-
41 slodzes intensitāte
▪ Terminiru интенсивность нагрузки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBru интенсивность нагрузкиMašB, BūVPru интенсивность нагpузкиEl, IT, Komru интенсивность нагрузкиETB -
42 calling rate
1) Техника: интенсивность нагрузки телефонной линии (в телефонии), частота вызовов2) Телекоммуникации: количество вызовов в час3) Электроника: интенсивность телефонной нагрузки4) Вычислительная техника: интенсивность потока вызовов, нагрузка -
43 stress
1) (механическое) напряжение; напряжённое состояние; условное напряжение2) нагрузка, усилие3) гидроудар4) воздействие5) нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка•- actual stress - admissible stress - advancing load stress - allowable stress - alternate stress - applied stress - arch stress - axial stress - bar stress - basic stress - bearing stress - belt stresses - bending stress - blow stress - bond stress - braking stress - breaking stress - calculated stress - chord stress - circular symmetrical stress - combined stress - completely reversed stresses - complex stress - compressive stress - compressive stress in bending - concrete stress - constant stress - cooling stress - couple stress - crack stress - crackforming stress - crippling stress - critical stress - critical compressive stress - cross-bending stress - cyclical stresses - dead stress - dead-load stress - design stress - direct stress - discontinuity stress - downward stress - dynamic stress - ecological stress - edge stress - effective stress - elastic stress - engineering stress - erection stress - external stress - fabrication stress - failing stress - fatigue stress - fatigue limit stress - fibre stress - final stress - flexural stress - floor stress - fluctuating stresses - friction-induced stress - functional stress - gravity stress - ground stress - handling stress - heat stress - hoist stresses - hoop stress - horizontal stress - impact stress - indirect stress - induced stress - inherent stresses - initial stress - intermediate stress - internal stress - jacking stress - lateral stress - limiting maximum stress - linear stress - live load stress - load stress - local stresses - locked-up stresses - longitudinal stress - mechanical stress - net stress - neutral stress - normal stress - operating stress - operational stress - permissible stress - plane stress - point-load stress - primary stress - principal stresses - proof stress - radial stress - reinforcement stresses - relaxation of stresses - repeated stresses - residual stress - reverse stress - rupture stress - safe stress - secondary stress - shearing stress - shock stress - simple stress - snow load stress - specific stress - static stress - subsidiary stress - surface stress - sustained stress - sway stress - tangential stress - temperature stress - tensile stress - thermal stress - thermal stress on structure - three-dimensional stress - time-dependant stress - torsional stress - total stress - transverse stress - true stress - twisting stress - ultimate stress - uniaxial stress - unit stress - unsafe stress - varying stress - vibratory stress - volumetric stress - water stress - wave stress - welding stress - wheel-load stress - wind stress - working stress - yield stress - yield point stressstress due to prestress — усилие ( в бетоне), вызванное предварительным напряжением
* * *1. (внутреннее) усилие, внутренняя сила2. (механическое) напряжение3. нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузкаstress acting away from the joint — усилие ( в элементе фермы), действующее от узла
stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил
stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению
stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки
stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] ( в отличие от температурных напряжений)
stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре
stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]
stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие
stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке ( сечения элемента)
- actual stressstresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress -
44 intensity of load
1) Автоматика: (distributed) интенсивность нагрузки2) Макаров: интенсивность распредёленной нагрузки -
45 load intensity
1) Техника: грузонапряжённость, интенсивность нагрузки (распределённой)2) Космонавтика: интенсивность нагружения3) Автоматика: величина нагрузки -
46 Verkehrsbelastung
сущ.1) общ. интенсивность движения, временная нагрузка (моста)2) тех. интенсивность перевозок3) стр. грузонапряжённость дороги, интенсивность дорожного движения, нагрузка от транспортных средств, нагрузка от транспорта, подвижная нагрузка4) экон. грузонапряжённость5) микроэл. интенсивность нагрузки -
47 source density
мощность источника; интенсивность источникаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > source density
-
48 intensité
-
49 Ankunftsrate
сущ.микроэл. интенсивность потока заявок, интенсивность потока требований, интенсивность нагрузки (в системах массового обслуживания) -
50 liikluskoormus
прил.дор. временная нагрузка (моста), грузонапряжённость (дороги), интенсивность движения, интенсивность нагрузки от транспорта, интенсивность трафика, íàãðóçêà íà äîðîæíîå ïîêðûòèå (àíãë.: traffic load; vehicle load // íåì.: hohes/dichtes Verkehrsaufkommen; Verkehrsbelastung; Verkehrsbeanspruchung), нагрузка от движения (напр. по мосту), нагрузка от транспорта, объём трафика, ожидаемый объём перевозок, подвижная нагрузка, транспортная нагрузка -
51 Ankunftsintensität
сущ.микроэл. интенсивность потока заявок, интенсивность потока требований, интенсивность нагрузки (в системах массового обслуживания) -
52 Ankunftsrate
fинтенсивность потока заявок [требований]; интенсивность нагрузки ( в системах массового обслуживания) -
53 Verkehrsbelastung
fинтенсивность трафика, интенсивность нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsbelastung
-
54 stress
- stress
- n1. (внутреннее) усилие, внутренняя сила
2. (механическое) напряжение
3. нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка
stress acting away from the joint — усилие ( в элементе фермы), действующее от узла
stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил
stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению
stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки
stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] ( в отличие от температурных напряжений)
stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре
stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]
stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие
stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке ( сечения элемента)
stresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- actual stress
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
55 load density
1) Техника: плотность нагрузки2) Строительство: интенсивность нагрузки -
56 load pressure
1) Нефть: давление нагрузки2) Полимеры: давление, создаваемое нагрузкой3) Макаров: нагружение давлением, давление (как нагрузка)4) Цемент: интенсивность нагрузки -
57 rate of loading
1) Общая лексика: норма погрузки2) Техника: скорость нагружения3) Горное дело: скорость погрузки4) Металлургия: степень изменения напряжения5) Нефть: скорость возрастания нагрузки6) Деловая лексика: норма загрузки7) Авиационная медицина: интенсивность нагрузки -
58 load intensity
величина нагрузки, интенсивность нагрузки -
59 idle traffic
трафик при отсутствии основной рабочей нагрузки; холостой трафикinput/output traffic — трафик ввода-вывода
-
60 traffic value
См. также в других словарях:
интенсивность нагрузки — Нагрузка, приходящаяся на единицу нагруженной площади или длины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] интенсивность нагрузки Предел отношения величины равнодействующей нагрузки, непрерывно распределенной … Справочник технического переводчика
Интенсивность нагрузки — – предел отношения величины равнодействующей нагрузки, непрерывно распределенной по данной поверхности (или линии) к величине площади (пли длине линии), если последняя стремится к нулю. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
интенсивность нагрузки — krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Darbo koncentracijos lygis per nustatytą laiko tarpą: sportininko organų ir sistemų funkcinė įtampa, atlikto fizinio darbo galingumas ir šį darbą veikiantys papildomi… … Sporto terminų žodynas
интенсивность нагрузки — krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio darbo kiekis, kurį sportininkas atlieka per laiko vienetą, pvz., per minutę. atitikmenys: angl. load intensity vok. Belastungsintensität, f rus. интенсивность… … Sporto terminų žodynas
интенсивность нагрузки — krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai įtemptų fizinių pratimų dalis vienose pratybose, mikrocikle. atitikmenys: angl. load intensity vok. Belastungsintensität, f rus. интенсивность нагрузки … Sporto terminų žodynas
интенсивность нагрузки — krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo įtampos atliekant fizinį pratimą dydis (pvz., bėgimas 75% didžiausiojo intensyvumo). atitikmenys: angl. load intensity vok. Belastungsintensität, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ИНТЕНСИВНОСТЬ НАГРУЗКИ — нагрузка, приходящаяся на единицу нагруженной площади или длины (Болгарский язык; Български) интензивност на натоварване (Чешский язык; Čeština) intenzita zatížení; měrné zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Lastintensität; Belastungsintensität… … Строительный словарь
субкритическая интенсивность нагрузки — subkritinis krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ištvermės šakų sportininkų fizinio krūvio intensyvumas, kai dirbantys raumenys visiškai aprūpinami deguonimi. Deguonies poreikis fizinio krūvio metu yra mažesnis … Sporto terminų žodynas
критическая интенсивность нагрузки — kritinis krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ištvermės šakų sportininkų krūvio intensyvumas, kai dirbantis organizmas deguonies suvartoja tiek, kiek kvėpavimo ir kraujotakos sistemos spėja jo pernešti… … Sporto terminų žodynas
максимальная интенсивность нагрузки — didžiausiasis krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ištvermės šakų sportininkų fizinio krūvio intensyvumas, kai dirbama labai trumpai – iki 20 sek. Sportininkų organizmui greitai pritrūksta deguonies ir… … Sporto terminų žodynas
суперкритическая интенсивность нагрузки — superkritinis krūvio intensyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ištvermės šakų sportininkų fizinio krūvio intensyvumas, kai darbo metu deguonies pareikalavimas viršija jo pernešimo raumenims galimybes ir dirbama esant… … Sporto terminų žodynas