-
21 land of Cockaigne
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land of Cockaigne
-
22 mutual admiration society
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mutual admiration society
-
23 put to bed with a shovel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put to bed with a shovel
-
24 very like a whale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > very like a whale
-
25 a fine lady
ирон.ну и барынячто за барыняразг. фифочкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a fine lady
-
26 read a lecture
ирон. разг. читать лекцию, делать внушение, читать нотации= to read a lessonАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > read a lecture
-
27 male chauvinist pig
иронНа языке политической кооректности [ politically correct] - мужчина, высокомерно относящийся к женщине.тж MCPEnglish-Russian dictionary of regional studies > male chauvinist pig
-
28 Yankeedom
ирон"Страна янки"2) Северные штаты, особенно штаты Новой Англии [ New England]. (От YANKee + kingDOM).см Yankee -
29 ‘indispensable man’
ирон. «незаменимый человек» ( о президенте США)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘indispensable man’
-
30 Fun City
ирон. «город веселья» ( о Нью-Йорке) -
31 Holy Roller
ирон. проповедник, читающий проповеди очень эмоционально, громким зычным голосомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Holy Roller
-
32 peerless leader
ирон. «несравненный/бесподобный вождь» (о местном боссе, возглавляющем избирательный участок) < часто в шутку рифмуется с fearless leader бесстрашный лидер>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > peerless leader
-
33 soap opera
ирон. мыльная опера, многосерийный теле- или радиосериал на семейные и бытовые темы для домашних хозяек ( обычно сентиментально-мелодраматического характера) <первоначально одну из дневных радиопередач для домохозяек субсидировала компания по производству мыла и моющих средств «Проктор энд Гэмбл» [*Proctor & Gamble]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > soap opera
-
34 famously
ирон. печально известный, небезызвестныйLord Derby famously called the increase of Britain’s electorate under the Reform Bill of 1867 “a leap into the dark (Washington Post) — Напомним печально известное/ небезызвестное высказывание лорда Дерби... / Небезызвестный лорд Дерби в свое время сказал, что расширение избирательных прав согласно закону о реформе 1867 года – это «прыжок во тьму».
The English annotation is below. (English-Russian) > famously
-
35 glitterati
[,±®Ў«†'Їµ:«Ў]ирон. бомонд ( псевдоитальянское)The English annotation is below. (English-Russian) > glitterati
-
36 About the birds and the bees
ирон. О тычинках и пестиках (начальная, адресованная детям информация о сексе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > About the birds and the bees
-
37 God-almighty
ирон. Царь и богDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > God-almighty
-
38 Queen Anne is dead!
ирон. Открыл Америку!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Queen Anne is dead!
-
39 Tell barber's news
ирон. Открыть АмерикуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tell barber's news
-
40 Tell fiddler's news
ирон. Открыть АмерикуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tell fiddler's news
См. также в других словарях:
Ирон 1 — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Красных партизан 469, Красн … Каталог отелей
Ирон — 23 (10) августа – праведный Ирон, Философ. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
ирон. — ирон. (abbreviation) иронически Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ирон. — ирон. ирония … Словарь сокращений и аббревиатур
қирон — I [قران] а 1. кит. наздик шудан, пайвастани чизе ба чизе 2. нуҷ. ба ҳам наздик омадани ду сайёра дар як бурҷ; муқ. соҳибқирон; ҳаҷҷи қирон д. он давраи маросими зиёрати Каъба, ки дар он ҳаҷ ва умра ба ҳам мувофиқат кунад, бо ҳам омадани ҳаҷ ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ирон — Коммуна Ирон Iron Страна ФранцияФранция … Википедия
Ирон хъандзал фæндыр — см. Ирон хъандзал фæндыр – перевод Ирон хъандзал фæндыр – ирон фæндыр, кавказаг фæндыры хицæн хуыз. Ирон цардыуаджы æмбæлын райдыдта ХIХ æнусы æмбисæй фæстæмæ; ома, адæмон дæснытæ, ирон музыкæйы хицæндзинæдтæ хынцгæйæ, ирон фæндырыл уырыссаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон мифологи — см. Осетинская мифология Ирон мифологийы равзæрды архайдтой скиф сармат алайнаг æмæ бынæттон кавказаг знæмтæ. Ирон мифологийы ахуыры æмæ иртасыны хъуыддаджы сæйрагдæр гуырæн сты Нарты кадджытæ, сфæлдыстой сæ нæ рагфыдæлтæ нæ эрæйы агъоммæ VIII… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон хъандзал фæндыр – перевод — см. Ирон хъандзал фæндыр Ирон хъандзал фандыр – осетинская гармонь, одна из разновидностей кавказских гармоней. Стала входить в осетинский быт с середины ХIХ века, когда народные мастера в соответствии с особенностями осетинской музыки стали… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ — см. Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – перевод Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – æгас ирмæ кадджын чи уыд, табу кæмæн кодтой, уыцы дзуæрттæ. Ацы иумæйаг дзуæрттæ сты æппæты рагондæр, тынг парахатæй æвдыст цæуынц иры мифологийы, нарты кадджыты, аргъæутты,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин