Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

импозантно

  • 1 импозантно

    БФРС > импозантно

  • 2 импозантно

    БИРС > импозантно

  • 3 imponerende

    [етро'пе'эпэ] adj. =, =
    импонирующий, импозантный, производящий глубокое впечатление, внушительный
    ———————— [етро'пе'эпэ] adv.
    импозантно, внушительно

    Danish-russian dictionary > imponerende

  • 4 de una manera imponente

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > de una manera imponente

  • 5 impon·i

    vn (per io) импонировать (чем-л.); внушать уважение, почтение \impon{}{·}i{}{·}a импозантный; внушительный; внушающий уважение, почтение; респектабельный, представительный, видный; приличный (о костюме); разг. «крутой» \impon{}{·}i{}e импозантно, внушительно, представительно, респектабельно; разг. «круто»; \impon{}{·}i{}ec{·}o импозантность, внушительность, представительность, респектабельность; разг. «крутость», «крутизна».

    Эсперанто-русский словарь > impon·i

  • 6 куатлын

    куатлын
    1. сильно, с большой интенсивностью

    Тушман куатлын мемнам лӱйылтеш. Противник интенсивно нас обстреливает.

    Кишан пу куатлын йӱла. Н. Лекайн. Смолистое дерево горит сильно.

    2. мощно, громко, раскатисто

    Кӱдырчыжӧ куатлын рашкалта. К. Васин. Раскатисто гремит гром.

    3. мощно, с большой массой и силой

    Адак, курык семын нӧлталтын, вес толкын куатлын толеш. С. Вишневский. Вновь, вздымаясь горой, мощно приближается новая волна.

    4. сильно, быстро, споро, в полную силу

    Куатлын кӱнчаш споро копать;

    пашалан куатлын пижаш со всеми силами приняться за работу.

    5. очень внушительно, представительно, импозантно

    Пӧрт тошто классический стиль дене ыштыме: кушкыжо от ончал – кеч-можат пеш серыплын, куатлын, нигунам тарваныдымашын коеш. О. Шабдар. Дом построен в старом классическом стиле: куда ни взглянешь – всё кажется массивным, представительным, вечно незыблемым.

    Марийско-русский словарь > куатлын

  • 7 куатлын

    1. сильно, с большой интенсивностью. Тушман куатлын мемнам лӱйылтеш. Противник интенсивно нас обстреливает. Кишан пу куатлын йӱла. Н. Лекайн. Смолистое дерево горит сильно.
    2. мощно, громко, раскатисто. Кӱдырчыжӧ куатлын рашкалта. К. Васин. Раскатисто гремит гром.
    3. мощно, с большой массой и силой. Адак, курык семын нӧлталтын, Вес толкын куатлын толеш. С. Вишневский. Вновь, вздымаясь горой, мощно приближается новая волна.
    4. сильно, быстро, споро, в полную силу. Куатлын кӱнчаш споро копать; пашалан куатлын пижаш со всеми силамн приняться за работу.
    5. очень внушительно, представительно, импозантно. Пӧрт тошто классический стиль дене ыштыме: кушкыжо от ончал – кеч-можат пеш серыплын, куатлын, нигунам тарваныдымашын коеш. О. Шабдар. Дом построен в старом классическом стиле: куда ни взглянешь – всё кажется массивным, представительным, вечно незыблемым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куатлын

  • 8 -T158

    a) выступать на сцене:

    Gigli è un Faust assai raro... Canta con una grazia particolare e con molta passione. È un artista corretto dal lato interpretativo ed è degno di fare i maggiori teatri. (R. de Rensis, «Il cantore del popolo»)

    Джильи — редчайший Фауст... Он поет с особой грацией и с большой страстью. Это отличный актер, достойный выступать в лучших театрах.

    b) выглядеть картинно, живописно:

    Mi disse di guardare il catafalco — quanto faceva teatro. (C. Pavese, «Tra donne sole»)

    Мариелла попросила меня взглянуть на катафалк — это так импозантно.

    c) притворяться, строить из себя.

    Frasario italiano-russo > -T158

  • 9 босавлат

    1. представительный, импозантный, солидный
    2. представительно, импозантно, внушительно

    Таджикско-русский словарь > босавлат

См. также в других словарях:

  • импозантно — неизм. • представительно • внушительно • солидно • презентабельно • авантажно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. импозантно нареч, кол во синонимов: 10 …   Словарь синонимов

  • Импозантно — I нареч. качеств. Внушая почтение, производя впечатление своим представительным видом. II предик. Оценочная характеристика кого либо как производящего впечатление своим представительным видом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • импозантно — см. импозантный; нареч. Выглядеть импоза/нтно …   Словарь многих выражений

  • представительно — авторитетно, величаво, презентабельно, вальяжно, солидно, импозантно, степенно, авантажно, важно, внушительно, репрезентативно, чинно, респектабельно Словарь русских синонимов. представительно неизм. • внушительно • солидно • презентабельно •… …   Словарь синонимов

  • презентабельно — вальяжно, представительно, солидно, авантажно, импозантно, внушительно, сановито Словарь русских синонимов. презентабельно неизм. • представительно • внушительно • солидно • авантажно • импозантно С …   Словарь синонимов

  • солидно — прочно, серьёзно; по деловому, чинно, важно, углубленно, устойчиво, порядочно, внушительно, вальяжно, изрядно, по настоящему, на совесть, со всей серьезностью, по серьезному, респектабельно, авантажно, огромно, фундаментально, импозантно, надежно …   Словарь синонимов

  • авантажно — неизм. • представительно • внушительно • солидно • презентабельно • импозантно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. авантажно нареч, кол во синонимов: 18 …   Словарь синонимов

  • внушительно — неизм. • представительно • солидно • презентабельно • авантажно • импозантно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. внушительно нареч, кол во синонимов: 20 …   Словарь синонимов

  • сановито — презентабельно, вальяжно, солидно, внушительно, авантажно, импозантно Словарь русских синонимов. сановито нареч, кол во синонимов: 8 • авантажно (18) • …   Словарь синонимов

  • импозантный — ая, ое. imposant, te adj. Производящий сильное впечатление, поражающий (своим видом, манерами, обращением и т. п.); внушительный, величественный. БАС 1. [Желихов (Зине):] Простушка, дурнушка, ничего такого imposant, как у вас. Шпажинский Поздний… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • накрути́ть — кручу, крутишь; прич. страд. прош. накрученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. накручивать). 1. Намотать, обвивая вокруг чего л. Накрутить канат на барабан. □ Накрутит [Сережка] на палочку нитку, резинку. Вот у него и скачет на ладони какая то… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»