-
1 иле
илеГ.: ӹлӹкшӹ1. сырой, влажныйИле пу сырые дрова;
иле пырче влажное зерно.
Кӱшычын шошо кече иле мландым чот ырыкта. О. Шабдар. Весеннее солнце с зенита сильно греет влажную землю.
Иле кож сырая ель, живая ель;
иле парча живая ветка.
– Вот мый иле пушеҥгым шуко шынденам, а ынде кукшо пушеҥгым шынден ончышым. Й. Осмин. – Вот я много сажал живых деревьев, а теперь попробовал посадить высохшее дерево.
3. сырой; не кипячёный, не варёный, не жареный (о продуктах питания)Иле вӱд сырая вода (не кипячёная);
иле шыл сырое мясо (не варёное, не жареное).
Мукамат шуко ок шинче, кок чукырым (шопым) подылеш, йӱштӧ иле колым пурлеш да таум ышта. Д. Орай. Мукамат долго не сидит, выпивает две чашки квасу, закусывает холодной сырой рыбкой и благодарит.
Сравни с:
кӱчымӧ4. не выделанный, ещё не годный к употреблению (о снятой коже и шкуре животных)Иле мераҥ коваште кошкен шинчын, кыгыль-когыль веле шокта. Й. Осмин. Не выделанная заячья шкура высохла так, что трещит.
5. перен. сырой, недоработанный (о литературном материале)(Редакцийыш) Шукыжым пешак иле материал пура. Обработка кугун кӱлеш. В. Сави. В редакцию поступают большей частью сырые материалы. Требуется большая обработка.
-
2 Иле
Иле елико елма -
3 иле
Genetics: Ile, isoleucine -
4 Иле
см. изолейцинТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > Иле
-
5 Иле кроть
Иле кроть елижды коль краты -
6 Иле-Алатауский ГНПП
General subject: Ile-Alatau National ParkУниверсальный русско-английский словарь > Иле-Алатауский ГНПП
-
7 изолейцин [иле]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолейцин [иле]
-
8 водоросли, живущие в иле
Marine science: silt algaeУниверсальный русско-английский словарь > водоросли, живущие в иле
-
9 живущий в иле
1) Ecology: mud-inhabiting, mud-living2) Marine science: mud-dwelling -
10 обитающий в иле
Ecology: limicolous -
11 отыскивающий пищу в иле
Marine science: mud-huntingУниверсальный русско-английский словарь > отыскивающий пищу в иле
-
12 ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно
General subject: mercury, for instance, may be present at relatively harmless concentrations in water or bottom muds, but may be concentrated to lethal levels in shellfish growing in the waterУниверсальный русско-английский словарь > ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно
-
13 живущий в иле
-
14 обитающий в иле
-
15 отыскивающий пищу в иле
Русско-английский биологический словарь > отыскивающий пищу в иле
-
16 увязание в иле
ngener. envasement -
17 увязнуть в иле
vgener. s'envaser -
18 живущий в иле
-
19 обитающий в иле
-
20 весело
шенъ, шенъликнен, кейф иле, неше иле, шадлыкъ иле, зевкъ илеон весело засмеялся - о шенъ кульди
См. также в других словарях:
иле — иле. См. изолейцин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Иле-Алатауский национальный парк — Большое Алматинское озеро … Википедия
Иле-Алатауский — национальный парк Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия
Иле Алатауский — национальный парк Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия
Иле-Саулет — «Иле саулет» Основан … Википедия
иле- — (илео ; анат. ileum подвздошная кишка, от лат. ile, ilis самая нижняя часть живота, пах, подвздошная область; внутренности) составная часть сложных слов, означающая относящийся к подвздошной кишке … Большой медицинский словарь
Иле- — (Илео ; анат. ileum подвздошная кишка, от лат. ile, ilis самая нижняя часть живота, пах, подвздошная область; внутренности) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к подвздошной кишке» … Медицинская энциклопедия
җиле — 1. Киләптәге җепне чуалтмас өчен куела торган бау, ул җепләрнең чатлашып килгән урынына бәйләнә. Туку станында көре артына урнаштырылган, шул ук хезмәтне үти торган таяк 2. Гомумән төрле максатларда кулл. тор. элмәкле, муенсалы бау, киндерә.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иле — с. Җайлы, рәтле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иле — 1. займ. колькі, наколькі, у якой меры; 2. прысл. асабліва; 3. злучальнае слова ў даданых сказах прычыны, меры і ступені, азначальных; злучальнае слова ў пабочных сказах … Старабеларускі лексікон
иле — стільки, настільки, скільки, оскільки … Зведений словник застарілих та маловживаних слів