-
1 импровизировать
аз худ бофта баровардан -
2 импровизировать
что и без доп.1. несов. бадеҳатан гуфтан (навохтан); импровизировать на гитаре бадеҳатан гитара навохтан2. несов. (выдумывать, фантазировать) аз худ бофта баровардан; он забыл текст и ему пришлось импровизировать ӯ матнро фаромӯш карда, маҷбуран аз худ мебофт3. сов. переи. разг. (устроить без подготовки) ногаҳонӣ (бе тайёрй) сохтан (кардан) -
3 импровизация
ж1. (по знач. гл. импровизировать) бадеҳагӯӣ, бадеханавозӣ, бадеҳасозй; стихотворная импровизация бадеҳагӯтӣ2. (художественное произведение) бадеҳа; выступать с импровизацией бадеҳа гуфтан
См. также в других словарях:
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
импровизировать — improviser. 1. Создавать, сочинять во время исполнения стихи, музыку. О поэте, музыканте. БАС 1. Там <на берегу> разставлены кукольныя комедии, фарсеры и Декламаторы всякого рода .. Другой импровизировал и украшал свою поэзию пеньем. 1833.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, импровизирую, импровизируешь, несовер. что (от лат. improvisus непредвиденный) (книжн.). 1. Сочинять, создавать (художественное произведение) в момент исполнения, без предварительной подготовки. Импровизировать стихи. 2. Говорить … Толковый словарь Ушакова
импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) … Словарь русского арго
импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ ИМПРОВИЗИРОВАТЬ/СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ, фантазировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Исполнить ( нять) художественное произведение, создавая его в момент исполнения. И. стихи. И. на рояле. | совер. также сымпровизировать, рую, руешь; анный. | сущ. импровизация, и, жен. | … Толковый словарь Ожегова
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — что, итал. говорить стихами; сочиняя стихи, произносить их безостановочно в то же время; вообще говорить речь не готовясь, не сочинив и не написав ее наперед; говорить с ума, с думки, читать с мыслей. Импровизатор муж. импровизаторка жен. умеющий … Толковый словарь Даля
импровизировать — сочинять, фантазировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
импровизировать — что. Импровизировать стихи. Я был в духе, импровизировал разные необыкновенные истории (Лермонтов) … Словарь управления
Импровизировать — несов. и сов. перех. и неперех. 1. Создавать, сочинять в момент исполнения (стихотворения, мелодию и т.п.). 2. Устраивать что либо без предварительной подготовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импровизировать — импровиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
