-
1 иммигранты второй волны
General subject: second-generation immigrants (сами живут в той стране, в которой родились, но их родители приехали в эту страну из другой страны)Универсальный русско-английский словарь > иммигранты второй волны
-
2 иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
Универсальный русско-английский словарь > иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
-
3 иммигранты из европы не скоро сливаются
Универсальный русско-английский словарь > иммигранты из европы не скоро сливаются
-
4 иммигранты сверх квоты
1) American: non-quota immigrants (жены и дети американских граждан, студенты и т. п.), non-quota immigrants (жены и дети американских граждан, студенты и т.п.)2) Diplomatic term: nonprofit immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > иммигранты сверх квоты
-
5 иммигранты, неохотно отказывающиеся от своего родного языка
Универсальный русско-английский словарь > иммигранты, неохотно отказывающиеся от своего родного языка
-
6 в основном незаконные иммигранты прибывают в США из Канады и Мексики
General subject: the two main sources of illegal visa violators are Mexico and CanadaУниверсальный русско-английский словарь > в основном незаконные иммигранты прибывают в США из Канады и Мексики
-
7 евреи-иммигранты, приезжающие в Израиль
Универсальный русско-английский словарь > евреи-иммигранты, приезжающие в Израиль
-
8 незаконные иммигранты
1) American: illegal aliens (главным образом из Мексики)2) Diplomatic term: illegal aliens (не имеющие разрешения на въезд в США; часто из Мексики)Универсальный русско-английский словарь > незаконные иммигранты
-
9 некоторые иммигранты пытались вернуть себе эти деньги
General subject: some immigrants attempted to have this money repaidУниверсальный русско-английский словарь > некоторые иммигранты пытались вернуть себе эти деньги
-
10 несостоявшиеся иммигранты
General subject: would-be immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > несостоявшиеся иммигранты
-
11 низкоквалифицированные работники-иммигранты
General subject: low-skilled foreign workersУниверсальный русско-английский словарь > низкоквалифицированные работники-иммигранты
-
12 новоявленные иммигранты
General subject: newly minted immigrantsУниверсальный русско-английский словарь > новоявленные иммигранты
-
13 проводники, к услугам которых обращаются нелегальные иммигранты
General subject: coyotes (особенно из Мексики в США)Универсальный русско-английский словарь > проводники, к услугам которых обращаются нелегальные иммигранты
-
14 лица без документов
American: undocumented persons (нелегальные иммигранты)Универсальный русско-английский словарь > лица без документов
-
15 иммиграция
-
16 иммиграция
сущ.( действие) immigration;( массовый выезд) exodus;( иммигранты - собир) immigrants- законная иммиграция
- массовая иммиграция
- незаконная иммиграциязапрещать \иммиграцияю — to ban (prohibit) immigration
ограничивать \иммиграцияю — to restrict immigration
-
17 иммиграция
сущ.( действие) immigration; ( массовый выезд) exodus; ( иммигранты собир) immigrants- массовая иммиграция
- незаконная иммиграция -
18 иммиграция
-
19 иммигрант
незаконные иммигранты (не имеющие разрешения на въезд в США, часто из Мексики) — illegal aliens
-
20 иммиграция иммиграци·я
1) (действие) immigration2) собир. (иммигранты) immigrantsRussian-english dctionary of diplomacy > иммиграция иммиграци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИММИГРАНТЫ — (от лат. immigrans вселяющийся) граждане одного государства, поселяющиеся постоянно или на длительное время на территорию другого государства … Юридический словарь
ИММИГРАНТЫ — (от латинского immigrans вселяющийся), граждане одного государства, поселившиеся постоянно или на длительное время на территории другого государства по причинам экономического, политического, религиозного и иного характера. Некоторые государства… … Современная энциклопедия
ИММИГРАНТЫ — в биологии виды (роды, семейства и т. д.) животных, которые возникли и развивались в другом месте и лишь значительно позднее вселились на данную территорию … Большой Энциклопедический словарь
ИММИГРАНТЫ — (от лат. immigrans вселяющийся) граждане одного государства, поселяющиеся постоянно или на длительное время на территории другого государства … Большой Энциклопедический словарь
иммигранты — I (от лат. immigrans вселяющийся), граждане одного государства, поселяющиеся постоянно или на длительное время на территории другого государства. II (биол.), виды (роды, семейства и т. д.) животных, которые возникли и развивались в одном месте и … Энциклопедический словарь
Иммигранты — (от лат. immigrans вселяющийся) граждане одного государства, поселяющиеся постоянно или на длительное время на территории другого государства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Иммигранты — У этого термина существуют и другие значения, см. Иммигрант (значения). «Иммигранты» (2008) комедийный мультипликационный фильм (США, Венгрия). Иммиграция населения См. также Иммигрант … Википедия
Иммигранты (биол.) — Иммигранты (биологические), вселенцы, виды, роды, семейства и др. группы животных, которые возникли и развивались на другой территории и вселились на данную территорию значительно позднее. И. обычно называются по месту, откуда они переселились… … Большая советская энциклопедия
Иммигранты (переселенцы) — Иммигранты (от лат. immigrans, родительный падеж immigrantis вселяющийся), граждане одного государства, поселяющиеся постоянно на территории другого государства. См. также Гражданство, Иммиграция населения, Иностранцы, Миграция … Большая советская энциклопедия
ИММИГРАНТЫ (в биологии) — ИММИГРАНТЫ, в биологии виды (роды, семейства и т. д.) животных, которые возникли и развивались в другом месте и лишь значительно позднее вселились на данную территорию … Энциклопедический словарь
ИММИГРАНТЫ (граждане) — ИММИГРАНТЫ (от лат. immigrans вселяющийся), граждане одного государства, поселяющиеся постоянно или на длительное время на территории другого государства … Энциклопедический словарь