-
61 ножницы для резки слитков или проката
harkkosaksetРусско-финский технический словарь > ножницы для резки слитков или проката
-
62 нулевое /автономное или выключенное/ положение
nolla-asentoРусско-финский технический словарь > нулевое /автономное или выключенное/ положение
-
63 обманывать / обмануть /плутовать / наплутовать или спутовать/
tehdä vilppiäРусско-финский технический словарь > обманывать / обмануть /плутовать / наплутовать или спутовать/
-
64 операция ИЛИ
TAI-toimitus -
65 опорная / или фундаментальная/ плита
aluslaattaРусско-финский технический словарь > опорная / или фундаментальная/ плита
-
66 основной несущий трос или канат
pääkannatinköysiРусско-финский технический словарь > основной несущий трос или канат
-
67 отправная точка /отправной или исходной пункт /
lähtökohtaРусско-финский технический словарь > отправная точка /отправной или исходной пункт /
-
68 ошибочный или отсутствующий интерпретатор команды
virheelinen tai puuttuva komentotulkkiРусско-финский технический словарь > ошибочный или отсутствующий интерпретатор команды
-
69 параметр прочности для пряжи или одиночной нити
langan lujuuslukuРусско-финский технический словарь > параметр прочности для пряжи или одиночной нити
-
70 передняя или шпиндельная бабка /токарного станка/ ж.
karapylkkäРусско-финский технический словарь > передняя или шпиндельная бабка /токарного станка/ ж.
-
71 плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
asuntolaivaРусско-финский технический словарь > плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
-
72 по крайней мере /или во всяком случае/
ainakinРусско-финский технический словарь > по крайней мере /или во всяком случае/
-
73 подтверждение получения отправки /или пересылки/
reversaaliРусско-финский технический словарь > подтверждение получения отправки /или пересылки/
-
74 поломка механизма /или машины/
konerikkoРусско-финский технический словарь > поломка механизма /или машины/
-
75 помогать / помочь кому-л. или чему-л.
avustaaРусско-финский технический словарь > помогать / помочь кому-л. или чему-л.
-
76 право решения /право выносить или принимать решение /с.//
päätäntävaltaРусско-финский технический словарь > право решения /право выносить или принимать решение /с.//
-
77 приморье /прибрежье /с./ приморский /прибрежный или береговой/ район /
rannikkoalueРусско-финский технический словарь > приморье /прибрежье /с./ приморский /прибрежный или береговой/ район /
-
78 пункт /или параграф/
artikla -
79 пята свода или арки ж.
kantakivi -
80 рабочий ход /при расширении пара или детонации смеси/
työtahti /tekn/Русско-финский технический словарь > рабочий ход /при расширении пара или детонации смеси/
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь