-
21 Gastarbeiter
сущ.1) общ. рабочий-иностранец, трудовой мигрант (российская пресса, ноябрь 2011), рабочий-иммигрант2) ж.д. сезонный рабочий3) юр. гастарбайтер, иностранный рабочий (auch)5) кап. иностранный рабочий -
22 Kanacke
сущ.разг. темнокожий иностранец -
23 Landesfremder
сущ.юр. иностранец -
24 Beschäftigungsbewilligung
fразрешение на найм иностранных рабочих. Выдаётся Управлением по вопросам труда и строго фиксирует специальность, по которой может работать иностранец. Владелец предприятия получает подобное разрешение только в том случае, если на свободное место не претендует австриецАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Beschäftigungsbewilligung
-
25 Gastarbeiter
mрабочий-иностранец, временно проживающий и работающий в Австрии. Имеет ограниченные политические и социальные права [букв. "рабочий-гость"] -
26 Kanacke
Темнокожный иностранец. -
27 Ausländersicherheit
fгарантия уплаты судебных издержек, которую предоставляет иностранец, выступающий истцом в гражданском процессеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausländersicherheit
-
28 Ausländer
-
29 Ausländer als Flüchtling
сущ.юр. иностранец, обладающий статусом беженцаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausländer als Flüchtling
-
30 Devisenausländer
сущ.1) экон. нерезидент (лицо, не проживающее, постоянно в стране данной валюты)2) фин. иностранец (лицо, не проживающее постоянно в стране данной валюты) -
31 Fremdländer
прил.общ. иностранец, чужеземец -
32 heimatloser Ausländer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > heimatloser Ausländer
-
33 lästiger Ausländer
прил. -
34 man sah ihm den Ausländer sofort an
мест.общ. (по нему) сразу было видно, что он иностранецУниверсальный немецко-русский словарь > man sah ihm den Ausländer sofort an
-
35 unerwünschter Ausländer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unerwünschter Ausländer
-
36 Tschllsch
m -en, -en австр. пренебр. иностранец (б.ч. из Юго-Восточной Европы или с Востока) {ср. русск. "нацмен").Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tschllsch
-
37 Gastarbeiter
mгастарбайтер, рабочий-иностранец (букв. рабочий-гость)иностранный рабочий, приехавший на заработки из другой страныDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gastarbeiter
-
38 Ausländer
m <-s, -> иностранец -
39 Fremde
I
sub m, f1) иностранец,-нка; приезжий,-жая2) незнакомец,-мка; посторонний,-няя
II
f <-> высок чужбина, чужая странаin der Frémde lében — жить на чужбине [в чужой стране]
-
40 Ausländer
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausländer
См. также в других словарях:
иностранец — Иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. Прот … Словарь синонимов
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, книжн. чужеземец, книжн. чужестранец, устар. иноземец, устар. иноплеменник, устар., разг. сниж. немец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, иностранца, муж. Лицо, принадлежащее к гражданам чужой страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, нца, муж. Гражданин какой н. страны по отношению к другой стране. | жен. иностранка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иностранец — Значения: Иностранцы лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются. Иностранец (англ. The Foreigner) американский боевик 2003 года со Стивеном Сигалом в главной роли.… … Википедия
иностранец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? иностранца, кому? иностранцу, (вижу) кого? иностранца, кем? иностранцем, о ком? об иностранце; мн. кто? иностранцы, (нет) кого? иностранцев, кому? иностранцам, (вижу) кого? иностранцев, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Иностранец — Лицо, не являющееся гражданином данного государства. см. также иностранец, негражданин, недокументированный иностранец … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Иностранец — Приснился приятный иностранец – все сложится хорошо: здоровье не подведет и обстоятельства будут очень удачными. Но если иностранец вам не понравится – ждите разочарований. Увидели себя иностранцем – приобретете верных друзей … Большой универсальный сонник
ИНОСТРАНЕЦ — • Ξένος. Положение иностранцев, т. е. свободных неграждан, было различно в разных греческих государствах. Спартанцы, напр., не допускали продолжительного пребывания или, по крайней мере, оседлости чужестранцев (ξενηλασία), афиняне же… … Реальный словарь классических древностей
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, нца, м Человек, являющийся подданным другой страны, гражданином иного государства. // ж иностранка, и, мн род. нок, дат. нкам. Иностранец обратился в консульство своей страны … Толковый словарь русских существительных
Иностранец (фильм, 2012) — Иностранец Чужденецът /Foreigner … Википедия