-
1 информировать
несовер. - информировать;
совер. - проинформировать( кого-л./что-л.) inform, clue up быть информированным ≈ to keep abreastнесов. и сов. ( сов. тж. проинформировать) (вн.) inform (smb.), keep* (smb.) informed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > информировать
-
2 информировать о
w inform onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информировать о
-
3 информировать об
w inform onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > информировать об
-
4 неправильно информировать
гл. misinformБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неправильно информировать
-
5 clue in
информироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clue in
-
6 fill in
-
7 enlighten
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > enlighten
-
8 apprise
информировать глагол: -
9 clue in
информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. ≈ Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста. -
10 clue up
информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club's activities? ≈ Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба? Michael is all clued up about radio. ≈ В том, что касается радио, Майкл дока. -
11 clue up
информировать о чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clue up
-
12 notify
информировать; сообщать; извещать; предупреждать; объявлять; уведомлять -
13 notify
информировать; сообщать; извещать; предупреждать; объявлять; уведомлятьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > notify
-
14 inform
информировать, сообщать, извещать; ставить в известность; придавать форму, существенный характер чему-либо; быть формообразующим принципом -
15 fill in
информировать, вводить в курс дела; докладывать обстановку; наносить ( детали на карту) -
16 keep advised of the situation
English-Russian military dictionary > keep advised of the situation
-
17 report status of plan
-
18 enlighten
информироватьосведомлятьосветитьосвещатьпросветитьпросвещать -
19 keep posted on
-
20 inform
информировать; передавать данные; сообщать; сообщить
См. также в других словарях:
информировать — ИНФОРМИРОВАТЬ, ИНФОРМОВАТЬ informer, >нем. informieren, пол. informowaç. Сообщить, уведомить, дать информацию о чем л. Сл. 18. Я информировал артиллерию господина генерал майора Вульфа, как в сем случае употреблять артиллерию из углов второй… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информировать — оповещать, сигналить, доложить, сигнализировать, осведомлять, повестить, докладывать, объявлять, держать в курсе дела, обвестить, вводить в курс дела, объявить, поставить в известность, держать в курсе, сообщать, повещать, осведомить, дать знать … Словарь синонимов
ИНФОРМИРОВАТЬ — ИНФОРМИРОВАТЬ, информирую, информируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. informo осведомляю) (книжн. офиц.). Осведомить (осведомлять), снабдить (снабжать) сведениями, информацией. Председатель информировал собравшихся о постановлениях… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМИРОВАТЬ — ИНФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Дать (давать) информацию. И. о положении дел. | совер. также проинформировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информировать — (лат.) осведомлять, давать сведения, информацию о чём л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. информировать информирую, информируешь, сов. и несов., кого что [от латин. informo – осведомляю] (книжн. офиц.). Осведомить (осведомлять) … Словарь иностранных слов русского языка
информировать — кого о чем. Информировать присутствующих о последних событиях. [Офицер]... тогда подробно информирует обо всех делах на острове (Маковский) … Словарь управления
информировать — ▲ давать ↑ информация информировать давать информацию о действительности. держать в курсе . делиться (# впечатлениями. # опытом). освещать. ↓ ПРОСВЕЩЕНИЕ см. передача (чего) … Идеографический словарь русского языка
информировать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Информировать — несов. и сов. перех. Предоставлять информацию [информация II], сообщать нужные сведения; осведомлять о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
информировать — дезинформировать … Словарь антонимов
информировать — информ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь