-
1 инокиня
ж. церк., книжн.moine m, nonne f, religieux m, religieuse f -
2 инокиня
ж. уст.monja f, religiosa f -
3 инокиня
ж. -
4 nuns
инокинямонахинямонашка -
5 mūķene
инокиня; монахиня; черница; нижняя черепица; схимница; старица; монашенка -
6 nun
инокинямонахинямонашкачерника -
7 nuns
инокинямонахинямонашка -
8 Klosterfräulein
-
9 nun
[nʌn]1) Общая лексика: лазоревка, монахиня, синица-лазоревка2) Зоология: болотная галка (Parus palustris)3) Религия: невеста Христова, (A woman belonging to a religious order; one under solemn vows of poverty, chastity, and obedience) монахиня4) Картография: (buoy) конический буй5) юр.Н.П. черница6) Табуированная лексика: проститутка7) Орнитология: лазоревка (Parus caeruleus)8) Христианство: инокиня -
10 Nonne
сущ.1) общ. монахиня2) зоол. славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), монашенка (Ocneria monacha L.)3) стр. желобчатая черепица, уложенная выпуклой стороной вниз, желобчатая черепица4) горн. матрица5) энт. монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha), шелкопряд-монашенка (ëàò. Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha)6) ю.-нем. кастрированная самка7) орнит. муния (Lonchura)8) христ. инокиня -
11 nunn
-
12 მონაზონა
Ср. მონოზანი, მოლოზანიენკრატისი, დედაკაცი მოწესე, монахиня, инокиня, μονάζουσαГрузинский толковый словарь с русскими комментариями > მონაზონა
-
13 მონოზანი
ენკრატისი, დედაკაცი მოწესე, монахиня, инокиня, μονάξουσσαГрузинский толковый словарь с русскими комментариями > მონოზანი
-
14 მოლოზანი
ენკრატისი, დედაკაცი მოწესე, монахиня, инокиня, μονάξουσσαГрузинский толковый словарь с русскими комментариями > მოლოზანი
-
15 monja
сущ.1) общ. монахиня2) разг. монашенка, монашка3) устар. инокиня, черница (монахиня)4) мекс. сладкий хлеб -
16 religiosa
-
17 Mönchsanwärter
сущ.христ. инок, рясофорный монах, инокиня, рясофорная монахиня -
18 Mönchsanwärterin
сущ.христ. инокиня, рясофорная монахиня -
19 apáca
* * *[\apácat, \apácaja, \apácak] монахиня, инокиня, biz. монашка, монашенка; vál. Христова невеста -
20 szerzetesnő
монахиня, постриженица, biz. монашенка, biz. постриженка, rég. инокиня; (remete életet élő) скитница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инокиня — сестра, черница, иночка, святая мать, мать, монахиня, христова невеста, инока Словарь русских синонимов. инокиня см. монахиня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
инокиня — инокиня, род. мн. инокинь (неправильно инокиня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИНОКИНЯ — ИНОКИНЯ, инокини, жен. (церк., книжн.). То же, что монахиня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инокиня — ИНОК, а, м. Православный монах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
инокиня — инокиня, и, род. п. мн. ч. инь … Русский орфографический словарь
ИНОКИНЯ — ИНОК, ИНОКИНЯ монах, монахиня, отшельник, затворник. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИНОК, ИНОКИНЯ монах, монахиня, отшельник, пустынник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Инокиня Марфа — (великая старица Марфа), в миру Ксения Иоанновна Романова, до брака Шестова (ум. 26.01.1631) мать царя Михаила Федоровича, супруга Фёдора Никитьевича Романова (патриарха Филарета). Содержание 1 Биография 1.1 При Год … Википедия
Инокиня — ж. Монахиня (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инокиня — инокиня, инокини, инокини, инокинь, инокине, инокиням, инокиню, инокинь, инокиней, инокинею, инокинями, инокине, инокинях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
инокиня — (1 ж); мн. и/нокини, Р. и/нокинь … Орфографический словарь русского языка
инокиня — A сущ; 93 иск см. Приложение II (церк. и устар. мона/хиня) и/нокини мн. и/нокини и/нокинь На месте оном так гласит Правдивое преданье … Словарь ударений русского языка