-
1 نور
IIIنَوْرٌмн. أَنْوَارٌсобир. мн. цветыنَوَرٌсобир.1) цыгане2) бродягиIVنُورٌмн. أَنْوَارٌсвет; الشمس نور солнечный свет; القمر نور лунный свет; كهربائىّ نور электрический свет; نورسرعة ال скорость света;... القى نورا على бросить (пролить) свет на... نورخرج على ال выйти в свет (о книге) ; *العيون نور зрение; ! عليك نور браво!; !يا نور العين мой дорогой!; نورسبت ال рел. страстная суббота; النور الاخضر зелёная улица (для свободного передвижения транспорта)* * *
у=pl. = أنوار
1) свет
2) тж. иллюминация
-
2 نور
ışık -
3 نور خورشيد
güneş ışığı -
4 بی نور
fersiz; ışıksız -
5 خلفيّ
-
6 دنيا
دُنْيَاмн. دُنْيَوَاتٌ мн. دُنًى1) свет, мир; ال دنيا القديمة Старый свет; ال دنيا الجديدة Новый свет2) мирская жизнь; دنيا فارق ال скончаться3) погода; ال دنيا برد( на дворе) холодно; الـ دنيا حرّ( на дворе) жарко; الـ دنيا شابورة( на дворе) туман; الـ دنيا شتاء( на дворе) зима; الـ دنيا عتمة( на дворе) темно; الـ دنيا نور( на дворе) светло; الـ دنيا غيم( на дворе) облачно; الـ دنيا تشتى идет дождь; و كان الـ دنيا صيفا это было летом;. * اسودّت (اظلمت) الـ دنيا فى وجهه в глазах у него потемнело; ندور الـ دنيا به у него кружится голова; ضاقت الـ دنيا فى وجهه положение его стало безвыходным; دنيا لم تنقلب الـ ничего не случилось (букв. мир не перевернулся)* * *
у-аf. от أدذى
دنيا
у-а1) мир, свет
2) земная жизнь
3) мирская, светская жизнь
-
7 رأى
Iرَأَىп. Iа (يَرَى) رَأْىٌ رُؤْيَةٌ1) видеть, замечать2) тж. فى نومة رأى видеть во сне3) считать, находить нужным целесообразным4) усматривать5) иметь мнение; держаться какого-л. мнения; اترانى نسيتك؟ ты думаешь, что я забыл тебя?;... نرى من الواجب ان мы считаем своим долгом... ;... و لا ارانى افشى سرّا اذا قلت я не считаю, что разглашу тайну, если скажу.... ; رآه يعينيه или العين رآه رأى видеть кого-что-л. воочию, собственными глазами; من يعش يره поживем- увидим;... رُئِىَ أن страд было признано целесообразным... ; * نور الدنيا رأى родиться, появиться на свет.IIرَأْىٌ1видениеرَأْىٌ21) взгляд, мнение; فى رأى ى по моему мнению; по-моему; على رأى المثل как говорит пословица; الرأى العامّ общественное мнение; تبادل الآراء обмен мнениями; ذو رأيين нерешительный, двоедушный; رأىصُلْب ال упрямый;... من رأىـه ان он придерживается того мнения, что... ;... لسنا من رأىـه و لكن мы не придерживаемся его мнения, однако... ; و هل من رأىك ان... ؟ думаешь ли ты, что... ?;... ابدى رأىـه فى высказывать свое мнение о...2) мысль, разум; юр. -богосл. самостоятельное суждение; رأى اهل ال или رأى اصحاب ال мудрые, авторитетные люди3) голос (на выборах) ; استشاريّ رأى совещательный голос; إبداء ال رأى بالنداء поименное голосование ;رأى اخذ ال голосовать* * *
аа1) видеть
2) полагать, считать
رأى
а-=pl. = آراء
1) мнение, взгляд, суждение
2) понятие, представление
-
8 غمرة
غَمْرَةٌмн. غَمَرَاتٌ мн. غِمَارٌ1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы) ; (الكفاح (النضال غمرة водоворот борьбы; الحرب غمرة ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غمرة поток(и) лунного света; النوم غمرة глубокий сон; الصمت غمرة глубокое молчание; فى غمرة من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки2) наплыв чувств; وفى غمرة يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе3) беда. бедствие; غمرةفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят* * *
а-а=pl. = غمرات
pl. = غمار
1) разлив; наводнение
2) испытания, превратности
3) пучина, водоворот
-
9 كهربائىّ
كَهْرَبَائِىٌّ -
10 خَلْفِيٌّ
-
11 دُنْيَا
ж. мн. دُنْيَوَاتٌмн. دُنًى1) свет, мир; ال دُنْيَا القديمة Старый свет; ال دُنْيَا الجديدة Новый свет2) мирская жизнь; دُنْيَا فارق ال скончаться3) погода; ال دُنْيَا برد( на дворе) холодно; الـ دُنْيَا حرّ( на дворе) жарко; الـ دُنْيَا شابورة( на дворе) туман; الـ دُنْيَا شتاء( на дворе) зима; الـ دُنْيَا عتمة( на дворе) темно; الـ دُنْيَا نور( на дворе) светло; الـ دُنْيَا غيم( на дворе) облачно; الـ دُنْيَا تشتى идет дождь; و كان الـ دُنْيَا صيفا это было летом;. * اسودّت (اظلمت) الـ دُنْيَا فى وجهه в глазах у него потемнело; ندور الـ دُنْيَا به у него кружится голова; ضاقت الـ دُنْيَا فى وجهه положение его стало безвыходным; دُنْيَا لم تنقلب الـ ничего не случилось (букв. мир не перевернулся) -
12 رَأَى
Iа(يَرَى)رَأْىٌرُؤْيَةٌ1) видеть, замечать2) тж. فى نومة رَأَى видеть во сне3) считать, находить нужным целесообразным; 4)усматривать 5)иметь мнение; держаться какого-л. мнения; اترانى نسيتك؟ ты думаешь, что я забыл тебя?;... نرى من الواجب ان мы считаем своим долгом... ;... و لا ارانى افشى سرّا اذا قلت я не считаю, что разглашу тайну, если скажу.... ; رآه يعينيه или العين رآه رأى видеть кого-что-л. воочию, собственными глазами; من يعش يره поживем- увидим;... رُئِىَ أن страд было признано целесообразным... ; * نور الدنيا رَأَى родиться, появиться на свет. -
13 غَمْرَةٌ
мн. غَمَرَاتٌмн. غِمَارٌ1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы); (الكفاح (النضال غَمْرَةٌ водоворот борьбы; الحرب غَمْرَةٌ ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غَمْرَةٌ поток(и) лунного света; النوم غَمْرَةٌ глубокий сон; الصمت غَمْرَةٌ глубокое молчание; فى غَمْرَةٌ من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки2) наплыв чувств; وفى غَمْرَةٌ يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе3) беда. бедствие; غَمْرَةٌفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят -
14 كَهْرَبَائِىٌّ
-
15 وَهَّاجٌ
1) горящий, пылающий2) яркий, сверкающий, ослепительный; وَهَّاجٌنور ослепительный свет -
16 أنوار
См. также в других словарях:
نور — نور: في أَسماء الله تعالى: النُّورُ؛ قال ابن الأَثير: هو الذي يُبْصِرُ بنوره ذو العَمَاية ويَرْشُدُ بهداه ذو الغَوايَةِ، وقيل: هو الظاهر الذي به كل ظهور، والظاهر في نفسه المُظْهِر لغيره يسمى نوراً. قال أَبو منصور: والنُّور من صفات الله عز وجل،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نار | نور | — الوسيط (نَارَ) نَوْرًا: أَضاءَ. و أَشرقَ وحَسُنَ لونُهُ. و الفِتْنَة؛ وقعت وانتشرت. و فلانٌ: انهزم. و من الشيءِ: نَفَرَ. يقال: نار الظَّبْيُ من صائده، والمرأَة تَنُورُ من الشَّيْب. و الشيءَ: جعل عليه علامة تميِّزُهُ. يقال: نارَ السِّلْعَةَ، ونارَ … Arabic modern dictionary
нур — [نور] 1. рӯшноӣ, равшанӣ, зиё ( и офтоб, ситора, чароғ, оташ ва ғ.) 2. шуоъ: нурҳои ултрабунафш 3. фурӯғ, тобиш, дурахшиш ( и чашм) ба тарзи истиора: нури дониш, нури илм, нури маърифат; нур аз чашм (дида) рафтан хира шудани чашм, заиф ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حبل — حبل: الحَبْل: الرِّباط، بفتح الحاء، والجمع أَحْبُل وأَحبال وحِبال وحُبُول؛ وأَنشد الجوهري لأَبي طالب:أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لا أَباكَ، ضَرَبْتَه بمِنْسَأَة؟ قد جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قال ابن بري: صوابه قد جَرَّ حَبْلَك أَحْبُلُ؛ قال: وبعده:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Payame Noor University — Infobox University © Payame Noor University name=Payame Noor University native name=دانشگاه پيام نور motto= established=1987 type=Public city=Tehran state=Tehran country=Iran president = Dr. Seyyed Mohammad Hosseini undergrad= postgrad= postgrad… … Wikipedia
Nur Ahmed Nur — نور احمد نور Minister of the Interior In office 1978–1978 Prime Minister Nur Muhammad Taraki Preceded by Abdul Nuristani … Wikipedia
Nour El-Sherif — London, October 2007 Born Nour El Sherif April 28, 1946 (1946 04 28) (age 65) Cairo, Egypt … Wikipedia
В лунном свете (фильм) — В лунном свете زیر نور ماه Жанр драма Длительность 96 мин. Страна … Википедия
Koh-i-Noor — This article is about the diamond. For the film, see Kohinoor. For the Czech pencil manufacturer, see Koh I Noor (company). For the brush footed butterfly, see Amathuxidia amythaon.Infobox Diamond caption = Glass replica of the Koh I Noor as it… … Wikipedia
Nuruddin Farah — نور الدين فرح Farah speaking at South High School in Minneapolis in 2010. Born Nuuradiin Faarax November 24, 1945 (1945 11 24) (age 65) … Wikipedia
Princess Noor Hamzah — Princess Noor bint Asem bin Nayef of Jordan Princess Noor Asem Spouse Prince Hamzah bin Al Hussein (m. 2003 2009) Divorced Issue Princess Haya bint Al Hamzah Full name سمو الأميرة نور بنت عاصم House Hashemite … Wikipedia
