-
1 ими
-
2 извещение акционерам погасить десятыми долями стоимость приобретённых ими акций
nfin. richiamo di decimiUniversale dizionario russo-italiano > извещение акционерам погасить десятыми долями стоимость приобретённых ими акций
-
3 открытие счёта, на котором отражаются оплаченные и неоплаченные акционерами десятые доли стоимости приобретённых ими акций
naccount. richiamo in arretratoUniversale dizionario russo-italiano > открытие счёта, на котором отражаются оплаченные и неоплаченные акционерами десятые доли стоимости приобретённых ими акций
-
4 список преподавателей и читаемых ими лекций
ngener. sillabo universitarioUniversale dizionario russo-italiano > список преподавателей и читаемых ими лекций
-
5 указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов
nUniversale dizionario russo-italiano > указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов
-
6 хранение ценных бумаг в банке с передачей права управления ими
necon. deposito amministratoUniversale dizionario russo-italiano > хранение ценных бумаг в банке с передачей права управления ими
-
7 часть невнесённой акционерами оплаты десятых долей стоимости приобретённых ими акций
necon. richiamo in arretratoUniversale dizionario russo-italiano > часть невнесённой акционерами оплаты десятых долей стоимости приобретённых ими акций
-
8 орекьетте
nital. Orecchiette pasta (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.), orecchiette (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.) -
9 они
[oní] pron. pers. m. (gen. e acc. их, dat. им, strum. ими, prepos. о них, dopo le preposizioni gen. e acc. них, dat. ним, strum. ними)essi, esse, loroвот они! — eccoli!, eccole!
она им объясняет, что делать — sta spiegando loro che fare
-
10 маленькие ушки
adjital. orecchiette (мелкие макаронные изделия куполообразной формы, напоминающие маленькие ушки. Ими часто заправляют всевозможные супы.) -
11 овладеть
1) ( захватить) impossessarsi, impadronirsi2) ( подчинить) assoggettare, dominare, imporsi••овладеть собой — dominarsi, controllarsi
3) (охватить, наполнить) prendere, assalire4) ( усвоить) assimilare, imparare, acquisire* * ** * *v -
12 тосканс
adjgener. vernacolo toscano (Тосканцы отрицают существование отдельного тосканского диалекта, утверждая что в Тоскане все говорят на литературном итальянском языке. Отсюда и неприятие ими словосочетания "dialetto toscano") -
13 танатология
(учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях) tanatologiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > танатология
-
14 маневрировать
[manevrírovat'] v.i. impf. (маневрирую, маневрируешь + strum.)1) manovrare (v.t.)2) (fig.) raggirare (v.t.), manovrare (v.t.) -
15 не
I [ne] particella negat. ( precede le prep. ed è seguita dal gen. con i verbi transitivi)1.1) non"Да он властей не признаёт!" (А. Грибоедов) — "Ma è un sovversivo!" (A. Griboedov)
не + inf. — ( impossibilità di un'azione):
"Мне допеть не успеть" (В. Высоцкий) — "Non farò in tempo a finire il mio canto" (V. Vysockij)
не... а... — non...ma...
он не ленивый, а больной — non è pigro, è malato
он едет не в Москву, а в Петербург — non va a Mosca, va a Pietroburgo
никак не + verbo — non riuscire a
совсем (вовсе, отнюдь) не — affatto
2) (incertezza, negazione imperfetta):"На нём надет сюртук не сюртук, пальто не пальто, фрак не фрак, а что-то среднее" (М. Салтыков-Щедрин) — "Aveva addosso qualcosa tra una finanziera, un cappotto e un frac" (M. Saltykov-Ščedrin)
не + очень (вполне, слишком) — non tanto (non troppo)
4) ( nelle frasi esclamative con что, кто, как ecc. è rafforz.):5) ( nelle proposizioni interrogative con la particella "ли" esprime (a) supposizione; (b) ( proposta garbata):6)не без — ( affermazione parziale):
7)чуть (едва, едва ли) не — (possibilità, eventualità):
"Онегин сохнет - и едва ль уж не чахоткою страдает" (А. Пушкин) — "Onegin deperisce, e rischia di ammalarsi di tisi" (A. Puškin)
8) ( fa parte delle prep. composte):её муж не то врач, не то инженер — suo marito pare che sia medico o ingegnere
он не то, что пьян, а навеселе — non è che sia ubriaco, è solo un po' brillo
он не то что не любит читать, а ленится — non è che non gli piaccia leggere, è semplicemente pigro
она не то чтобы красавица, а симпатичная — non è bellissima, ma è simpatica
он не то, чтобы не любит детей, а не занимается ими — non è che non voglia bene ai suoi figli, ma non se ne occupa
это не кто иной, как наш премьер-министр! — è il nostro primo ministro in persona
это не что иное, как враньё — è una menzogna bell'e buona
он не только переводчик, но и прекрасный преподаватель — non solo è un traduttore, ma è anche un bravo insegnante
он не только переводит, но и преподаёт — non solo traduce, insegna anche
он не столько критик, сколько литературовед — non è tanto un critico letterario, quanto uno storico della letteratura
он не настолько знает русский язык, чтобы преподавать его — non sa il russo tanto da insegnarlo
он, хотя не имеет слуха, однако любит петь — benché non abbia orecchio, ama cantare
2.◆это тебе не... — altro che
II [ne] particella ( sempre accentata + prep.):не в + acc. —
"И не с кем говорить и не с кем танцевать" (А. Грибоедов) — "Non c'è nessuno con cui parlare né ballare" (A. Griboedov)
См. также в других словарях:
ИМИ — Ижевский механический институт г. Ижевск, образование и наука ИМИ Институт микроэлектроники и информатики РАН http://www.imras.yar.ru/ образование и наука, техн. ИМИ ИМУ … Словарь сокращений и аббревиатур
Ими — царь Аккада, правивший в XXI веке до н. э. Вероятно что Ими правил в Аккаде лишь номинально, признавая над собой власть племён гутиев. Предшественник: Нанум Аккадский царь как вассал гутиев XXI век до н. э. Преемник: Элулу … Википедия
ими — ИМИ. твор. от мест. они. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ими — (форма местоим. он и) … Русский орфографический словарь
ИМИ РАН — Институт микроэлектроники и информатики Российской академии наук образование и наука, РФ, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ИМИ МГПУ — Институт математики и информатики Московского городского педагогического университета http://mgpu.info/ Информатика, матем., Москва, образование и наука Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/kompyuter beskonechnosti predstavyat v… … Словарь сокращений и аббревиатур
ими — 1. Хатын кыз күкрәгенең өске өлешендә түгәрәкләнеп калкып торган сөт бизе. 2. Хайван җиленендәге сөт чыга торган чөмәк. ИМЧӘК АСТЫ, ИМЧӘК ТАЙ – диал. Имү дәверендәге, бер яшь тулмаган тай; колын. ИМЧӘК БАЛАСЫ – Имү дәверендәге бала. ИМЧӘК БАШЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
имиџ — (анг. image) посебен изглед што го градат за јавноста пејачите, артистите и други јавни личности … Macedonian dictionary
ИМИ — Ижевский механический институт Иркутский медицинский институт … Словарь сокращений русского языка
Ай-Ими-Ягун — Характеристика Длина 49 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тром Юган · Местоположение 243 км по левому берегу Расположение … Википедия
Сагун-Ягун (приток Энтль-Ими-Ягуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сагун Ягун. Сагун Ягун Характеристика Длина 24 км Бассейн Карское море Водоток Устье 113 км по левому берегу реки Энтль Ими Ягун … Википедия