-
1 ими
см. они -
2 ими
см. они -
3 ими овладело малодушие
Универсальный русско-немецкий словарь > ими овладело малодушие
-
4 Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
nlaw. Versorgungsausgleich (Производится в случае расторжения брака.)Универсальный русско-немецкий словарь > Уравнивание долей супругов в правах на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, приобретённых ими во время состояния в браке
-
5 возмещение экспортёрам сумм уплаченного ими налога с оборота и компенсационного сбора
necon. Ausfuhrhändlervergütung (одна из мер государственно-монополистического стимулирования экспорта в ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение экспортёрам сумм уплаченного ими налога с оборота и компенсационного сбора
-
6 готовые изделия, закупаемые промышленными предприятиями для комплектования выпускаемой ими продукции
Универсальный русско-немецкий словарь > готовые изделия, закупаемые промышленными предприятиями для комплектования выпускаемой ими продукции
-
7 группировка предприятий по техническим характеристикам выпускаемых ими изделий
necon. Erzeugnisstruktur, ErzeugnissystematikУниверсальный русско-немецкий словарь > группировка предприятий по техническим характеристикам выпускаемых ими изделий
-
8 денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам или счётным работникам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
Универсальный русско-немецкий словарь > денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам или счётным работникам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
-
9 денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
adjecon. Fehlgeldentschädigung, MankogelderУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное вознаграждение, выплачиваемое кассирам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
-
10 денежное вознаграждение, выплачиваемое счётным работникам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
adjecon. MankogelderУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное вознаграждение, выплачиваемое счётным работникам на случай возможного возмещения ими недостающих сумм
-
11 документация для изготовления и использования материальных средств и снабжения ими
nmilit. (исходная) MaterialgrundiagenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация для изготовления и использования материальных средств и снабжения ими
-
12 имущество государственных и местных административных органов, используемое для выполнения ими своих функций
necon. Verwaltungsvermögen (напр. здания судебных органов, министерств и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > имущество государственных и местных административных органов, используемое для выполнения ими своих функций
-
13 надзор за изготовлением продовольственных товаров и других предметов потребления и торговлей ими
nУниверсальный русско-немецкий словарь > надзор за изготовлением продовольственных товаров и других предметов потребления и торговлей ими
-
14 объединение мелких и средних предприятий в целях осуществления экспорта производимой ими продукции
ncapit. ExportgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение мелких и средних предприятий в целях осуществления экспорта производимой ими продукции
-
15 определение рисков и управление ими
nУниверсальный русско-немецкий словарь > определение рисков и управление ими
-
16 плата учащимся средних школ во время прохождения ими производственного обучения
necon. Schulerentgelt (в ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > плата учащимся средних школ во время прохождения ими производственного обучения
-
17 помощь военнослужащим, оказываемая на период приобретения ими гражданской профессии
Универсальный русско-немецкий словарь > помощь военнослужащим, оказываемая на период приобретения ими гражданской профессии
-
18 приказ бывшего германского командования, запрещавший подводным лодкам спасение личного состава судов, потопленных ими
nnav. NichtrettungsbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ бывшего германского командования, запрещавший подводным лодкам спасение личного состава судов, потопленных ими
-
19 содержание в заключении рецидивистов после отбытия ими наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > содержание в заключении рецидивистов после отбытия ими наказания
-
20 это нанесённое ими оскорбление
ngener. diese ihre BeleidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > это нанесённое ими оскорбление
См. также в других словарях:
ИМИ — Ижевский механический институт г. Ижевск, образование и наука ИМИ Институт микроэлектроники и информатики РАН http://www.imras.yar.ru/ образование и наука, техн. ИМИ ИМУ … Словарь сокращений и аббревиатур
Ими — царь Аккада, правивший в XXI веке до н. э. Вероятно что Ими правил в Аккаде лишь номинально, признавая над собой власть племён гутиев. Предшественник: Нанум Аккадский царь как вассал гутиев XXI век до н. э. Преемник: Элулу … Википедия
ими — ИМИ. твор. от мест. они. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ими — (форма местоим. он и) … Русский орфографический словарь
ИМИ РАН — Институт микроэлектроники и информатики Российской академии наук образование и наука, РФ, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
ИМИ МГПУ — Институт математики и информатики Московского городского педагогического университета http://mgpu.info/ Информатика, матем., Москва, образование и наука Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/kompyuter beskonechnosti predstavyat v… … Словарь сокращений и аббревиатур
ими — 1. Хатын кыз күкрәгенең өске өлешендә түгәрәкләнеп калкып торган сөт бизе. 2. Хайван җиленендәге сөт чыга торган чөмәк. ИМЧӘК АСТЫ, ИМЧӘК ТАЙ – диал. Имү дәверендәге, бер яшь тулмаган тай; колын. ИМЧӘК БАЛАСЫ – Имү дәверендәге бала. ИМЧӘК БАШЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
имиџ — (анг. image) посебен изглед што го градат за јавноста пејачите, артистите и други јавни личности … Macedonian dictionary
ИМИ — Ижевский механический институт Иркутский медицинский институт … Словарь сокращений русского языка
Ай-Ими-Ягун — Характеристика Длина 49 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тром Юган · Местоположение 243 км по левому берегу Расположение … Википедия
Сагун-Ягун (приток Энтль-Ими-Ягуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сагун Ягун. Сагун Ягун Характеристика Длина 24 км Бассейн Карское море Водоток Устье 113 км по левому берегу реки Энтль Ими Ягун … Википедия