-
61 интрига
intriig; riuge; salasepitsus -
62 интрига
хуйвалдаан, бүлэг, бүлэглэл, хуйвалдаан -
63 интрига
f Intrige; pl. Ränke; Lit. Handlungsknoten m; + Affäre -
64 интрига
juoni, juonittelu -
65 интрига нарастает
General subject: the plot thickens -
66 интрига становится все сложнее
General subject: the plot thickensУниверсальный русско-английский словарь > интрига становится все сложнее
-
67 интрига интриг·а
intrigue, plot, schemeзаняться интригами — to fall into / to plunge into intrigue
мешать / препятствовать интригам — to thwart (smb.'s) intrigues
плести интриги — to intrigue / to plot / to scheme / to weave a plot (against)
закулисные интриги — backstage / underhand intrigues
кулуарные интриги — wire-pulling (in the lobby)
политические интриги — political gambling / intrigues, pipe-laying
тайные интриги — clandestine / underground, intrigues
-
68 интрига политическая
саяси шағысРусско-казахский терминологический словарь "История" > интрига политическая
-
69 интрига духовенства
Русско-английский большой базовый словарь > интрига духовенства
-
70 любовная интрига
love affair имя существительное: -
71 побочная интрига
underplot имя существительное: -
72 второстепенная интрига
underplot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > второстепенная интрига
-
73 второстепенная интрига
Универсальный русско-английский словарь > второстепенная интрига
-
74 второстепенная сюжетная интрига
Cinema: underplotУниверсальный русско-английский словарь > второстепенная сюжетная интрига
-
75 какая-то глупая и запутанная интрига
General subject: some stupid and elaborate set-upУниверсальный русско-английский словарь > какая-то глупая и запутанная интрига
-
76 ловко закрученная интрига
General subject: an intricately woven plotУниверсальный русско-английский словарь > ловко закрученная интрига
-
77 любовная интрига
General subject: affair, amour, gallantry, love, love affair, love-affair, loveable -
78 побочная интрига
1) General subject: under action, under-action2) Makarov: underplot (в пьесе и т.п.) -
79 сложная интрига
1) General subject: involute plot2) Makarov: an involute plot -
80 хитро закрученная интрига
General subject: an intricately woven plotУниверсальный русско-английский словарь > хитро закрученная интрига
См. также в других словарях:
интрига́н — интриган … Русское словесное ударение
ИНТРИГА — (фр. intrigue, от лат. intricare запутывать). 1) происки во вред кому или чему либо. 2) завязка в литературных произведениях. 3) любовная связь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТРИГА 1) происки,… … Словарь иностранных слов русского языка
интрига — и, ж. intrigue f., > пол. intriga. 1. Обычно мн. Скрытно осуществляемые действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой н. цели; происки, каверзы. БАС 1. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интрига — характерный для драматических (и отчасти эпических) произведений способ организации действия. Интрига выражается в том, что то или иное действующее лицо (или группа их) стремится осуществить какой либо план, свою линию поведения, вступая в борьбу … Литературная энциклопедия
интрига — Ковы, козни, каверзы, кляуза, подвох, происки. Ср. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интрига ковы, козни, каверзы, кляуза … Словарь синонимов
ИНТРИГА — ИНТРИГА, интриги, жен. (франц. intrigue) (книжн.). 1. Скрытные действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой нибудь цели, происки. Дело провалилось вследствие интриг противной стороны. Вести интригу против кого… … Толковый словарь Ушакова
ИНТРИГА — (франц. intrigue от лат. intrico запутываю), 1) происки, козни2)] Способ построения фабулы драматического, эпического и кинематографического произведения при помощи сложных перипетий действия, столкновения интересов и хитрых проделок персонажей … Большой Энциклопедический словарь
ИНТРИГА — ИНТРИГА, и, жен. 1. Скрытные действия, обычно неблаговидные, для достижения чего н., происки. Вести против кого н. интригу. Плести интриги. Политические интриги. 2. Способ построения сложной фабулы в романе, драме (книжн.). Сложная, запутанная и … Толковый словарь Ожегова
ИНТРИГА — жен., франц. пронырство, козни, каверзы, крючек, происки, дело пролаза, проделка; | любовная связь; | завязка, опорная точка комедии или драмы, обычно любовь, рождающая происки. У них завелась интрижка. Иктриговать, пройдошить, пролазничать,… … Толковый словарь Даля
Интрига — ■ Заведёт куда угодно … Лексикон прописных истин
интрига — и, ж. 1) (обычно мн.) Тайные хитроумные действия неблагозвучного характера против кого л. Плести интриги. Любители интриг. Затеять интригу. Интриги политиканов. Я была до сих пор очень довольна вами... но теперь интриги, в которых вы, может быть … Популярный словарь русского языка