-
1 интимно
-
2 интимно
[intímno] avv.intimamente; in confidenza -
3 тесно
1.1) ( близко) strettamente2) ( часто) fittamente2. предик.* * *нар.1) ( близко) strettamente, l'uno addosso all'altro; fino a toccarsiбыть те́сно связанным — essere strettamente legato
2) ( интимно) intimamente, strettamenteте́сно дружить с кем-л. — avere rapporti di stretta amicizia con qd; essere <intimo di qd / carne ed unghia con qd фам. >
3) сказ. безл. Дв вагоне было те́сно — si stava pigiati nella vettura; nel vagone non ci si rigirava
в зале было те́сно — la sala era affollata / gremita
* * *advgener. ristrettamente, fittamente -
4 интимный
[intímnyj] agg. (интимен, интимна, интимно, интимны)1) intimo, personale; confidenzialeбыть в интимных отношениях с + strum. — avere una relazione con
См. также в других словарях:
интимно — интимно … Орфографический словарь-справочник
интимно — дружественно, задушевно, сокровенно, близко, лично Словарь русских синонимов. интимно нареч, кол во синонимов: 8 • близко (70) • … Словарь синонимов
интимно-личностный — прил., кол во синонимов: 2 • интимно личный (1) • любовный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
интимно-личный — прил., кол во синонимов: 1 • интимно личностный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
интимно написанный — интимно написанный … Орфографический словарь-справочник
интимно произносимый — интимно произносимый … Орфографический словарь-справочник
интимно разговаривающий — интимно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
интимно-бытовой — интимно бытовой … Орфографический словарь-справочник
интимно-доверительный — интимно доверительный … Орфографический словарь-справочник
интимно-индивидуальный — интимно индивидуальный … Орфографический словарь-справочник
интимно-ласковый — интимно ласковый … Орфографический словарь-справочник