Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

иле+вӱд

  • 1 весело

    шенъ, шенъликнен, кейф иле, неше иле, шадлыкъ иле, зевкъ иле
    он весело засмеялся - о шенъ кульди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > весело

  • 2 путём

    вастасынен, вастасы иле, ёлунен, ёлу иле

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > путём

  • 3 бронировать

    зырх иле къапламакъ (покрывать броней)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > бронировать

  • 4 да

    1) утв. э, эбет
    ты сделал уроки? - да, сделал - дерслерни азырладынъмы? - э, азырладым
    2) вопр. ойлеми? догърумы? керчекми?
    он уехал, да? - о кеттими?, кеткени догърумы?
    3) (усилит.) -сын, -син, -сун, -сюн
    да здравствует … - яшасын …
    4) (соед. - и) ве, иле, бир де, ондан гъайры, бундан башкъа
    пришёл он да его брат - о, бир де агъасы кельди
    5) (соед. - к тому же) эм, эм де
    сегодня холодно, да притом дует ветер - бугунь эм сувукъ, эм де ель уфюре
    6) (прот. - но) амма, лякин, факъат
    я бы помог тебе, да времени нет - санъа ярдым этер эдим, амма вакътым ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > да

  • 5 и

    1) ве; иле, -нен; да, де; -ып, -ип…
    читать и писать - окъумакъ ве язмакъ
    и другие - ве башкъалары
    и тому подобные - ве иляхре, ве саире
    надо сидеть и ждать - отурып беклемек керек
    зимой и летом - яз-къыш
    2) эм…, эм…, … да
    и он и ты - эм о, эм сен; о да, сен де
    3) (усилительная частица) не де, не къадар да; атта, биле, да
    даже и тебя не позвал? - сени биле чагъырмады?
    мы зайдём и на рынок - базаргъа да киреджекмиз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > и

  • 6 по

    1) (на вопрос где?) -дан, -ден, -тан, -тен; бою
    идти по улице - сокъакъ бою юрьмек, сокъакътан юрьмек
    2) (посредством) -дан, -ден, -тан, -тен; -нен; иле
    по радио - радиодан
    3) (согласно) -гъа, -ге, -къа, -ке коре; узерине; -джа, -дже
    по плану - плангъа коре
    по моему мнению - меним фикримдже
    4) (в сочетании с числительными) -ар, -эр, -шар, -шер
    по два - экишер
    по трое - учер-учер
    5) -гъа, -ге, -къа, -ке къадар; -гъадже, -гедже, -къадже, -кедже
    по локоть - тирсегине къадар
    по май следующего года - келеджек майыскъа къадар
    6) (вследствие) -дан, -ден, -тан, -тен себеп; -гъаны, -гени, -къаны, кени ичюн
    он не пришёл на занятия по болезни - о дерслерге хасталыгъындан себеп кельмеди

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > по

  • 7 повод

    1) (причина) себеп
    по этому поводу - бу себептен, бу мунасебет иле
    2) (надуманная причина, отговорка) маначыкъ, себеп
    он ищет повод, чтобы этого не делать - буны япмамакъ ичюн маначыкъ къыдыра
    3) (поводья) тизгин
    накинуть повод - тизгинини кечирмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > повод

  • 8 при

    1) (около, возле) янында, огюнде
    стоять при входе - къапы огюнде турмакъ
    2) (в присутствии) янында, булунгъанда, узурында
    он это сказал при мне - о буны меним янымда айтты
    3) (во время) заманында, вакътында, девринде, эснасында
    при работе - иш вакътында
    4) (при обозначении обстоятельства, образа действия) -да, -де, -та, -те
    при входе в дом - эвге киргенде
    5) (посредством, благодаря) иле
    при помощи друзей - достларнынъ ярдымынен

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > при

  • 9 с

    (со)
    1) (вместе с) -нен, иле; -лы, -ли, -лу, -лю
    хлеб с маслом - ягълы отьмек
    вместе с моим другом - достумнен берабер
    2) (с чего, откуда) -дан, -ден, -тан, -тен
    снять картину со стены - ресимни дивардан алмакъ
    3) (начиная с) -дан, -ден, -тан, -тен берли; -дан, -ден, -тан, -тен башлап
    с утра до вечера - сабадан акъшамгъадже
    4) (по причине, из-за) -дан, -ден, -тан, -тен; -гъа, -ге, -къа, -ке; -нен
    со страха - къоркъудан
    с согласия автора - муэллифнинъ разылыгъынен
    5) -нынъ, -нинъ; -дан, -ден, -тан, -тен
    перевести с английского - инглизджеден терджиме этмек
    6) (примерно) къадар; -гъа, -ге, -къа, -ке якъын
    отдохнуть с полчаса - ярым саат къадар раатланмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > с

См. также в других словарях:

  • иле — иле. См. изолейцин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Иле-Алатауский национальный парк — Большое Алматинское озеро …   Википедия

  • Иле-Алатауский — национальный парк Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

  • Иле Алатауский — национальный парк Категория МСОП  II (Национальный парк) …   Википедия

  • Иле-Саулет — «Иле саулет» Основан …   Википедия

  • иле- — (илео ; анат. ileum подвздошная кишка, от лат. ile, ilis самая нижняя часть живота, пах, подвздошная область; внутренности) составная часть сложных слов, означающая относящийся к подвздошной кишке …   Большой медицинский словарь

  • Иле- — (Илео ; анат. ileum подвздошная кишка, от лат. ile, ilis самая нижняя часть живота, пах, подвздошная область; внутренности) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к подвздошной кишке» …   Медицинская энциклопедия

  • җиле — 1. Киләптәге җепне чуалтмас өчен куела торган бау, ул җепләрнең чатлашып килгән урынына бәйләнә. Туку станында көре артына урнаштырылган, шул ук хезмәтне үти торган таяк 2. Гомумән төрле максатларда кулл. тор. элмәкле, муенсалы бау, киндерә.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иле — с. Җайлы, рәтле …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иле — 1. займ. колькі, наколькі, у якой меры; 2. прысл. асабліва; 3. злучальнае слова ў даданых сказах прычыны, меры і ступені, азначальных; злучальнае слова ў пабочных сказах …   Старабеларускі лексікон

  • иле — стільки, настільки, скільки, оскільки …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»