-
101 lightscape
освещение, иллюминация; способ освещенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lightscape
-
102 Erleuchtung
сущ.1) общ. догадка2) перен. иллюминация, освещение3) юр. интуитивная догадка4) высок. озарение, просветление5) христ. просвещение -
103 Festbeleuchtung
-
104 Flaggengala
сущ.1) общ. иллюминация (парусный спорт)2) мор. расцвечивание флагами, поднятие вымпела (на корабле) -
105 Illumination
сущ.общ. праздничное освещение, иллюминация -
106 Maifeuer
сущ. -
107 festliche Beleuchtung
прил.общ. иллюминацияУниверсальный немецко-русский словарь > festliche Beleuchtung
-
108 הארה
-
109 הבהרה
разъяснение
просвещение
очищение
манифестация
выражение
проявление
иллюминация
освещение
просвещённость -
110 זיהור
освещение
иллюминация
придание блеска -
111 תאורה
-
112 אִילוּמִינַציָה נ'
אִילוּמִינַציָה נ'иллюминация -
113 תְאוּרַת חֵירוּם
תְאוּרַת חֵירוּםаварийное освещениеתְאוּרָה נ' [תְאוּרַת-]1.освещение 2.иллюминацияתְאוּרַת מַסלוּלосвещение посадочной полосыתְאוּרַת רְחוֹבуличное освещение -
114 תְאוּרַת מַסלוּל
תְאוּרַת מַסלוּלосвещение посадочной полосыתְאוּרָה נ' [תְאוּרַת-]1.освещение 2.иллюминацияתְאוּרַת חֵירוּםаварийное освещениеתְאוּרַת רְחוֹבуличное освещение -
115 תְאוּרַת רְחוֹב
תְאוּרַת רְחוֹבуличное освещениеתְאוּרָה נ' [תְאוּרַת-]1.освещение 2.иллюминацияתְאוּרַת חֵירוּםаварийное освещениеתְאוּרַת מַסלוּלосвещение посадочной полосы -
116 اضاءة
إِضَاءَةٌосвещение, иллюминация -
117 زينة
-
118 نور
IIIنَوْرٌмн. أَنْوَارٌсобир. мн. цветыنَوَرٌсобир.1) цыгане2) бродягиIVنُورٌмн. أَنْوَارٌсвет; الشمس نور солнечный свет; القمر نور лунный свет; كهربائىّ نور электрический свет; نورسرعة ال скорость света;... القى نورا على бросить (пролить) свет на... نورخرج على ال выйти в свет (о книге) ; *العيون نور зрение; ! عليك نور браво!; !يا نور العين мой дорогой!; نورسبت ال рел. страстная суббота; النور الاخضر зелёная улица (для свободного передвижения транспорта)* * *
у=pl. = أنوار
1) свет
2) тж. иллюминация
-
119 إِضَاءَةٌ
освещение, иллюминация -
120 زِينَةٌ
мн. زِينَاتٌмн. زِيَنٌ1) украшение; الفظيّة زِينَةٌ словесное украшение; زِينَةٌ غرفة ال туалетная комната2) иллюминация
См. также в других словарях:
ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (этим. см. пред. слово). 1) освещение разноцветными огнями в торжественных случаях. 2) раскрашивание гравюр красками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮМИНАЦИЯ лат. illuminatio; этимологию см.… … Словарь иностранных слов русского языка
иллюминация — и, ж. illumination f., нем. Illumination <лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого л. торжества, праздника. БАС 1. К вечеру был фейерворок <так>, в огороде около фонтан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюминация — иллюминовка, раскрашивание, освещение Словарь русских синонимов. иллюминация сущ., кол во синонимов: 3 • иллюминовка (1) • … Словарь синонимов
ИЛЛЮМИНАЦИЯ — (от лат. illuminatio освещение) яркое, иногда с применением цветных огней освещение зданий, улиц, площадей, парков и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ИЛЛЮМИНАЦИЯ — [илю], иллюминации, жен. (лат. illuminatio освещение). Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких нибудь торжеств, праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЛЛЮМИНАЦИЯ — ИЛЛЮМИНАЦИЯ, и, жен. Декоративное освещение зданий, улиц, парков по случаю какого н. торжества. Праздничная и. | прил. иллюминационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иллюминация — праздничное декоративное освещение, оформление, предназначенное только для украшения улиц, площадей, зданий, сооружений и элементов ландшафта без необходимости создания определенного уровня освещенности... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология
иллюминация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN decorative lighting … Справочник технического переводчика
Иллюминация — (лат. lumen свет, illuminatio освещение) декоративное освещение зданий и улиц по случаю торжества, праздника. В России иллюминация известна со времени Петра I. Ею сопровождались придворные празднества, отмечались военные победы и т.п. Несмотря на … Архитектурный словарь
иллюминация — и; ж. [лат. illuminatio освещение] Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого л. торжества, празднества. Праздничная и. Вечером была и. Устроить и. // Разг. Об излишнем, чрезмерном освещении (обычно в помещении, в квартире). У вас так… … Энциклопедический словарь
иллюминация — apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illumination; lighting vok. Beleuchtung, f; Illumination, f rus. иллюминация, f; освещение, n pranc. éclairage, m; illumination, f … Fizikos terminų žodynas