-
61 court-martial
1. сущ.воен., юр., амер. военный трибунал, военно-полевой суд (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих, нарушивших устав или совершивших уголовное преступление; в вооруженных силах США приговор военного трибунала может быть в ряде случаев обжалован в Апелляционный суд США по делам вооруженных сил)See:Court of Appeals for the Armed Forces, general court-martial, special court-martial, summary court-martial2. гл.воен., юр., амер. судить военным судом -
62 general court-martial
воен., юр., амер. общий военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих о тяжких преступлениях; состоит не менее, чем из пяти офицеров, принимающих судебное решение)See: -
63 special court-martial
воен., юр., амер. специальный военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих о преступлениях средней тяжести; состоит не менее, чем из трех офицеров, принимающих судебное решение)See: -
64 summary court-martial
воен., юр., амер. дисциплинарный военный трибунал (судебная инстанция, рассматривающая дела о дисциплинарных проступках военнослужащих и др. наименее опасных правонарушениях; может состоять из одного офицера-судьи)See: -
65 Supreme Court of England and Wales
юр., брит. Верховный суд Англии и Уэльса (самая высокая судебная инстанция Великобритании после палаты лордов; возглавляется лордом-канцлером в качестве председателя; включает три самостоятельных судебных учреждения — Апелляционный суд, Высокий суд и Суд короны)See:Англо-русский экономический словарь > Supreme Court of England and Wales
-
66 Court of Appeals
Юридический термин: апелляционная судебная инстанция (also Court of Appeal) -
67 Court of Probate
1) Общая лексика: судебная инстанция по делам наследств (США)2) Юридический термин: суд no делам о наследствах -
68 High court of Parliament
Юридический термин: Высокий суд парламента (парламент в составе обеих палат, или палата лордов как судебная инстанция)Универсальный англо-русский словарь > High court of Parliament
-
69 House of Lords
1) Общая лексика: палата лордов2) Юридический термин: Палата лордов (может заседать для рассмотрения апелляций как последняя судебная инстанция)3) Деловая лексика: палата лордов (Великобритания)4) Табуированная лексика: туалет (букв. палата лордов парламента Великобритании) -
70 Superior Court
Юридический термин: Высший суд (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судами первой инстанции и Верховным судом штата) -
71 court below
1) Юридический термин: нижестоящий суд2) юр.Н.П. суд первой инстанции (in a specific case)3) Макаров: нижестоящая судебная инстанция -
72 court instance
Юридический термин: судебная инстанция -
73 court of Appeals
Юридический термин: апелляционная судебная инстанция (also Court of Appeal) -
74 court of Probate
1) Общая лексика: судебная инстанция по делам наследств (США)2) Юридический термин: суд no делам о наследствах -
75 court of appeals
Юридический термин: апелляционная судебная инстанция (also Court of Appeal) -
76 court of appellate jurisdiction
1) Юридический термин: апелляционная судебная инстанция, апелляционный суд, суд второй инстанции2) юр.Н.П. суд высшей инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > court of appellate jurisdiction
-
77 court of competent jurisdiction
1) Юридический термин: надлежащая судебная инстанция, надлежащий суд, соответствующий суд (V), компетентный судебный орган (V), суд компетентной юрисдикции2) ЕБРР: компетентный суд (AD)3) юр.Н.П. суд по подсудности (V)4) Международное право: суд соответствующей подсудности (http://www.bestpravo.ru/fed2002/data01/tex10736.htm)Универсальный англо-русский словарь > court of competent jurisdiction
-
78 degree of jurisdiction
Юридический термин: судебная инстанцияУниверсальный англо-русский словарь > degree of jurisdiction
-
79 final judicial authority
Юридический термин: последняя судебная инстанцияУниверсальный англо-русский словарь > final judicial authority
-
80 highest court
Юридический термин: высшая судебная инстанция
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Инстанция судебная — см. Судебная инстанция … Энциклопедия права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе РФ различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. С принятием АПК 1995 г. впервые после 1917 г. восстановлена также апелляционная… … Юридический словарь
Инстанция Судебная — стадия рассмотрения дела в суде определенной компетенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
инстанция судебная — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе РФ различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. С принятием АПК 1995 г. впервые после 1917 г. восстановлена также апелляционная… … Большой юридический словарь
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — (см. СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — см. Судебные инстанции. Апелляционная инстанция. Кассационная инстанция … Энциклопедия юриста
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — суд или его основное подразделение со сходными функциями. Законодательство различает суды первой инстанции (рассмотрение и разрешение по существу основных вопросов, возникших в связи с конкретным делом), второй (кассационной) инстанции (см.:… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИНСТАНЦИЯ, СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде, обладающем определенной компетенцией … Большой экономический словарь
инстанция — Отдельная ступень в системе подчиненных друг другу органов (государственных, административных, судебных и др.). – лат. instantia «1) непосредственная близость; 2) настойчивость». Заимств. из польск. instancja «1) настояние; 2) судебная… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований