-
1 инакомыслящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инакомыслящий
-
2 otherwise-minded
-
3 other-minded
-
4 otherwise-minded
-
5 otherwise
инакомыслящий -
6 dissentient
инакомыслящий имя прилагательное: имя существительное:инакомыслящий человек (dissentient, far-outer) -
7 far-outer
инакомыслящий имя существительное: -
8 otherwise-minded
инакомыслящий имя прилагательное: -
9 maverick
инакомыслящий, диссидент; человек,не принадлежащий к политическим партиям;возмутитель спокойствия, вольнодумец, своенравный (также почти в любом контексте подходят сочетания со словом "независимый")The English annotation is below. (English-Russian) > maverick
-
10 dissentient
dɪˈsenʃɪənt
1. сущ. тот, кто не сходится во мнениях;
тот, чье мнение отличается от мнения большинства;
инакомыслящий The voices of dissentients were drowned by the predominant shout. ≈ Голоса несогласных были заглушены.
2. прил. не сходящийся во мнениях;
не соглашающийся, с мнением отличным от мнения большинства;
инакомыслящий тот, кто придерживается другого мнения;
инакомыслящий - the motion was passed with two *s предложение было принято при двух голосах против несогласный, придерживающийся другого мнения;
инакомыслящий - passed without a * voice принятый единогласно dissentient голос против;
the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против ~ инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек ~ не соглашающийся, инакомыслящий;
раскольнический;
without a dissentient voice единогласно dissentient голос против;
the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против ~ не соглашающийся, инакомыслящий;
раскольнический;
without a dissentient voice единогласноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissentient
-
11 dissident
1. nounдиссидент, раскольник2. adjectiveинакомыслящий; придерживающийся других взглядов; раскольнический* * *1 (a) диссидентский; инакомыслящий; несогласный; сектантский2 (n) диссидент; сектант3 (r) расходящийся с другими во мнениях* * *диссидент, раскольник, инакомыслящий* * *['dis·si·dent || 'dɪsɪdənt] n. диссидент, инакомыслящий, раскольник, сектант adj. придерживающийся других взглядов, инакомыслящий, диссидентский, раскольнический, сектантский* * *диссидентинакомыслящий* * *1. сущ. диссидент 2. прил. инакомыслящий; придерживающийся других взглядов -
12 dissident
ˈdɪsɪdənt
1. сущ. диссидент, раскольник, инакомыслящий a political dissident ≈ политический диссидент
2. прил. инакомыслящий;
придерживающийся других взглядов, несогласный;
раскольнический диссидент, инакомыслящий - to denounce *s заклеймить диссидентов (церковное) диссидент, сектант несогласный;
расходящийся с другими во мнениях, диссидентский, инакомыслящий (церковное) сектантский dissident диссидент, раскольник ~ диссидент ~ пол. диссидент ~ инакомыслящий;
придерживающийся других взглядов;
раскольнический ~ пол. инакомыслящий ~ несогласный ~ расходящийся с другими во мненияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissident
-
13 dissentient
1. noun1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек2) голос против; the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против2. adjectiveне соглашающийся, инакомыслящий; раскольнический; without a dissentient voice единогласно* * *1 (a) инакомыслящий; несогласный; тот, кто придерживается другого мнения2 (r) придерживающийся другого мнения* * *тот, кто не сходится во мнениях; тот* * *[dis'sen·ti·ent || -nʃɪənt] n. придерживающийся других взглядов человек, инакомыслящий человек, голос против adj. не соглашающийся, инакомыслящий, раскольнический* * *1. сущ. тот, кто не сходится во мнениях; тот, чье мнение отличается от мнения большинства 2. прил. не сходящийся во мнениях; не соглашающийся, с мнением отличным от мнения большинства -
14 nonconformist
nounсектант, диссидентSyn:heretic* * *1 (a) диссидентский; инаковерующий; инакомыслящий; сектантский2 (n) диссидент; нонконформист; оригинал; раскольник; сектант; фрондер* * *сектант, раскольник; диссидент, инакомыслящий* * *['nɑnkən'fɔrmɪst /'nɒnkən'fɔːm-] n. диссидент, сектант, раскольник, нонконформист, инакомыслящий* * *сектант -
15 dissentient
[dɪˈsenʃɪənt]dissentient голос против; the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против dissentient инакомыслящий, придерживающийся других взглядов человек dissentient не соглашающийся, инакомыслящий; раскольнический; without a dissentient voice единогласно dissentient голос против; the motion was passed with only two dissentients предложение было принято при двух голосах против dissentient не соглашающийся, инакомыслящий; раскольнический; without a dissentient voice единогласно -
16 dissenting
отколовшийся;
неортодоксальный;
раскольнический - * minister священник-диссидент диссидентский, инакомыслящий - * counter-culture неофициальная, диссидентская культура dissenting инакомыслящий ~ расходящийся во взглядахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissenting
-
17 nonconformist
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪst сущ. сектант, раскольник;
диссидент, инакомыслящий Syn: heretic (N.) (церковное) диссидент;
сектант, раскольник;
нонконформист нонконформист;
фрондер;
оригинал;
инакомыслящий, инаковерующий;
бунтарь (N.) (церковное) диссидентский;
сектантский, раскольнический - N. ministers пасторы-диссиденты не признающий традиций;
оригинальный;
оригинальничающий;
фрондерский;
бунтарский - * deportment экстравагантное поведение;
нарушение общепринятых норм поведения - * spirit of the earliest settlers бунтарский дух первых поселенцев nonconformist сектант, диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformist
-
18 otherwise-minded
прил. инакомыслящий инакомыслящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > otherwise-minded
-
19 otherwiseminded
ˈʌðəwaɪzˈmaɪndɪd a инакомыслящий otherwiseminded инакомыслящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > otherwiseminded
-
20 recusant
ˈrekjuzənt
1. прил.
1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви
2) диссидентский, инакомыслящий
2. сущ.;
ист.
1) ист. нонконформист
2) диссидент, инакомыслящий человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу;
бунтарь( церковное) (историческое) нонконформист, диссидент, особ. католик, отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении отказывающийся подчиниться законам, власти;
бунтарский( церковное) (историческое) нонконформистский, диссидентский, особ. отказывающийся присутствовать на англиканском богослужении recusant ист. нонконформист ~ отказывающийся подчиняться законам, властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recusant
См. также в других словарях:
инакомыслящий — инакомыслящий … Орфографический словарь-справочник
инакомыслящий — См … Словарь синонимов
ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ — ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ, инакомыслящая, инакомыслящее (книжн. публиц. и ирон.). Имеющий другой образ мыслей, иные, несходные взгляды. Преследовать инакомыслящих. (Писалось и в два слова: инако мыслящий; инако значило иначе .) Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ — ИНАКОМЫСЛЯЩИЙ, ая, ее. Несогласный с господствующей идеологией, взглядами, а также (устар.) вообще имеющий несходный с чьим н. образ мыслей. Принадлежать к числу инакомыслящих (сущ.). Преследование инакомыслящих (сущ.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
инакомыслящий — I см. инакомыслящий; его; м. Преследование инакомыслящих. II ая, ее. см. тж. инакомыслящий а) Имеющий иной, не сходный с кем л. образ мыслей, иные убеждения, взгляды. Инакомы/слящий профессор. б) отт. Несогласный с господствующей идеологией,… … Словарь многих выражений
Инакомыслящий — I м. Тот, кто отличается инакомыслием. II прил. Характеризующийся инакомыслием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Инакомыслящий — I м. Тот, кто отличается инакомыслием. II прил. Характеризующийся инакомыслием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инакомыслящий — 1. инакомыслящий, инакомыслящая, инакомыслящее, инакомыслящие, инакомыслящего, инакомыслящей, инакомыслящего, инакомыслящих, инакомыслящему, инакомыслящей, инакомыслящему, инакомыслящим, инакомыслящий, инакомыслящую, инакомыслящее, инакомыслящие … Формы слов
инакомыслящий — инаком ыслящий … Русский орфографический словарь
инакомыслящий — Р. инакомы/слящего, Тв. инакомы/слящим, Пр. об инакомы/слящем … Орфографический словарь русского языка
инакомыслящий — ая, ее. Имеющий иной, не сходный с кем л. образ мыслей, иные убеждения, взгляды. И. профессор. // Несогласный с господствующей идеологией, взглядами. ◁ Инакомыслящий, его; м. Преследование инакомыслящих … Энциклопедический словарь