-
101 simple encapsulation
Иммунология: простая инкапсуляция (иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию), прямая инкапсуляция (иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию) -
102 encapsulation
мед.сущ. инкапсуляция* * *инкапсуляция, осумкование -
103 encapsulation
1) инкапсуляция, заключение в кассету или капсулу2) вчт. инкапсуляция ( скрытие пакета данных от использования)3) вчт. оформление пакета ( для сетей с разными протоколами)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > encapsulation
-
104 protocol tunneling
инкапсуляция пакетов данных, соответствующих протоколам одной сети, в пакеты, формируемые и передаваемые по протоколам другой сети. Благодаря такому подходу, например, внешняя рабочая станция, использующая протоколы ЛВС (IPX/SPX или NetBEUI), может через Интернет (где пакеты данных передаются по протоколам TCP/IP) осуществлять обмен данными с внутренними серверами ЛВСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protocol tunneling
-
105 туннель
туннель
Высокоскоростная магистральная линия, соединяющая между собой две локальные сети связи. В туннеле может быть реализован режим многоадресной прозрачной передачи данных, т.е. без их обработки или преобразования формата. См. truncated-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.45 туннель (tunnel): Тракт передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация с помощью меток-признаков, или виртуальная линия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.40 туннель (tunnel): Канал передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру.
Примечание - Туннели могут устанавливать путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация на основе меток или виртуальный канал.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туннель
-
106 generic routing encapsulation
базовая инкапсуляция маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общее пакетирование для маршрута
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generic routing encapsulation
-
107 GRE
- поэтапные противоаварийные мероприятия
- общее пакетирование для маршрута
- базовая инкапсуляция маршрутизации
базовая инкапсуляция маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общее пакетирование для маршрута
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поэтапные противоаварийные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GRE
-
108 tunnel
- штольня
- туннель
- тоннель
- высокоскоростная магистральная линия с режимом многоадресной передачи данных без их обработки
высокоскоростная магистральная линия с режимом многоадресной передачи данных без их обработки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
тоннель
Подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
туннель
Высокоскоростная магистральная линия, соединяющая между собой две локальные сети связи. В туннеле может быть реализован режим многоадресной прозрачной передачи данных, т.е. без их обработки или преобразования формата. См. truncated-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.45 туннель (tunnel): Тракт передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация с помощью меток-признаков, или виртуальная линия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.40 туннель (tunnel): Канал передачи данных между сетевыми устройствами, который устанавливают через существующую сетевую инфраструктуру.
Примечание - Туннели могут устанавливать путем использования таких технических приемов, как протокольная инкапсуляция, коммутация на основе меток или виртуальный канал.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunnel
-
109 encapsulation
[ın͵kæpsjʋʹleıʃ(ə)n] n -
110 incapsulation
[ın͵kæpsjʋʹleıʃ(ə)n] n спец.1. инкапсуляция2. изоляция, изолирование -
111 Abkaps{(}e{)}lung
-
112 Abkaps{(e)}lung
-
113 Verkaps{(}e{)}lung
f =, -en1) мед. инкапсуляция, заключение в капсулу ( в оболочку)2) перен. замкнутость; уход в себя -
114 Verkaps{(e)}lung
f =, -en1) мед. инкапсуляция, заключение в капсулу ( в оболочку)2) перен. замкнутость; уход в себя -
115 enkystement
m мед.инкапсуляция, инцистирование, заключение в мешочек, в кисту -
116 incapsulamento
-
117 incapsulamento
-
118 incapsulamento
incapsulaménto ḿ 1) помещение <заключение> в капсулу; капсулирование 2) укупорка бутылок колпачками 3) med инкапсуляция -
119 koteloituminen
koteloituminen (el) превращение в куколку, закукливание (зоол.) koteloituminen (lääk, biol) инкапсуляция (мед.,биол.) -
120 koteloituminen (el.)
превращение в куколку, закукливание (зоол.) ~ (lääk., biol.) инкапсуляция (мед., биол.)
См. также в других словарях:
Инкапсуляция — (лат. in в, capsula коробочка ; итал. incapsulare закупоривать) 1. Изоляция, закрытие чего либо мешающего, ненужного, вредного с целью исключения отрицательного влияния на окружающее. (Поместить радиоактивные отходы в капсулу, закрыть… … Википедия
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (лат.). Изменение одних слов в другие, в американских языках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инкапсуляция (лат. in в) образование капсулы 1 вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел,… … Словарь иностранных слов русского языка
Инкапсуляция — в объектно ориентированном программировании сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы. Другим объектам доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется все взаимодействие с ним. По… … Финансовый словарь
инкапсуляция — инкапсулирование Словарь русских синонимов. инкапсуляция сущ., кол во синонимов: 1 • инкапсулирование (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
инкапсуляция "IP в IP" — Для инкапсуляции в дейтаграмму IP используется инкапсуляция IP в IP (IP in IP), для этого перед существующим заголовком IP дейтаграммы вставляется внешний заголовок IP (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (от лат capsula ящик, капсула, сумка), осумкование, термин, употребляющийся для обозначения разрастания соединительнотканной капсулы, сумки вокруг тех или иных пат. образований, паразитов и пр. тел, не подвергающихся почему либо рассасыванию в… … Большая медицинская энциклопедия
инкапсуляция — скрытие включение вбирание Термин объектно ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с сохранением структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования TDM с учетом структуры, когда границы структуры TDM указываются границами полезной нагрузки пакета. (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с указанием структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования с учетом структуры TDM, когда границы структуры TDM задаются указателями (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Инкапсуляция (в сетевых протоколах) — Инкапсуляция в компьютерных сетях это метод построения модульных cетевых протоколов, при котором логически независимые функции сети абстрагируются от нижележащих механизмов путём включения или инкапсулирования в более высокоуровневые объекты.… … Википедия
инкапсуляция (упаковка, пакетирование) — Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки… … Справочник технического переводчика