-
1 интенсивный
-
2 интенсивный
1) ( напряжённый) intenso2) ( дающий наибольшую производительность) intensivo3) (яркий, густой - о цвете) intenso* * *прил.1) intensoинтенси́вный труд — lavoro intenso / impegnativo
2) полн. ф. intensivo, altamente produttivoинтенси́вная система сельского хозяйства — sistema intensivo di conduzione agraria
* * *adj1) gener. forte, intensivo2) fin. intenso -
3 интенсивный
-
4 интенсивный параметр
тепл. parametro intensivo -
5 интенсивный поток излучения
Dictionnaire technique russo-italien > интенсивный поток излучения
-
6 интенсивный свет
-
7 параметр
м.- безразмерный параметр
- внешний параметр
- внутренний параметр
- параметр выборочных проб
- главный параметр
- параметр группирования
- динамический параметр
- дискретный параметр
- параметр единичных проб
- естественный параметр
- зависимый параметр
- заданный параметр
- интенсивный параметр
- конечный параметр
- надкритический параметр
- начальный параметр
- независимый параметр
- номинальный параметр
- оптимальный параметр
- основной параметр
- предварительно введённый параметр
- приведённый параметр
- параметр программы
- произвольный параметр
- рабочий параметр
- параметр разброса
- распределённый параметр
- параметр рассеяния
- расчётный параметр
- регулируемый параметр
- параметр решётки
- символический параметр
- сложный параметр
- сосредоточенный параметр
- параметр состояния
- параметр сравнения
- статистический параметр
- стохастический параметр
- термический параметр
- термодинамический параметр
- технологический параметр
- фактический параметр
- формальный параметр
- функциональный параметр
- характеристический параметр
- параметр цикла
- частотный параметр
- экстенсивный параметр -
8 поток
м.flusso m; corrente f; геол. colata f- безнапорный потокконвективный поток, конвекционный поток — corrente di convezione
- быстрый поток
- поток вектора
- весовой поток
- поток вещества
- вихревой поток
- внутрирезонаторный поток
- водный поток
- магнитный поток возбуждения
- воздушный поток
- восходящий поток
- встречный поток
- вулканический поток
- вязкий поток
- поток газа
- газовый поток
- гиперзвуковой поток
- грузовой поток
- грязевой поток
- поток двоичной информации
- двунаправленный поток
- дозвуковой поток
- поток заданий
- запрещённый поток
- поток звуковой энергии
- поток излучения
- интенсивный поток излучения
- поток индукции
- интегральный нейтронный поток
- поток информации
- ионный поток
- поток ионов
- поток квантов
- кнудсеновский поток
- поток когерентного света
- корпускулярный поток
- лавовый поток
- поток лазерного излучения
- ламинарный поток
- лучистый поток
- магнитный поток
- массовый поток
- многофазный поток
- молекулярный поток
- монохроматический поток
- поток мощности
- направленный поток
- поток насыщения
- нейтронный поток
- поток нейтронов
- неоднородный поток
- непрерывный поток
- несжимаемый поток
- нисходящий поток
- обратный поток
- обтекающий крыло поток
- однонаправленный поток
- однородный поток
- однофазный поток
- околозвуковой поток
- осевой поток
- поток охлаждающего воздуха
- падающий поток
- параллельный поток
- первичный нейтронный поток
- переменный поток
- периферийный поток
- плазменный поток
- поток подземных вод
- полный поток
- поперечный поток
- пороговый поток
- предельный тепловой поток
- производственный поток
- пульсирующий поток
- равномерный поток
- радиальный поток
- поток рассеяния
- поток реакции
- световой поток
- селевый поток
- сжимаемый поток
- силовой поток
- скалярный поток
- стационарный поток
- сфокусированный поток
- тепловой поток
- транспортный поток
- турбулентный поток
- установившийся поток
- поток фотонов
- поток частиц
- электрический поток
- поток электрического смещения
- поток электромагнитных волн
- электронный поток
- поток электронов
- поток энергии -
9 свет
м.luce f- ахроматический свет
- белый свет
- ближний свет
- боковой свет
- верхний свет
- видимый свет
- дальний свет
- деполяризованный свет
- диффузный свет
- дневной свет
- дневной искусственный свет
- естественный свет
- жёлтый свет
- свет заднего хода
- задний свет
- звёздный свет
- зелёный свет
- излучаемый свет
- интенсивный свет
- инфракрасный свет
- искусственный свет
- когерентный свет
- контурный свет
- косопадающий свет
- красный свет
- лабораторный свет
- лазерный свет
- линейно поляризованный свет
- лунный свет
- люминесцентный свет
- мерцающий свет
- мешающий свет
- мигающий свет
- моделирующий свет
- модулированный свет
- монохроматический свет
- свет накачки
- невидимый свет
- некогерентный свет
- неоновый свет
- неослепляющий свет
- неполяризованный свет
- ослепляющий свет
- отражённый свет
- падающий свет
- плоскополяризованный свет
- полихроматический свет
- поляризованный свет
- посторонний свет
- преломлённый свет
- проблесковый свет
- проходящий свет
- прямой свет
- рассеянный свет
- синий свет
- слабый свет
- слепящий свет
- солнечный свет
- стояночный свет
- сумеречный свет
- тёплый свет
- ультрафиолетовый свет
- флуоресцентный свет
- хвостовой свет
- холодный свет
- электрический свет
- эллиптически поляризованный свет
- яркий свет -
10 живой
1.1) ( который живёт) vivo, vivente••живого места нет — è tutto una piaga ( о человеке); è stato rifatto già mille volte (о том, что переделывалось много раз)
2) ( состоящая из людей) vivo, umano3) ( непоседливый) vivo, vivace, vispo4) (выразительный, подвижный) vivo, espressivo5) ( бойкий) vivo, vivace, animato6) (деятельный, интенсивный) vivo, attivo, intenso7) ( остро переживаемый) vivo, acuto, intenso2.vivo м., vivente м.остаться в живых — rimanere in vita, sopravvivere
* * *I прил.1) vivo, vivente2) ( деятельный) vivo, dinamico, attivoживо́й ребёнок — un bambino vivace
3) (занимательный, выразительный) vivo, brillante4) полн. ф. (реальный, жизненный) vivo, vitale5) ( интенсивно проявляющийся) vivo, intenso, vividoживое воспоминание — un vivo / vivido ricordo
живо́й ум — vivida intelligenza
6) кратк. ф. (связанный, основанный на чём-л.) che vive di qc, qd, che si nutre di qc••живо́й язык — lingua viva
жив-здоров разг. — vivo e vegeto; sano e salvo
живая сила спец. — forza viva
живые деньги — contanti m pl
живо́й вес спец. — peso vivo
живого места нет / не осталось — e tutto una piaga
Жив, курилка! — La malerba non muore mai! Toh, chi si vede!
II м.ни жив ни мёртв разг. — mezzo morto, piu morto che vivo
••остаться в живых — restare vivo; scampare vi (e)
в живых нет кого-л. — non e piu tra i vivi
* * *adj1) gener. vivido, brioso, destituzione, fiero, vlvace, folletto, sveglio, vivente, animato, arzillo, attivo, floreale (о речи, языке), florido, gaio, leggiero, vispo, vivace, vivo2) obs. cruscolo3) liter. svegliato4) arts. pronto -
11 напряжённый
1) ( интенсивный) intenso2) ( сосредоточенный) concentrato3) ( готовый разразиться конфликтом) teso* * *прил.1) (неослабевающий, требующий сосредоточения сил) intensoнапряжённая работа — lavoro intenso / faticoso
2) ( происходящий с усилием) forzato3) ( неспокойный) teso, allarmato4) ( нерасслабленный) teso, contrattoнапряжённые мышцы — muscoli contratti / tesi
* * *adj1) gener. impegnativo, teso2) fin. intensivo, intenso -
12 неглубокий
1) ( о водоёме) poco profondo, basso2) ( находящийся на небольшой глубине) basso, situato a poca profondità3) ( поверхностный) superficiale, limitato* * *прил.1) non profondo, di poca profondita; basso2) ( поверхностный) superficiale, poco profondo, sbrigativo3) ( не очень интенсивный) piuttosto leggeroнеглубо́кий сон — sonno leggero
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, a fior di pelle2) liter. epidermico, superficiale -
13 огонь
[ogón'] m. (gen. огня, dat. огню, strum. огнём, prepos. об огне, pl. огни)1.1) fuoco; fiamma (f.)2) (fig.) ardore, passione (f.)3) pl. luci, fanali4) (milit.) fuoco, tiro2.◆антонов огонь — fuoco di sant'Antonio, cancrena (f.)
пройти огонь и воду и медные трубы — passare indenne per mille avventure (averne viste di tutti i colori)
3.◇
См. также в других словарях:
ИНТЕНСИВНЫЙ — (лат., от intendere, напрягать). Напряженный: обладающий внутренним, запасом сил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕНСИВНЫЙ [фр. intensif < лат. intensio напряжение, усиление] 1) усиленный,… … Словарь иностранных слов русского языка
интенсивный — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интенсивный напряжённый, сильный, значительный, усиленный, оживленный, кипучий, живой; яркий, сочный, густой, насыщенный;… … Словарь синонимов
ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ], интенсивная, интенсивное; интенсивен, интенсивна, интенсивно (лат. intensivus) (книжн.). Напряженный, усиленный. Интенсивный труд. Интенсивная деятельность. Интенсивно (нареч.) работать. || Дающий наибольшую производительность. Интенсивные… … Толковый словарь Ушакова
интенсивный — ИНТЕНСИВНЫЙ, ИНТЕНЗИВНЫЙ ая, ое. intensif, ive adj.> нем. intensiv. 1. Напряженный, сильный. БАС 1. Воображение только разнообразит и экстенсивно увеличивает предмет, но интенсивнее того, что мы наблюдали или испытали, мы не можем вообразить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕНСИВНЫЙ — 1) напряженный, усиленный2)] Дающий высокую производительность3) В переносном смысле яркий, густой (о цвете) … Большой Энциклопедический словарь
Интенсивный — (трудъ) напряженный, усиленный. Ср. Intensus (intendere, натягивать) натянутый, увеличенный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ ], ая, ое; вен, вна. 1. Напряжённый, усиленный. И. труд. 2. полн. Дающий высокую производительность. Интенсивная система сельского хозяйства. | сущ. интенсивность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕНСИВНЫЙ — дат. сосредоточенный и сильный; дружный, начальный; резкий, острый, проникающий; напорный, усиленный, ярый. ность жен. качество ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
интенсивный — интенсивный, интенсивность. Произносится [интэнсивный], [интэнсивность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна 1) Совершаемый с неослабным напряжением, усиленный. Интенсивная деятельность. Интенсивный труд. Интенсивный обстрел. Синонимы: напряженный 2) полн. ф., спец. Дающий наибольшую производительность. Интенсивная система… … Популярный словарь русского языка
интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна, вно; [франц. intensif (intensive)] 1. Напряжённый, усиленный. И ая деятельность. И ое движение транспорта. // Дающий наибольшую производительность. И. метод. И ая система сельского хозяйства. 2. Яркий, густой (о цвете). И… … Энциклопедический словарь