-
1 индивидуальность
-
2 individualita
ж.1) индивидуальность ( состояние)2) индивидуальность, личность* * *сущ.общ. личность, характерность, индивидуальность -
3 individualità
f1) характерность, индивидуальность2) личность, индивидуальность -
4 individualità
individualità f 1) характерность, индивидуальность 2) личность, индивидуальность una spiccata individualità -- выдающаяся личность -
5 individualità
individualità f́ 1) характерность, индивидуальность 2) личность, индивидуальность una spiccata individualità — выдающаяся личность -
6 annullarsi
терять собственное лицо / индивидуальность -
7 personalità
fличность; индивидуальностьavere poca / scarsa personalità — не отличаться особой индивидуальностью, не иметь собственного лицаsdoppiamento della personalità — раздвоение личностиSyn: -
8 spersonalizzarsi
терять индивидуальность / собственное лицо -
9 annullare
annullare vt 1) отменять, аннулировать, объявлять недействительным; кассировать annullare un francobollo -- погасить марку annullare un accordo -- расторгнуть договор 2) mat сводить к нулю annullarsi терять собственное лицо, терять индивидуальность -
10 personalità
personalità f личность; индивидуальность avere pocapersonalità -- не отличаться особой индивидуальностью, не иметь собственного лица le personalità della cultura -- (видные) деятели культуры le personalità del mondo artistico -- выдающиеся представители искусства delitti contro la personalità individuale dir -- преступления против личности sdoppiamento della personalità psicol -- раздвоение личности personalità giuridica dir -- юридическое лицо diritti della personalità -- права личности -
11 spersonalizzare
spersonalizzare vt лишать индивидуальности <собственного лица> spersonalizzarsi терять индивидуальность <собственное лицо> -
12 annullare
annullare vt 1) отменять, аннулировать, объявлять недействительным; кассировать annullare un francobollo — погасить марку annullare un accordo — расторгнуть договор 2) mat сводить к нулю annullarsi терять собственное лицо, терять индивидуальность -
13 personalità
personalità f личность; индивидуальность avere pocapersonalità — не отличаться особой индивидуальностью, не иметь собственного лица le personalità della cultura — (видные) деятели культуры le personalità del mondo artistico — выдающиеся представители искусства delitti contro la personalità individuale dir — преступления против личности sdoppiamento della personalità psicol — раздвоение личности personalità giuridica dir — юридическое лицо diritti della personalità — права личности -
14 spersonalizzare
spersonalizz are vt лишать индивидуальности <собственного лица> spersonalizz arsi терять индивидуальность <собственное лицо> -
15 personalità
1. f1) личность; индивидуальность2) обладание индивидуальными качествами, обладание неповторимыми качествами, обладание личными качествами•- personalità eminenteprivo di personalità — ничем не примечательный; безликий
- personalità forte
- personalità giuridica
- personalità influente
- personalità politica 2. f pl - personalità religiose -
16 personalita
ж.1) личность ( качества человека)••2) деятель3) личность ( как объект права)* * *сущ.1) общ. личные выпады, личные счёты, деятельность, личность2) экон. индивидуальность, статус юридического лица3) фин. правосубъектность, лицо -
17 spersonalizzare
* * *гл.общ. лишать индивидуальности (собственного лица):-___-___ arsi терять индивидуальность -
18 individualità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > individualità
-
19 personalità
fличность, индивидуальность- personalità dissociata
- personalità dualistica
- personalità inadeguata
- personalità paranoide
- personalità psicopatica
- personalità schizoideItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > personalità
-
20 individualità
f. invar.1) (carattere) индивидуальность; индивидуальная особенность2) (individuo) индивидуум (m.), индивид (m.)3) (personalità) личность; характер (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
индивидуальность — человек, характеризуемый со стороны своих социально значимых отличий от других людей; своеобразие психики и личности индивида, ее неповторимость. И. проявляется в чертах темперамента, характера, в специфике интересов, качеств перцеп … Большая психологическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — неповторимое своеобразие к. л. явления, отд. существа, человека. В самом общем плане И. в качестве особенного, характеризующего данную единичность в её качеств. отличиях, противопоставляется типичному (см. Тип) как общему, присущему всем… … Философская энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — (от лат. individuum нераздельное целое). Отличительные признаки отдельного существа, отличающие его от других особей его вида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ вся сумма качеств и… … Словарь иностранных слов русского языка
индивидуальность — См. личный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. индивидуальность человек, личный, нестандартность, своеобычность, неординарность, персональность, особинка, нетрадиционность … Словарь синонимов
индивидуальность — и, ж. individualité f. 1. Особенности, отличительные черты, присущие отдельной личности. БАС 1. Он <Левкоев> обо всем мог говорить связно и основательно, но едва речь, даже слегка и мимоходом, касалась философии, как в голове его возставал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, индивидуальности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к индивидуальный. Индивидуальность качеств. 2. Совокупность характерных индивидуальных особенностей и свойств, отличающих один индивидуум от другого. Он человек совсем… … Толковый словарь Ушакова
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, неповторимое своеобразие какого либо явления, человека; противоположность общего, типичного, в социальной психологии коллективного (группового) … Современная энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — неповторимое своеобразие какого либо явления, отдельного существа, человека; противоположность общего, типичного, в социальной психологии коллективного (группового). Как философское понятие разрабатывалось в учениях об атоме (индивиде), монаде … Большой Энциклопедический словарь
Индивидуальность — (от лат. indiduum неделимое, особь) понятие, обозначающее в экспериментальной психологии уникальный набор более или менее стандартных психологических качеств, свойственных отдельному человеку … Психологический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ — ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. индивидуальный. 2. Особенности характера и психического склада, отличающие одного индивидуума от другого. Сохранить свою и. 3. Отдельная личность, индивидуум (книжн.). Яркая и. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Индивидуальность — Индивидуальность, в самом широком смысле отличительная особенностькакого либо существа или предмета, свойственная ему одному между всеми иделающая его тем, чем он есть; в более тесном смысле термин относится кодним одушевленным существам, а в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона