-
1 информирующий
informative имя прилагательное: -
2 информирующий
-
3 информирующий
informative* * * -
4 информирующий дилер
информирующий дилер
Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open-market operations). В Нью-Йорке имеется около 40 таких дилеров. Информирующего дилера называют также первичным дилером (primary dealer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информирующий дилер
-
5 стукач, информирующий полицию
Jargon: whistlerУниверсальный русско-английский словарь > стукач, информирующий полицию
-
6 банковский автомат, выдающий наличные деньги и информирующий о состоянии счета в банке
Banking: cashpointУниверсальный русско-английский словарь > банковский автомат, выдающий наличные деньги и информирующий о состоянии счета в банке
-
7 дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объеме
Economy: reporting dealerУниверсальный русско-английский словарь > дилер, информирующий Федеральную резервную систему США об объеме
-
8 дилер, информирующий Федеральную резервную систему об объеме
Banking: reporting dealerУниверсальный русско-английский словарь > дилер, информирующий Федеральную резервную систему об объеме
-
9 осведомитель, информирующий полицию
Jargon: pigeon, stool pigeon, stooley, stoolieУниверсальный русско-английский словарь > осведомитель, информирующий полицию
-
10 сознательный гражданин, информирующий общество о нарушениях закона и прав
General subject: whistle blowerУниверсальный русско-английский словарь > сознательный гражданин, информирующий общество о нарушениях закона и прав
-
11 информационный сигнал телефонной сети
информационный сигнал телефонной сети
информационный сигнал
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
264. Информационный сигнал телефонной сети
Информационный сигнал
Telephone network information signal
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный сигнал телефонной сети
-
12 сигнал аварийного торможения
сигнал аварийного торможения
Логический сигнал, информирующий об активизации аварийного тормоза в соответствии с 5.2.1.31.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.33 сигнал аварийного торможения (emergency braking signal): Логический сигнал, информирующий об активизации аварийного тормоза в соответствии с 5.2.1.31.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварийного торможения
-
13 сигнал торможения
сигнал торможения
Логический сигнал, информирующий об активизации тормоза в соответствии с 5.2.1.30.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
сигнал торможения
Огонь, предназначенный для сигнализации другим участникам дорожного движения, находящимся сзади транспортного средства, о приведении в действие рабочего тормоза. Сигналы торможения могут включаться при приведении в действие замедлителя или другого аналогичного устройства.
[ ГОСТ Р 41.48-2004]
[ ГОСТ Р 41.7-99]
[ ГОСТ Р 52388-2005]Тематики
EN
2.32 сигнал торможения (braking signal): Логический сигнал, информирующий об активизации тормоза в соответствии с 5.2.1.30.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал торможения
-
14 индикатор эфира
Electronics: tally control (Световой сигнал на профессиональных видео- и телевизионных камерах, информирующий исполнителей и съемочную группу о том, что та или иная камера выдает сигнал в эфир.) -
15 информативный
informative имя прилагательное: -
16 информационный
informational имя прилагательное: -
17 поучительный
instructive имя прилагательное:instructive (поучительный, просветительный)enlightening (поучительный, разъясняющий)sapiential (поучительный, мудрый)edificatory (поучительный, назидательный) -
18 содержащий информацию
containing information имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > содержащий информацию
-
19 государственный библиографический указатель
государственный библиографический указатель
Библиографический указатель, информирующий о выпускаемых в стране документах на основе государственной регистрации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный библиографический указатель
-
20 первичный дилер
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дилер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
информирующий — прил., кол во синонимов: 13 • дающий знать (7) • доводящий до сведения (7) • … Словарь синонимов
ИНФОРМИРУЮЩИЙ ДИЛЕР — (reporting dealer) Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open market operations). В Нью… … Финансовый словарь
информирующий дилер — Дилер, ежедневно ведущий с американским федеральным резервным банком (Federal Reserve Bank) дела, связанные с покупкой и продажей государственных ценных бумаг в ходе операций на открытом рынке (open market operations). В Нью Йорке имеется около… … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дающий знать — осведомляющийся, сообщающий, уведомляющий, извещающий, информирующий, оповещающий, доводящий до сведения Словарь русских синонимов. дающий знать прил., кол во синонимов: 7 • доводящий до сведения … Словарь синонимов
доводящий до сведения — информирующий, сообщающий, извещающий, оповещающий, осведомляющий, дающий знать, уведомляющий Словарь русских синонимов. доводящий до сведения прил., кол во синонимов: 7 • дающий знать (7) … Словарь синонимов
оповещательный — сигнализационный, осведомительный, сигнальный, информирующий, уведомительный, извещательный, известительный, предостерегательный Словарь русских синонимов. оповещательный прил., кол во синонимов: 8 • известительный … Словарь синонимов
сигналящий — сообщающий, бибикающий, извещающий, информирующий, предупреждающий, семафорящий, оповещающий, сигнализирующий Словарь русских синонимов. сигналящий прил., кол во синонимов: 8 • бибикающий (3) • … Словарь синонимов
информант — (от лат. informatio разъяснение, изложение) субъект, включенный в эксперимент и информирующий экспериментатора (непосредственно или опосредствованно через письменный ответ) об особенностях своего взаимодействия с объектом … Большая психологическая энциклопедия
контрольный сигнал — 3.1.14.1 контрольный сигнал (tell tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает информацию о работе и/или условиях работы осветительных и сигнальных световых устройств или систем. [ИСО 7227:1987, статья 3.32] Источник: ГОСТ Р ИСО 12509… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный сигнал включения — 2.18 контрольный сигнал включения: Визуальный (или любой эквивалентный) сигнал, указывающий, что устройство приведено в действие, но не информирующий о правильности или неправильности его функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации