-
61 регенерация изображения
n1) radio. entretien d'image (на экране индикатора)Dictionnaire russe-français universel > регенерация изображения
-
62 гильза измерительного стержня
nmech.eng. canon du palpeur (индикатора)Dictionnaire russe-français universel > гильза измерительного стержня
-
63 дисковый измерительный наконечник
adjmech.eng. palpeur-disque (индикатора)Dictionnaire russe-français universel > дисковый измерительный наконечник
-
64 знакоместо
-
65 зондирующий импульс
adj1) eng. impulsion pilote, impulsion de départ (на экране индикатора)2) radioloc. impulsion d'émission, impulsion de départ, impulsion exploratrice, signal de départ, impulsion de pilotage -
66 изменение цвета
n1) eng. changement en couleur, transition de couleur, translation de couleur, virage (напр. индикатора)2) GOST. Saignement -
67 изменять цвет
v -
68 козырёк для рассматривания изображения при дневном свете
nradio. (индикатора) visière antirefletDictionnaire russe-français universel > козырёк для рассматривания изображения при дневном свете
-
69 конфигурация знаков
n -
70 корпус циферблата
nmech.eng. boîtier du cadran (индикатора) -
71 кремальерный измерительный наконечник
adjmech.eng. palpeur en crémaillère (индикатора)Dictionnaire russe-français universel > кремальерный измерительный наконечник
-
72 мерный штифт
adjmech.eng. tige du palpeur (индикатора) -
73 непрерывное горение
adj2) mech.eng. combustion continue, combustion permanente -
74 основная плитка стойки
adjeng. pied de trousse (напр., для крепления индикатора при проверке станка)Dictionnaire russe-français universel > основная плитка стойки
-
75 основная подошва стойки
adjeng. pied de trousse (напр., для крепления индикатора при проверке станка)Dictionnaire russe-français universel > основная подошва стойки
-
76 остроконечный измерительный наконечник
adjmech.eng. palpeur pointu (индикатора), touche à couteauDictionnaire russe-français universel > остроконечный измерительный наконечник
-
77 отметка
ж.отме́тка высоты́ ( на карте) — cote f
2) (шко́льная) note f, point m3) ( регистрация) enregistrement m* * *n1) gener. cran, enregistrement, marque, nota (на полях), notation (учебна), point (школьная), repère, immatriculation, index, note2) eng. trait de jauge, (высотная) cote, pointage (напр., в табеле)3) construct. cote4) brit.engl. pip (на экране индикатора)5) commer. annotation6) radio. marque (ñì. òàûæå marqueur), marqueur (ñì. òàûæå marque)7) IT. label, marquage, étiquette8) mech.eng. repérage9) busin. cote de niveau -
78 пальцевый измери тельный наконечник
adjmech.eng. palpeur-doigt (индикатора)Dictionnaire russe-français universel > пальцевый измери тельный наконечник
-
79 пальцевый измерительный наконечник
Dictionnaire russe-français universel > пальцевый измерительный наконечник
-
80 последовательное положение стрелки
Dictionnaire russe-français universel > последовательное положение стрелки
См. также в других словарях:
собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — Kс.и [Кс.э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезируюшего индикатора] и яркости собственного фона индикатора к яркости собственного фона индикатора. Примечание Собственный… … Справочник технического переводчика
собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора — 58 собственный яркостной контраст (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; Kс.и [Kс.э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — K1 и К1э Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] и яркости собственного фона индикатора к яркости индикатора [элемента отображения]. Примечание Коэффициент… … Справочник технического переводчика
коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) — 59 коэффициент контраста (знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; K1и [K1э]: Отношение разности яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подход базового индикатора — (BIA англ. Basic Indicator Approach) упрощенный подход к оценке операционного риска в банках, предложенный в Базеле II для целей оценки достаточности капитала. В данном подходе в качестве количественного индикатора выступает средний валовой… … Википедия
контрастность (знакосинтезирующего) индикатора — 60 контрастность (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)]; K2и [K2э]: Отношение яркости знакосинтезирующего индикатора [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) [разряда (знакосинтезирующего индикатора)] — Отношение максимального к минимальному значению силы света элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора [разряда знакосинтезирующего индикатора]. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
контрастность (знакосинтезирующего) индикатора [элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора)] — К2и [К2э] Примечание Контрастность индикатора рассчитывают по формуле а элемента отображения [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие … Справочник технического переводчика
лицевая часть авиационного индикатора (прибора) — лицевая часть индикатора (прибора) Часть авиационного индикатора (прибора), установленного на рабочем месте члена экипажа самолета или вертолета и обращенная к нему. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол.… … Справочник технического переводчика
постоянное прямое напряжение (полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) [элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора] — Uпр (UF) Значение постоянного прямого напряжения на полупроводниковом знакосинтезирующем индикаторе [элементе отображения информации знакосинтезирующего индикатора] при заданном прямом токе. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие… … Справочник технического переводчика
относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) — 64 относительный разброс силы света (знакосинтезирующего индикатора) [разряда (знакосинтезирующего индикатора)]: Отношение максимального к минимальному значению силы света элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора [разряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации