Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

интелигенция

  • 1 интелигенция

    intellectuals (pl.), brain-workers (pl.), intelligentsia
    народна/трудова интелигенция a people's/working intelligentsia
    * * *
    интелигѐнция,
    ж., само ед. intellectuals (pl.) brain-workers (pl.), brainpower, intelligentsia.
    * * *
    intellectuals
    * * *
    1. intellectuals (pl.), brain-workers (pl.), intelligentsia 2. народна/трудова ИНТЕЛИГЕНЦИЯ a people's/working intelligentsia

    Български-английски речник > интелигенция

  • 2 трудов

    working, (attr.); labour (attr.), work (attr.)
    трудов колектив a working team
    (в предприятие) workers and employees
    трудов договор a labour agreement
    трудова книжка a record of service; work-book
    трудово възнаграждение labour remuneration
    трудов доход an earned income
    трудова дисциплина labour discipline
    трудов живот an active life; a life of work
    трудово всекидневие the day's routine, разг. the daily grind
    трудов народ working people/population
    трудов герой a hero of labour
    трудова повинност labour service/conscription
    трудови войски labour corps
    трудова интелигенция a working intelligentsia
    трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers
    училище за трудови резерви a vocational school
    трудов а злополука an employment accident
    трудова норма a work standard
    трудов стаж length of service
    * * *
    тру̀дов,
    прил. working (attr.); labour (attr.), work (attr.); колективен \трудов договор икон. collective bargain; \трудов договор labour agreement/contract, contract of employment, employment contract; \трудов доход earned income; \трудов живот active life; life of work; \трудов колектив working team; (в предприятие) workers and employees, work force; \трудов обект work site; \трудов спор industrial dispute; \трудов стаж length of service; \трудова биография track record; \трудова дейност work; \трудова злополука an employment accident; \трудова интелигенция working intelligentsia; \трудова книжка record of service; work-book; \трудова неспособност skill dissipation; \трудова норма work standard; \трудова повинност labour service/conscription; \трудови войски labour corps; \трудови отношения labour relations; \трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers; \трудови успехи achievements in o.’s work; \трудово всекидневие the day’s routine, разг. the daily grind; \трудово възнаграждение labour remuneration; \трудово обучение domestic science; \трудово правоотношение employment; Трудово-кооперативно земеделско стопанство (ТКЗС) co-operative farm; Трудово-производителна кооперация (ТПК) crafts’ co-operative, labour artisan co-operative.
    * * *
    working: a трудов agreement - трудов договор; work ; length of service - трудов стаж
    * * *
    1. (в предприятие) workers and employees 2. working, (attr.);labour (attr.), work (attr.) 3. ТРУДОВ а злополука an employment accident 4. ТРУДОВ герой a hero of labour 5. ТРУДОВ договор a labour agreement 6. ТРУДОВ доход an earned income 7. ТРУДОВ живот an active life;a life of work 8. ТРУДОВ колектив a working team 9. ТРУДОВ народ working people/population 10. ТРУДОВ стаж length of service 11. ТРУДОВa дисциплина labour discipline 12. ТРУДОВa интелигенция a working intelligentsia 13. ТРУДОВa книжка a record of service;work-book 14. ТРУДОВa норма a work standard 15. ТРУДОВa повинност labour service/conscription 16. ТРУДОВo възнаграждение labour remuneration 17. ТРУДОВи войски labour corps 18. ТРУДОВи резерви labour reserves;trained/skilled workers 19. ТРУДОВо всекидневие the day's routine, разг. the daily grind 20. училище за ТРУДОВи резерви а vocational school

    Български-английски речник > трудов

См. также в других словарях:

  • интелигенция — и, ж. intelligence f. Взаимный умысел, заговор, сговор. Не была ли какая нибудь секретная интелигенция с старым ихтиматдевлетом. 25. 5. 1721. Ф. Беневени Реляция Коллегии ин. дел. // Посланник 55. Лекс. СИЗ: интел(л)генция 1711 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Nathanael Ohridski — Metropolitan Nathanael of Ohrid (1820 1906) Nathanael of Ohrid , Nathanael of Plovdiv or Nathanael Zografski, born Nesho Stanov Boykikev; (Bulgarian/Macedonian: Натанаил Охридски) (26 October 1820, Kučevište, Ottoman Empire – 18 September 1906,… …   Wikipedia

  • Сильва — Хосе Асунсион (Jose Asuncion Silva, 1865 1896) один из крупнейших южноамериканских поэтов и основателей так наз. модернизма. Р. в Колумбии в аристократической семье, вскоре разорившейся. Личные и семейные неудачи обострили в С. сознание… …   Литературная энциклопедия

  • ГЕОРГИЕВ Гавриил — (1870–1917) – один из основателей болг. с. д. рабочей партии, близкий соратник Благоева. Длит. время был членом ЦК партии тесных социалистов и возглавлял парт. органы Работник , Социалист , Работнически вестник . С 1909 из за болезни Г. отошел от …   Философская энциклопедия

  • Никифоров, Крыстю — Крыстю Тотев Никифоров (болг. Кръстю Тотев Никифоров), в популярной литературе известен как поп Крыстю (1838, Ловеч  21 сентября 1881, Ловеч)  болгарский священник, деятель болгарского национально освободительного движения. Длительное время в… …   Википедия

  • Поп Крыстю — Крыстю Тотев Никифоров (болг. Кръстю Тотев Никифоров), в популярной литературе известен как поп Крыстю (1838, Ловеч  21 сентября 1881, Ловеч)  болгарский священник, деятель болгарского национально освободительного движения. Длительное время в… …   Википедия

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА — (правильнее гигиена труда), профилактическая дисциплина, изучающая под углом зрения воздействия на здоровье работающих и на работоспособность трудовые и производственные процессы и применяемые при этом орудия, сырье. вырабатываемый продукт,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • АВЕРКИЙ РЫЛЬСКИЙ — [болг. Аверки Рилски] (Попстоянов; 1802, Дупница (совр. Станке Димитров) 2.11.1881, Жабленский мон рь), игум., болг. писатель, автор церковных песнопений. Род. в семье священника. Учился в Дупнице, в Рыльском мон ре (где принял монашество), Сяре… …   Православная энциклопедия

  • БАТОШЕВСКИЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ В ЧЕСТЬ ВВЕДЕНИЯ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [болг. Батошевски девически манастир «Въведение Богородично»] Велико Тырновской епархии Болгарской Православной Церкви. Расположен в с. Батошево Севлиевского р на, на левом берегу р. Росица. Основание мон ря связано с обетом, данным батошевским… …   Православная энциклопедия

  • БЕЛЁВА ЦЕРКОВЬ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [болг. Бельова църква «Рождество Пресвятие Богородици»], расположена в 3 км к югу от г. Самоков; объявлена памятником культуры и музейным объектом. Богослужение в ней не совершается. По мнению местного краеведа С. Пешова, построена в 1388 г.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»