-
21 сохранять инициативу в бою
Универсальный русско-немецкий словарь > сохранять инициативу в бою
-
22 удерживать за собой инициативу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживать за собой инициативу
-
23 удерживать инициативу
Универсальный русско-немецкий словарь > удерживать инициативу
-
24 удерживать инициативу в бою
Универсальный русско-немецкий словарь > удерживать инициативу в бою
-
25 уступать инициативу противнику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уступать инициативу противнику
-
26 проявить инициативу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проявить инициативу
-
27 стеснять
v1) gener. (j-m) Zwang antun (кого-л.), beschräken (в чем-л.), beschränken (в чём-л.), einschränken, in spanische Stiefel einschnüren (чью-л. инициативу, свободу), in spanische Stiefel einschnüren (чью-л. свободу, инициативу), in spanische Stiefel stecken (чью-л. свободу, инициативу), j-n in etw. (D) beeinträchtigen (кого-л. в чем-л.), zusammendrängen, einengen (движения; тж. перен. о сфере деятельности и т. п.), beengen, einengen (заставлять тесниться, тж. перен. о сфере деятельности)2) obs. genieren, inkommodieren3) pompous. beklemmen4) mid.germ. stremmen -
28 инициатива
жвернуть инициативу — die Initiative zurückerlangen, die Initiative zurückgewinnen
владеть инициативой — die Initiative besitzen, die Initiative haben; ( в игре) das Spielgeschehen beherrschen, das Spielgeschehen diktieren
завладеть инициативой — die Initiative an sich reißen, die Initiative ergreifen; ( в игре) das Spielgeschehen an sich reißen
инициатива в поединке [в схватке] — Kampfinitiative f
инициатива, игровая — Initiative f im Spiel, Spielinitiative f
-
29 заглушать
* * ** * *заглуша́|ть1. (зву́ки) übertönen2. перен (смягчи́ть) betäuben, dämpfenзаглуша́ть боль den Schmerz betäubenзаглуша́ть го́лос со́вести die Stimme des Gewissens beruhigen* * *v1) gener. abtöten (чувство), ersticken (о сорняках), unterdrücken (крик, чувство, инициативу), überwuchern (что-л. - о сорняках), übertäuben (тж. перен. - страх и т. п.), übertönen3) eng. drosseln, dämpfen (øóì)4) construct. pfropfen6) artil. abflanschen7) mining. abtübeln8) atom. blindflanschen (фланцем), blindverschließen (фланцем)9) shipb. dichtsetzen (трубопровод)10) cinema.equip. bedampfen (çâóê), dämpfen (помещение) -
30 инициатива
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инициатива
-
31 kreativ
творческий; kreativ sein проявлять творческую инициативу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инициативу — взять инициативу • обладание, начало захватить инициативу • обладание, начало перехватить инициативу • обладание, начало поддержать инициативу • содействие проявить инициативу • действие проявлять инициативу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявивший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • подшустривший (2) • подшустрячивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взявший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • начавший (41) • положивший начало (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявить инициативу — подшустрячить, подшустрить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять инициативу — См … Словарь синонимов
проявляющий инициативу — прил., кол во синонимов: 1 • инициативный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявлявший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • выступавший с инициативой (2) • инициировавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Арабская мирная инициатива — официальная инициатива арабских стран, принятая Лигой арабских государств (ЛАГ) в Бейруте 28 марта 2002 годa[1] и направленная, согласно её тексту, на достижение всеобъемлющего мира с Израилем и окончание арабо израильского конфликта при главном… … Википедия