-
1 импичмент
м. полит.destitución f ( de altos dignatarios), proceso de incapacitación presidencial; impeachment m ( anglicismo) -
2 juicio político
импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц)* * *процедура отрешения от должности, импичмент -
3 proceso de inhabilitación
импичмент; процедура отстранения от должности; процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц* * *El diccionario Español-ruso jurídico > proceso de inhabilitación
-
4 proceso de distitución
импичмент; процедура отстранения от должности; процедура привлечения к ответственности высших должностных лицEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso de distitución
-
5 residencia
1) место жительства, местожительство, местопребывание;2) резиденция;3) здание — резиденция;4) импичмент, процесс по делу о должностных преступлениях* * *f1) проживание; постоянное проживание; место жительства; место пребывания; резиденция; домициль3) инспекция, проверка ( деятельности официального лица); процесс по делу о должностных преступлениях; процедура отрешения от должности, импичмент•- residencia forzosa en un lugar determinado -
6 acusación
обвинение, вменение в вину, обвинительный акт* * *f1) обвинение; официальное обвинение; уведомление обвиняемого о характере и содержании обвинения; предъявление обвинения; обвинительное заключение, обвинительный акт2) обвинение ( как сторона в суде); обвинитель; прокурор3) жалоба; заявление4) привлечение высших должностных лиц к ответственности, импичмент5) следствие•apoyar [basar] la acusación — основывать обвинение (на каких-л. фактах)
- acusación calumniosaradicar una acusación — обвинять, предъявлять (официальное) обвинение
- acusación de hurto
- acusación de particulares
- acusación escrita
- acusación falsa
- acusación fiscal
- acusación fundada
- acusación maliciosa
- acusación por escrito
- acusación por gran jurado -
7 destitución
отстранение от должности, смещение, увольнение; свержение (монархии)* * *f1) смещение с должности; отстранение от должности2) отрешение от должности, импичмент -
8 proceso de destitución
процедура отрешения от должности, импичментEl diccionario Español-ruso jurídico > proceso de destitución
-
9 residenciamiento
mпроцесс по делу о должностных преступлениях; процедура отрешения от должности, импичмент -
10 tacha
1) недостаток, дефект, изъян;2) возражение, отвод, импичмент, дисквалификация;3) основание для отвода свидетеля* * *f1) дефект, недостаток, порок2) оспаривание; изъявление сомнения; опорочивание; дискредитация3) лишение права; поражение в правах -
11 destitución
сущ.1) общ. (с должности) смещение, (увольнение) отставка, отрешение, отстранение (от работы и т. п.), отстранение от должности, отчисление, снятие с работы, увольнение, устранение от должности2) книжн. низведение3) юр. смещение с должности4) полит. импичмент (de altos dignatarios) -
12 impeachment
сущ.полит. импичмент (anglicismo) -
13 proceso de incapacitación presidencial
сущ.полит. импичментИспанско-русский универсальный словарь > proceso de incapacitación presidencial
См. также в других словарях:
Импичмент — (impeachment) Официальное обвинение в правонарушениях. Чтобы подвергнуть импичменту официальное лицо, требуется обвинить его в преступлениях или судебно наказуемых проступках при исполнении служебных обязанностей. Процедура импичмента обычно… … Политология. Словарь.
Импичмент — (англ. impeachment обвинение, от лат. impedivi «воспрепятствовал, пресёк») процедура отстранения от должности высокопоставленного государственного чиновника, вплоть до главы государства, судом парламента по тяжкому уголовному обвинению … Википедия
ИМПИЧМЕНТ — [англ. impeachment порицание, обвинение] юр., полит. 1) особый порядок привлечения к ответственности и судебному рассмотрению дел о преступлениях высших должностных лиц; 2) лишение полномочий лиц, избранных в орган законодательной,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПИЧМЕНТ — (английское impeachment), в некоторых государствах (например, в Великобритании, США, Японии) особый порядок привлечения к ответственности, а также судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц государства (президента страны,… … Современная энциклопедия
Импичмент — (английское impeachment), в некоторых государствах (например, в Великобритании, США, Японии) особый порядок привлечения к ответственности, а также судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц государства (президента страны,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПИЧМЕНТ — (англ. impeachment) особый порядок реализации ответственности высших должностных лиц в ряде зарубежных стран. В некоторых государствах с республиканской формой правления И. прежде всего предусматривается для главы государства президента на случай … Юридический словарь
ИМПИЧМЕНТ — (англ. impeachment) в некоторых государствах (напр., в США, Великобритании, Японии) особый порядок привлечения к ответственности и судебного рассмотрения дел о преступлениях высших должностных лиц. При импичменте привлечение к ответственности и… … Большой Энциклопедический словарь
ИМПИЧМЕНТ — ИМПИЧМЕНТ, а, муж. (спец.). Процедура лишения полномочий высших должностных лиц, допустивших грубое нарушение закона. Парламентское право импичмента. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
импичмент — сущ., кол во синонимов: 1 • отречение (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИМПИЧМЕНТ — (от англ. impeachment подвержение сомнению) англ. impeachment; нем. Impeachment. Процедура привлечения к ответственности и суду высших должностных лиц за правонарушение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Импичмент — (impeachment), процедура предъявления обвинения высшим должностным лицам в гос ве англ, палатой общин и привлечение их к суду палатой лордов. Учреждена в 14 в. и активно использовалась в 17 в. против сторонников короля Карла I и его ближайших… … Всемирная история