-
61 Haulage
Общая лексика: Перегрузка по территории порта, перевалка по территории порта -
62 Sublime Porte
-
63 breakwater
['breɪkˌwɔːtə]2) Морской термин: волноотвод3) Техника: брекватер (береговое сооружение)4) Строительство: внешнее оградительное сооружение (порта)5) Океанография: внешние оградительные сооружения (порта)6) Макаров: волнолом (береговое сооружение) -
64 corrected establishment of port
1) Геология: средний прикладной час порта2) Океанология: (an) средний прикладной час портаУниверсальный англо-русский словарь > corrected establishment of port
-
65 custom of the port
1) Морской термин: обычаи порта2) Юридический термин: обычай порта, портовый обычай -
66 departing from a port
Рыбоводство: выход из порта, отход из порта -
67 hail from
1) Общая лексика: происходить из, прибывать (о корабле и т.п.), приходить, (быть) родом из (He hails from Nevada.)2) Морской термин: идти из (какого-либо порта)3) Официальное выражение: питомцы (they hail from our university - они питомцы нашего университета)4) Подводное плавание: идти из порта (о судне) -
68 harbor clearance
-
69 haulage
Общая лексика: Перегрузка по территории порта, перевалка по территории порта -
70 high water full and change
1) Морской термин: прикладной час порта для полной воды2) Океанология: прикладной час полной воды, прикладной час портаУниверсальный англо-русский словарь > high water full and change
-
71 intake capacity of the port
1) Морской термин: пропускная способность порта по приёму груза2) Военный термин: пропускная способность портаУниверсальный англо-русский словарь > intake capacity of the port
-
72 marine exchange
Морской термин: дежурный диспетчер порта, диспетчерская служба порта -
73 outloading capacity of the port
1) Морской термин: пропускная способность порта по погрузке судов2) Логистика: пропускная способность портаУниверсальный англо-русский словарь > outloading capacity of the port
-
74 passage
['pæsɪdʒ]1) Общая лексика: вход, выход, галерея, двигаться боком, двинуться боком, дорога, заставлять принимать влево, заставлять принимать вправо (лошадь), коридор, место (из книги и т. п.), обмен любезностями, отрывок, перевал, передняя, переезд, переправа, пересекать (море, канал и т. п.), пересечь, переход, поездка (по морю), право прохода, превращение, принимать влево, принимать вправо (о лошади или всаднике), принимать вправо или влево, принять влево, принять вправо, проведение (закона), проезд, происшествие, пролёт, проход, прохождение, рейс (морской или воздушный), событие, совершать переезд, совершить переезд, течение (событий), утверждение, ход (событий, времени), эпизод, двигаться боком (конный спорт), перелёт (птиц), путь, параграф, кусок текста2) Геология: пещерный проход, пещерный ход, ход в пещере3) Биология: перенос (напр. генов)4) Морской термин: обратный рейс, переход (пройденное состояние)5) Медицина: отверстие, отхождение кала, отхождение кала или мочи, отхождение мочи, проток, проведение (напр. катетера, зонда)6) Военный термин: проследование, следование ( поезда), переход (морем), совершать переход (морем)7) Техника: водовод, мелющая система (схемы помола), перенос (клеток, вируса), пересечение, преодоление, пропускание, протёк, проход зоны (в кристаллографии), судоходный канал, ход (проход)8) Сельское хозяйство: пассировать, двигаться боком (о лошади), пассаж (пересев микроорганизмов или перепрививка возбудителя), пассаж (равномерная поступь лошади)9) Химия: пропуск10) Строительство: проезд (между зданиями), коридор внутри здания, узкий проход (вблизи или между зданиями)11) Анатомия: жёлчный проток12) Математика: выдержка (из книги=отрывок)13) Железнодорожный термин: проезд (в поезде), коридор (вагона)14) Юридический термин: принятие, прохождение через законодательный орган (о законе, резолюции), пролёт (и т.п.)15) Экономика: плата за проезд, переход (из одного состояния в другое)16) Автомобильный термин: канал17) Архитектура: (узкий) проход (вблизи или между зданиями), проезд (напр. между зданиями), канал (во всех значениях слова)19) Горное дело: выработка, ходовая выработка20) Дипломатический термин: утверждение (закона и т.п.), одобрение21) Музыка: пассаж22) Электроника: пробег23) Вычислительная техника: прогон (программы)24) Нефть: канавка (в коронке), пересев, промывочный канал, трубопровод25) Микробиология: пассаж (пересев культур), пересев (перенос штамма микроорганизма или линии клеток в другой сосуд на другую или такую-же питательную среду.)26) Иммунология: пассирование, перенос (генов), выживаемость (трансплантата)27) Космонавтика: доступ28) Реклама: переходный период29) Патенты: отрывок (из книги, статьи)30) Деловая лексика: запись32) Полимеры: распространение33) Общая лексика: проходное отверстие, малый контур (циркуляции охлаждающей жидкости)34) Макаров: водоток, выполнение, габарит, линейный размер, однократное выполнение, передача, поездка по морю или на самолёте, право доступа, право прохода, проезда, промежуток, русло, тракт, труба, цикл обработки, пассаж (клеток, вируса), ход (место, через которое проходят), промежуток (напр. между опорами), расстояние (напр. между опорами), проход (проезд), переход (часть плавания, напр. от порта до порта), пропуск (через машину)35) Табуированная лексика: анус, влагалище, задний проход36) Безопасность: проход (программы)37) Логистика: перевозка морем38) Электротехника: прохождение (напр. тока) -
75 port admiral
1) Общая лексика: командир порта2) Морской термин: старший командир военного порта -
76 port authorities
1) Морской термин: портовое управление, управление портом2) Деловая лексика: администрация порта, портовые власти, управление порта -
77 port call
1) Морской термин: заход в порт2) Военный термин: предписание о прибытии в аэродром погрузки, предписание о прибытии в порт погрузки, уведомление о следовании в порт3) Техника: извещение порта (о готовности к приёму груза)4) Логистика: извещение порта о готовности к приему груза -
78 port clearance
1) Военный термин: вывоз из порта прибывающих грузов2) Логистика: вывоз из порта прибывших грузов -
79 port congestion
1) Деловая лексика: перегруженность порта2) Логистика: чрезмерная перегрузка порта -
80 port development
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: создание специализированного порта2) Логистика: развитие порта
См. также в других словарях:
Порта-Нуова (Милан) — Порта Нуова в Милане … Википедия
Порта Нуова (Верона) — Координаты: 45°25′53″ с. ш. 10°59′17″ в. д. / 45.431389° с. ш. 10.988056° в. д. … Википедия
ПОРТА — (Порта), (П прописное), порты, мн. нет, жен. (франц. Porte) (ист.). офиц. название правительства султанской Турции. Блистательная Порта. Оттоманская Порта. Высокая Порта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТА — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи … Современная энциклопедия
ПОРТА — (франц. Porte итал. Porta, букв. дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Османской империи … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТА — (лат. porta ворота, вход, выход). Официальное название Турецкой империи и двора султана в частности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТА лат. porta, франц. porte, дверь; отсюда в переносном… … Словарь иностранных слов русского языка
Порта (значения) — Порта многозначный термин. Порта принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи, распавшейся после Первой мировой войны. Порта, Арналдо (р. 1896)… … Википедия
Порта — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТА ОТТОМАНСКАЯ — ИЛИ ВЫСОКАЯ официальное название султанского двора и всей Турции, как государства; употребл. преимущественно в дипломатических сношениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПОРТА ОТТОМАНСКАЯ, или… … Словарь иностранных слов русского языка
Порта-Нуова (значения) — Порта Нуова: Порта Нуова городские ворота в Милане Порта Нуова городские ворота в Вероне … Википедия
ПОРТА (Porta) Джакомо — делла (ок. 1540 1602) итальянский архитектор. Представитель раннего барокко. Произведениям Порта присущи напряженная динамика архитектурных масс и пространственных решений (фасад церкви Иль Джезу в Риме, 1575) … Большой Энциклопедический словарь