-
1 иностранная валюта
adj1) gener. Sorte, Devisen2) law. Fremdwährung, Valuta3) econ. Auslandsvaluta, (pl) Sorte (в форме наличных денег)4) st.exch. Sorten (в форме наличных денег)5) busin. Devisenwerte6) f.trade. Devisen (pl.), Auslandswährung, Sorten (в форме наличных денег; pl.), ausländische Devisen, ausländische Währung, fremde Währung -
2 иностранная валюта
Bullion, Auslandsvaluta, Auslandswährung, ( в форме наличных денег) Sorten, ausländische Währung, fremde WährungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > иностранная валюта
-
3 иностранная валюта
-
4 иностранная валюта, выданная для заграничной поездки
adjlaw. ReisedevisenУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранная валюта, выданная для заграничной поездки
-
5 иностранная валюта, выданная на туристские цели
adjecon. ReisedevisenУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранная валюта, выданная на туристские цели
-
6 наличная иностранная валюта
adjf.trade. ausländisches BargeldУниверсальный русско-немецкий словарь > наличная иностранная валюта
-
7 валюта
Valuta f, Währung f; ( безналичная) Devisen pl; Sorten pl- единая валюта
- иностранная наличная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- наличная валюта
- национальная валюта
- нетвёрдая валюта
- неустойчивая валюта
- общая европейская валюта
- основная валюта
- отечественная валюта
- падающая валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- свободно плавающая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- валюта на инкассо
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта фактурыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валюта
-
8 валюта
f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́та f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́т|а<-ы>ж Währung f; (иностра́нная) Devisen plтвёрдая валю́та Hartwährung f* * *n1) gener. Devisen, Devisenwerte2) law. (Sorten und) Devisen, ausländische Zahlungsmittel3) econ. (иностранная) Devisen, (иностранная) Devisenwerte, Geldsorten (различных стран), Währungsgeld, (иностранная) Bullion, Währung4) fin. Währungseinheit, Währungssystem5) archit. Konvolute6) bank. Wahrung7) busin. Währung (денежная единица, лежащая в основе денежной системы), currency8) f.trade. Valuta9) shipb. Betrag -
9 валюта
жWährung f; Valúta [va-] f, pl -ten ( иностранная); Devisen [-'viː-] f pl ( платёжные средства в иностранной валюте)свобо́дно конверти́руемая валю́та — frei konvertíerbare [-vɛr-] Währung
эконо́мия валю́ты — Devíseneinsparung f
золота́я валю́та — Góldwährung f
твёрдая валю́та — hárte Währung
-
10 иностранная наличная валюта
(банкноты и купоны, монеты)Sorten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иностранная наличная валюта
-
11 девизы
n1) gener. Auslandszahlungsmittel, Devisen (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей), Devisenwerte (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей)2) law. ausländische Zahlungsmittel3) econ. Devisenwerte, ausländisches Zahlungsmittel4) fin. (иностранная валюта) Devisen, (иностранная валюта) Devisenwerte, (иностранная валюта) Geldsorten5) busin. Devisen (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах), Geldsorten, Valuten, ausländisches Zahlungsmittel (платёжные средства, представленные иностранной валютой)6) f.trade. Devisen -
12 Devisen
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Деньги других стран. Валютным курсом называют соотношение, в котором деньги одной страны могут быть обменены на деньги другой страны. Под валютными резервами понимаются запасы золота или конвертируемой иностранной валюты,… … Экономический словарь
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — см. Валюта иностранная … Энциклопедия юриста
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для… … Словарь бизнес-терминов
иностранная валюта — Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для спекуляций.… … Справочник технического переводчика
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — по законодательству РФ: а) денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве или группе государств, а также изъятые или… … Юридический словарь
иностранная валюта — девизы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Иностранная валюта — (англ. foreign currency) в валютном законодательстве РФ понятие, применяемое для обозначения: а) денежных знаков в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящихся в обращении и являющихся законным платежным средство … Энциклопедия права
Иностранная валюта — Символ любой валюты Валюта: Денежная система государства, а также денежные единицы этой системы. Иностранные деньги. Сумма по балансу. Иностранная валюта а) наличная, т.е. находящиеся в обращении денежные знаки, которые являются законным… … Википедия
Иностранная валюта — 2) иностранная валюта: а) денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным средством наличного платежа на территории соответствующего иностранного государства (группы иностранных… … Официальная терминология
Иностранная валюта — FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE Денежные знаки иностранных государств. Иностранная валюта используется для финансирования внешней торговли и инвестиций. См. Foreign exchange market, Foreign exchange controls … Словарь-справочник по экономике