на исходный сигнал, искажая его.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foldover
См. также в других словарях:
искажая смысл — нареч, кол во синонимов: 4 • вкось и впрямь (4) • вкривь и впрямь (6) • ложно (20) … Словарь синонимов
говоривший неправильно, искажая слова и звуки — прил., кол во синонимов: 2 • говоривший неправильно (4) • ломавший язык (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РАЙХА — Райх (Reich W., 1897 1957) австрийский психиатр, представитель социологизированного психоанализа. Пытался соединить психоанализ Фрейда (Freud S.) с социально экономическим учением К. Маркса, считал, что психоанализ в форме социальной… … Психотерапевтическая энциклопедия
СМЫСЛЫ КУЛЬТУРНЫЕ — идеациональные конструкты, связанные с культурными объектами (денотатами) как со знаками, т.е. являющиеся их информ., эмоц., экспрессивным содержанием (значением). С.к. формируются индивидами и коллективами в процессе освоения… … Энциклопедия культурологии
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
Сура 2 АЛЬ-БАКАРА КОРОВА, мединская, 286 аятов — 1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Алиф, лам, мим[k2] . 2. Это Писание несомненное, для богобоязненных на правую стезю указание, 3. Для тех, что уверовали в невидимого, совершают молитву и расходуют из дарованного Нами достояния. 4. И… … Коран. Перевод Б. Шидфар
лгать — ЛГАТЬ1, несов. (сов. солгать). Говорить (сказать) неправду, намеренно искажая истину; Син.: Разг. врать, обманывать, Разг. сочинять [impf. to lie, tell lies]. Витя не показывал родителям свой дневник и лгал, что учителя не спрашивают его. В… … Большой толковый словарь русских глаголов
Бунин Иван Алексеевич — Бунин, Иван Алексеевич известный поэт, родился в 1870 г. в Воронеже, происходит из старинного дворянского рода. Образование получил в Елецкой гимназии. Бунин начал рано писать, и первый сборник его стихотворений, вышедший в Орле в 1902 г.,… … Биографический словарь
Бальмонт, Константин Дмитриевич — известный поэт. Род. в 1867 г. в дворянской семье Владимирской губ. Предки его выходцы из Скандинавии. Учился Б. в Шуйской гимназии, откуда был исключен за принадлежность к нелегальному кружку и курс кончил во Владимирской гимназии. В 1886 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II — … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
