-
21 Sabra
1) Общая лексика: еврей, родившийся в Израиле (в отличие от иммигранта), сабра2) Имена и фамилии: Сейбра (женское имя) -
22 certificate of registration of immigrant's application for asylum
Универсальный англо-русский словарь > certificate of registration of immigrant's application for asylum
-
23 dally
1) Общая лексика: далматинец2) Австралийский сленг: потомок иммигранта-югослава -
24 еврей, родившийся в Израиле
General subject: Sabra (в отличие от иммигранта)Универсальный русско-английский словарь > еврей, родившийся в Израиле
-
25 Immigration Refugee and Protection Act
юр. закон об иммиграции беженцев и защитеI understand and accept that this will not oblige the Government of Canada to grant me admission to Canada in the future, either as a visitor or as an immigrant, unless I satisfy all the requirements of the Immigration Refugee and Protection Act in effect at that time. — Я понимаю и согласен, что это не обяжет Канадское правительство предоставить мне в будущем разрешение на въезд в Канаду ни в качестве посетителя, ни в качестве иммигранта — до тEx пор, пока я не стану соответствовать всем требованиям «Закона об иммиграции беженцев и защите», действующего на то время.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Immigration Refugee and Protection Act
-
26 Einwandererstatus
сущ. -
27 סַל ז'
סַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
28 סל: סַל הַשֵירוּתִים
סל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услугסַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарств -
29 סַל הַתרוּפוֹת
סַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
30 סַל מְזוֹנוֹת
סַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
31 סַל קַל
סַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
32 סַל קלִיטָה
סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
33 סלי
סליм. р. смихут/סַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
34 סלים
סליםмн. ч. м. р. /סַל ז'1.корзина 2.пакет услугסַל מְזוֹנוֹתперечень пищевых продуктов, выраженный в деньгах, определяющий потребность человека или семьи за определённое времяסַל קַלлёгкая колыбель (для переноски ребёнка)סַל קלִיטָהсумма денег, выделяемая государством на абсорбцию нового иммигрантаסַל הַתרוּפוֹתутверждённый правительством список субсидируемых лекарствסל: סַל הַשֵירוּתִיםкорзина услуг -
35 billete de llamada
сущ. -
36 Farrell, James Thomas
(1904-1979) Фаррелл, Джеймс ТомасПрозаик, публицист, представитель "чикагской школы" писателей-урбанистов. Родился в семье иммигрантов из Ирландии, в 1929 окончил Чикагский университет [ Chicago, University of]. Служил продавцом, моряком, газетным репортером. В конце 20-х гг. дебютировал как новеллист. В его книгах много автобиографических страниц. В историю национальной литературы вошел как автор трилогии о сыне ирландского иммигранта-бедняка из Чикаго: "Юный Лониган" ["Young Lonigan"] (1932), "Ранняя зрелость Стадса Лонигана" ["The Young Manhood of Studs Lonigan"] (1934) и "Судный день" ["Judgement Day"] (1935). Основной мотив трилогии - пагубное влияние окружающей человека социальной среды. За выступление в середине 30-х гг. против сталинизма был фактически отлучен от левого движения. Сквозная тема его более поздних произведений, не имевших прежнего успеха, - осознание ирландцем-католиком ценностей американского образа жизни [ American way of life]. В них писатель стремился с максимальной полнотой воссоздать историю Америки, устремления ее народа. Опубликовал ряд эссе: "Судьба писательского труда в Америке" ["The Fate of Writing in America"] (1946), "Литература и мораль" ["Literature and Morality"] (1947) и др. В начале 60-х гг. принялся за многотомный цикл романов "Вселенная времени" ["A Universe of Time"], охарактеризовав его жанр как "условную панораму эпохи"English-Russian dictionary of regional studies > Farrell, James Thomas
-
37 Fast, Howard Melvin
(1914-2003) Фаст, Хауард МелвинПрозаик, драматург. Вырос в Нью-Йорке в семье еврейского рабочего-иммигранта. Много пишет в историческом жанре, часто обращаясь к эпохе Войны за независимость [ War of Independence]. В романе "Рожденные свободой" ["Conceived in Liberty"] (1939) освещаются события в Вэлли-Фордж [ Valley Forge], увиденные глазами солдата. В "Непобежденных" ["The Unvanquished"] (1942) ярко воссоздан образ Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Романы "Гражданин Том Пэйн" ["Citizen Tom Paine"] (1943) - беллетризированная биография Томаса Пэйна [ Paine, Thomas], "Дорога свободы" ["Freedom Road"] (1944) - повествование о политической борьбе в период Реконструкции [ Reconstruction], а также "Спартак" ["Spartacus"] (1952) переведены на многие языки мира. В 40-е гг. был коммунистом, в 1947 осужден за отказ сотрудничать с Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности [ House Un-American Activities Committee]. В 1956 после XX съезда КПСС порвал с коммунистической партией, и написал о причинах этого разрыва в книге "Голый бог" ["The Naked God"]. В 60-70-е гг. писал исторические романы; под псевдонимом Э. В. Каннингэм [E. V. Cunningham] написал около 20 развлекательных романов. В 1978 опубликовал роман "Иммигранты" ["The Immigrants"], по которому был поставлен телесериал. В центре романа "Посторонний" ["The Outsider"] (1984) - молодой раввин, приехавший в Америку после пережитых ужасов нацизма. В романе "Залог" ["Pledge"] (1988) писатель возвращается к эпохе маккартизма [ McCarthy Era]English-Russian dictionary of regional studies > Fast, Howard Melvin
-
38 Hellmann's Mayonnaise
майонез "Хеллманс"Товарный знак одного из самых популярных сортов майонеза производства компании "Юнилевер Бестфудс" [ Unilever U.S.]. Первоначальный рецепт изобретен женой иммигранта из Германии Р. Хеллмана [Hellmann, Richard], открывшего в 1905 деликатесный магазин [ delicatessen] в г. Нью-Йорке. Около 1912 появился рецепт, известный теперь как "голубая ленточка" ["Blue Ribbon" label] и ставший эталоном высокого качества.English-Russian dictionary of regional studies > Hellmann's Mayonnaise
-
39 J visa
виза категории "J"Специальная виза, введенная в соответствии с Законом об обменах в области информации и образования [Information and Educational Exchange Act] 1948. Иностранец, получивший эту визу, может пройти полный курс обучения в США, но чтобы получить разрешение вернуться в страну в качестве иммигранта, должен пробыть за пределами США не менее двух лет. -
40 Lewis, John Llewellyn
(1880-1969) Льюис, Джон ЛуэллинПрофсоюзный деятель, потомственный шахтер, сын шахтера-иммигранта из Уэльса. В 1920-60 - председатель Объединенного профсоюза шахтеров Америки [ United Mine Workers of America]. Сыграл видную роль в организации профсоюзов в США в 1930-40-е годы, до середины 30-х был одним из лидеров АФТ [ American Federation of Labor]. Активно участвовал в создании массовых профсоюзов в ведущих отраслях тяжелой промышленности. В 1935 на их базе основал Комитет по созданию производственных профсоюзов [Committee for Industrial Organization]; в 1938-40 - председатель Конгресса производственных профсоюзов (КПП) [ Congress of Industrial Organizations]. В последующие годы под его руководством шахтеры добились многих льгот в области медицинского обслуживания и пенсионного обеспечения. Не имея университетского образования, был одаренным и весьма начитанным человекомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lewis, John Llewellyn
См. также в других словарях:
Более странно, чем в раю (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия
Более странно, чем в раю — Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр … Википедия
Более странно, чам рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чем рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чам рай (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Удивительнее рая — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Удивительнее рая (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно — Более странно, чем в раю Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Иммиграция — (от лат. immigro вселяюсь) въезд в страну иностранных граждан с целью постоянного в ней проживания или длительного пребывания и, как правило, получения ее гражданства. Она оказывает значительное влияние на динамику, численность, возрастно половую … Миграция: словарь основных терминов
