-
81 structure-locked encapsulation
инкапсуляция с сохранением структуры
Инкапсуляция, используемая для транспортирования TDM с учетом структуры, когда границы структуры TDM указываются границами полезной нагрузки пакета. (МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure-locked encapsulation
-
82 structure-indicated encapsulation:
инкапсуляция с указанием структуры
Инкапсуляция, используемая для транспортирования с учетом структуры TDM, когда границы структуры TDM задаются указателями (МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- structure-indicated encapsulation:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure-indicated encapsulation:
-
83 encapsulation
инкапсуляция encapsulation герметизация ~ вчт. инкапсуляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encapsulation
-
84 encapsulation
инкапсуляцияТермин, означающий «упрятывание». Инкапсуляция объявлена основным достоинством объектно-ориентированного подхода вообще, а ее реализацию в С++ авторы считают вообще превыше всяких похвал.См. access control. -
85 encapsulation
инкапсуляция, сокрытие, закрытиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > encapsulation
-
86 encapsulation
а) в языках ООП - возможность сокрытия некоторых аспектов представления класса; при этом доступ к объектам осуществляется только посредством экспортируемых (exporting) операцийб) в сетевых технологиях - метод, используемый многоуровневыми протоколами и состоящий в том, что каждый уровень добавляет заголовок в модуль данных протокола (PDU); например, интернет-пакет содержит заголовок физического уровня, за ним - заголовок сетевого уровня (IP) и далее - заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколовEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > encapsulation
-
87 encapsulation of delusion
Англо-русский медицинский словарь > encapsulation of delusion
-
88 emcapsulation
инкапсуляция, изоляция -
89 encystment of the self
инкапсуляция, самоизоляция (как механизм психической защиты)Англо-русский словарь по психоаналитике > encystment of the self
-
90 melanotic encapsulation
Англо-русский словарь по иммунологии > melanotic encapsulation
-
91 encapsulation
(инкапсуляция) Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола (protocol data unit - PDU) из вышележащего. В терминах Internet - пакет содержит заголовок физического уровня, за которым следует заголовок сетевого уровня (IP), а за ним заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколов. -
92 encapsulation
инкапсуляция; герметизация; изоляцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > encapsulation
-
93 interface encapsulation
инкапсуляция интерфейса, постоянство (неизменность) интерфейсасохранение интерфейса системы при изменении её внутренней реализации - в систему с инкапсулированным интерфейсом можно вносить модификации, и это не будет отражаться на способах и режимах её взаимодействия с другими системами; подобным свойством может обладать как аппаратная, так и программная системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interface encapsulation
-
94 data encapsulation
-
95 encapsulation
инкапсуляция; оформление пакета; упаковка; пакетирование -
96 bagging
инкапсуляция; инкапсулирующий -
97 encapsulation
1) инкапсуляция (напр. патологического очага)2) инкапсуляция ( бактерии)3) заключение [упаковка] в капсулу ( биологически активного вещества)melanotic encapsulation — инкапсуляция с выбросом меланина ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
simple encapsulation — простая [прямая] инкапсуляция ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
-
98 encapsulation
- формирование пакетов данных
- последовательное вложение
- помещение в оболочку или кожух
- оформление пакета
- инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
- инкапсуляция
- инкапсулирование
- герметизация (в электротехнике)
- герметизация
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
герметизация
Процесс нанесения компаунда для защиты любого электрического устройства (устройств) любым приемлемым методом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
инкапсулирование
Заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной пленки
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
инкапсуляция
скрытие
включение
вбирание
Термин объектно-ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не могут быть обработаны иначе, кроме как предусмотренными для этого процедурами. Каждый такой класс имеет внутреннюю часть, называемую реализацией (или представлением), и внешнюю часть, называемую интерфейсом. Доступ к реализации возможен только через интерфейс. Таким образом, реализация класса как бы заключена в капсулу и скрыта, откуда и происходит название И.
В телекоммуникации - включение сообщения или пакета, оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру, обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оформление пакета
Добавление дополнительной управляющей информации к пакету при его передаче между сетями, использующими различные протоколы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
помещение в оболочку или кожух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательное вложение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
формирование пакетов данных
пакетирование
упаковка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротехнического устройства (устройств) каким-либо приемлемым методом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
31. Инкапсулирование
Encapsulation
Заключение документа в индивидуальный контейнер
Источник: ГОСТ 7.48-90: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulation
-
99 psychological encapsulation
психологическая инкапсуляция; по К. Левину (его термин) - поведение, предотвращающее переживание индивидом болезненно воспринимаемых ситуаций.* * *психологическая инкапсуляция; по К. Левину (его термин) - поведение, предотвращающее переживание индивидом болезненно воспринимаемых ситуаций.Англо-русский словарь по социологии > psychological encapsulation
-
100 bagging
['hægɪŋ]1) Общая лексика: дерюга, мешкование, мешковина2) Геология: упаковка3) Медицина: инкапсуляция, инкапсуляция (отграничение очага воспаления путем образования вокруг него фиброзной оболочки - капсулы)4) Техника: расфасовка в мешки, расфасовка в пакеты, упаковка в мешки, упаковка в пакеты5) Сельское хозяйство: изолирование мешочками (растений), упаковка (тушек птицы) в пакеты, сбор скошенной травы6) Химия: затаривание в мешки, упаковывающий в мешки7) Строительство: помещающий в мешок, укладка в мешки8) Экономика: развешивание товара в метки, развешивание товара в пакеты9) Горное дело: упаковка (добытого ископаемого) в мешки10) Полиграфия: пакеты11) Текстиль: тарная ткань, грубая упаковочная ткань (для хлопка), мешковатость12) Нефть: закладка варочной камеры в покрышку13) Пищевая промышленность: помещение в мешки14) Парфюмерия: расфасовка в пакетики15) Швейное производство: обтачивание16) Полимеры: закладка варочной камеры (в шину), упаковочная ткань17) Макаров: наполнение мешков, насыпание в мешки, панельная щитовая обмуровка, развешивание товара в мешки, расфасовывание в мешки, расфасовывание в пакеты, укладка в пакеты, упаковывание в мешки, упаковывание в пакеты, мешковина (ткань)18) Наркотики: использующий ингалянты, летучие растворители19) Цемент: насыпка (цемента) в мешки
См. также в других словарях:
Инкапсуляция — (лат. in в, capsula коробочка ; итал. incapsulare закупоривать) 1. Изоляция, закрытие чего либо мешающего, ненужного, вредного с целью исключения отрицательного влияния на окружающее. (Поместить радиоактивные отходы в капсулу, закрыть… … Википедия
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (лат.). Изменение одних слов в другие, в американских языках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инкапсуляция (лат. in в) образование капсулы 1 вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел,… … Словарь иностранных слов русского языка
Инкапсуляция — в объектно ориентированном программировании сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы. Другим объектам доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется все взаимодействие с ним. По… … Финансовый словарь
инкапсуляция — инкапсулирование Словарь русских синонимов. инкапсуляция сущ., кол во синонимов: 1 • инкапсулирование (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
инкапсуляция "IP в IP" — Для инкапсуляции в дейтаграмму IP используется инкапсуляция IP в IP (IP in IP), для этого перед существующим заголовком IP дейтаграммы вставляется внешний заголовок IP (МСЭ Т Y.1281). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
ИНКАПСУЛЯЦИЯ — (от лат capsula ящик, капсула, сумка), осумкование, термин, употребляющийся для обозначения разрастания соединительнотканной капсулы, сумки вокруг тех или иных пат. образований, паразитов и пр. тел, не подвергающихся почему либо рассасыванию в… … Большая медицинская энциклопедия
инкапсуляция — скрытие включение вбирание Термин объектно ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с сохранением структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования TDM с учетом структуры, когда границы структуры TDM указываются границами полезной нагрузки пакета. (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
инкапсуляция с указанием структуры — Инкапсуляция, используемая для транспортирования с учетом структуры TDM, когда границы структуры TDM задаются указателями (МСЭ Т Y.1413). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Инкапсуляция (в сетевых протоколах) — Инкапсуляция в компьютерных сетях это метод построения модульных cетевых протоколов, при котором логически независимые функции сети абстрагируются от нижележащих механизмов путём включения или инкапсулирования в более высокоуровневые объекты.… … Википедия
инкапсуляция (упаковка, пакетирование) — Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки… … Справочник технического переводчика