-
1 индивидуальный
-
2 индивидуальный
επ., βρ: -лен, -льна, -о; ατομικός, ξέχωρος•. -ые особенности учеников ατομικές ιδιομορφίες των μαθητών (ατομικός χαρακτήρας των μαθητών)•индивидуальный случай ξεχωριστή (ιδιαίτερη) περίπτωση•
-ое хозяйство! ατομικό νοικοκυριό•
-ое требование ατομική διεκδίκιση.
εκφρ.индивидуальный перевязочный пакет – ατομικός επίδεσμος (τραυματία). -
3 индивидуальный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индивидуальный
-
4 индивидуальный
индивид||уальныйприл ἀτομικός· ◊ \индивидуальныйуальный пакет воен., мед. ὁ ἀτομικός ἐπίδεσμος. -
5 индивидуальный
[ινντιβιντουάλ'νυϊ] επ. ατομικός -
6 индивидуальный
[ινντιβιντουάλ'νυϊ] επ ατομικός -
7 частный
частный ιδιωτικός; ατομικός, προσωπικός (индивидуальный)· \частныйая собственность η ατομική ιδιοκτησία; \частныйая торговля το ιδιωτικό εμπόριο* * *ιδιωτικός; ατομικός, προσωπικός ( индивидуальный)ча́стная со́бственность — η ατομική ιδιοκτησία
ча́стная торго́вля — ιδιωτικό εμπόριο
-
8 дозиметр
το δοσίμετρο, ο ανιχνευτής της ακτινοβολίας. - альфа-излучения - της ακτινοβολίας α(άλφα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дозиметр
-
9 пакет
пакет м το δέμα, το πακέ το· η χαρτοσακούλα (кулёк) ◇ индивидуальный \пакет о ατομικός επίδεσμος* * *мτο δέμα, το πακέτο; η χαρτοσακούλα ( кулёк)••индивидуа́льный паке́т — ο ατομικός επίδεσμος
-
10 пакет
пакетм1. (сверток) τό δέμα, τό πα-κέττο, ὁ φάκελλος·2. (кулек) ἡ χαρτοσακούλα· ◊ индивидуальный \пакет воен. ὁ ἀτομικός ἐπίδεσμος ἐκστρατείας. -
11 подход
-а α.1. πλησίαση, ζύγωμα, σίμωμα, προσέγγιση.2. πρόσβαση.3. μτφ. τρόπος (ενέργειας, συμπεριφοράς κ.τ.τ.)• αντιμετώπιση• εξέταση• χειρισμός•правильный подход к делу σωστός χειρισμός της υπόθεσης•
индивидуальный подход к ученикам ατομικός τρόπος συμπεριφοράς προς τους μαθητές (παίρνοντας υπόψη το χαρακτήρα του καθενός).
πλθ. -ы λοβιτούρες, πονηριές, απάτες.εκφρ.с -а – αμέσως μετά (άλλης ενέργειας).
См. также в других словарях:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (франц. individuum; этим. см. предыд. слово). Свойственный отдельному субъекту; личный; частный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ личный, частный, составляющий особенность или… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальный — См. отдельный … Словарь синонимов
индивидуальный — ая, ое. individuel, elle adj., individualité f., нем. individuell. <лат. individuum. 1. Присущий, свойственный какому л. лицу; личный. БАС 1. Свойственный каждому, частный, или то, что нераздельно принадлежит одному какому н. предмету. Карман … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, индивидуальная, индивидуальное; индивидуален, индивидуальна, индивидуально (от лат. individuus неделимый). 1. Отличный от других, свойственный данному индивидууму, личный (книжн.). Индивидуальные особенности учеников. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других. Индивидуальные особенности. 2. Единоличный, производимый одним лицом, не коллективом. И. труд. Индивидуальное… … Толковый словарь Ожегова
индивидуальный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN personalized … Справочник технического переводчика
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЙ) УЧЕТ организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для целей государственного пенсионного страхования … Юридическая энциклопедия
индивидуальный — ая, ое; лен, льна 1) Свойственный, присущий отдельному лицу, индивидууму, отличающий его от других. Индивидуальные особенности. Индивидуальная творческая манера. Врубель настолько индивидуален и глубиной своего содержания, и своей техникой, что… … Популярный словарь русского языка
индивидуальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: индивидуален, индивидуальна, индивидуально, индивидуальны; индивидуальное; нар. индивидуально 1. Индивидуальным называют то, что относится к одному человеку, а не к группе людей. Индивидуальные особенности.… … Толковый словарь Дмитриева
Индивидуальный — 1. Свойственный определенной, отдельно существующей особи (индивидууму), личности. 2. Личный, относящийся к отдельному лицу (а не к коллективу), единоличный. Индивидуальный заказ, индивидуальный пошив изготовление одежды, обуви, головных … Энциклопедия моды и одежды
индивидуальный — • глубоко индивидуальный … Словарь русской идиоматики