-
41 Porte
1. n ист. Блистательная, Высокая, Оттоманская ПортаSublime Porte — Блистательная Порта, Высокая Порта
2. n ист. турецкое правительство -
42 harbour aquatorium
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harbour aquatorium
-
43 MDI
- человеко-день инспекции
- работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
- передача данных в системе подвижной связи
- многодокументный интерфейс
- интерфейс, зависящий от среды передачи
- интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
- интерфейс, зависящий от среды
- интерфейс с многими документами
- зависимый от среды интерфейс
зависимый от среды интерфейс
Интерфейс между физической средой локальной вычислительной сети и модулем сопряжения со средой.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
интерфейс с многими документами
Специальные средства, предоставляемые пакетом Windows для программ, организующих общение пользователя с многими данными, представленными в разных форматах.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
интерфейс, зависящий от среды
MDI
MDI определяет требования к разъемам, кабелям и терминаторам.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.
MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.
Auto-MDIX
Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.
[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]
Тематики
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
интерфейс, зависящий от среды передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
многодокументный интерфейс
Позволяет одновременно работать с несколькими документами, создавая для них дочерние окна главного окна приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
передача данных в системе подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных
РВД
Ндп. преднабор
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором набор данных, ограниченный форматом кадра, производится вручную оператором на пульте.
[ ГОСТ 20523-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
человеко-день инспекции
(напр. на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDI
-
44 Medium dependent interface
- интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
- интерфейс, зависящий от среды
- зависимый от среды интерфейс
зависимый от среды интерфейс
Интерфейс между физической средой локальной вычислительной сети и модулем сопряжения со средой.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
EN
интерфейс, зависящий от среды
MDI
MDI определяет требования к разъемам, кабелям и терминаторам.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.
MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.
Auto-MDIX
Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.
[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]
Тематики
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Medium dependent interface
-
45 Auto-MDIX
- интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.
MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.
Auto-MDIX
Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.
[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]
Тематики
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auto-MDIX
-
46 Automatic MDI/MDIX
- интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.
MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.
Auto-MDIX
Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.
[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]
Тематики
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatic MDI/MDIX
-
47 MDIX
- интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
зависящий от среды интерфейс
Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.
MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.
Auto-MDIX
Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.
[ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]
Тематики
EN
- Auto-MDIX
- Automatic MDI/MDIX
- MDI
- MDIX
- medium dependent interface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDIX
-
48 customs of port
обычаи порта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
обычаи порта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs of port
-
49 user port function
функция пользовательского порта
Функция порта пользователя адаптирует требования конкретного UNI к базовым функциям и функциям управления. AN может поддерживать ряд различных типов доступа и интерфейсов сеть-пользователь, которые требует конкретных функций в соответствии со спецификацией интерфейса и требованиями к возможностям носителя доступа, т.е. носителям информации и протоколам (МСЭ-Т G.983.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user port function
-
50 service port function
функция порта услуг
Функция порта услуг адаптирует требования, установленные для определенного SNI, к общей пропускной способности несущих каналов, и выбирает соответствующие данные для обработки их функцией управления системой AN (МСЭ-Т G.983.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service port function
-
51 port facility
3.6 портовое средство (port facility): Участок акватории и береговая часть порта, где происходит взаимодействие судно-порт.
Примечание - Взаимодействие судно-порт означает такое взаимодействие, когда судно прямо и непосредственно затрагивает действия, связанные с перемещением людей, грузов или предоставлением портовых услуг судну или со стороны судна. Этот термин включает такие районы, как места якорных стоянок, места ожидания причала и подходы с моря. Береговая часть портового средства ограничена периметром охраны. Необходимо отметить, что в целях настоящего стандарта на территории порта может быть более одного портового средства. В таком случае термин включает только якорные стоянки, места ожидания причала и подходы с моря, используемые портовым средством, отвечающим требованиям настоящего стандарта. В соответствии с кодексом ОСПС возможно использование других участков акватории и береговой части порта, не рассматриваемых настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > port facility
-
52 Sublime Porte
(историческое) Блистательная Порта, Высокая Порта (султанская Турция)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sublime Porte
-
53 authorities
сущ.;
мн. власти, начальство, администрация;
полномочия - environmental authorities - delegated authorities - central authorities - approval by the authorities Syn: procurationВластиauthorities администрация ~ властиdiocesan ~ администрация епархии diocesan ~ епархиальное управлениеenvironmental ~ органы охраны окружающей средыforeign exchange ~ право ведения валютных операцийport ~ администрация порта port ~ портовые власти port ~ управление портаtax ~ налоговые полномочияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorities
-
54 deviation
ˌdi:vɪˈeɪʃən сущ.
1) отклонение( от курса, маршрута и т.п.;
тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn: swerving, deflexion
2) перен. отход, отступление, отклонение ( от нормы или стандарта) ;
полит. уклон
3) спец. девиация( магнитной стрелки и др.) отклонение, отступление - * from the original отступление от оригинала - * from the truth отход от истины (техническое) отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.) (политика) уклон( специальное) девиация - * of the compass девиация компаса( специальное) угол девиации( специальное) отклонение - absolute * абсолютное отклонение - standart * среднее квадратическое отклонение (в статистике) (специальное) сдвиг - phase * сдвиг по фазе, фазовый сдвиг( коммерческое) отклонение от договорного рейса admissible ~ вчт. допустимое отклонение average ~ среднее отклонение cumulated ~ накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса ~ девиация (магнитной стрелки) ~ девиация ~ отклонение ~ отступление ~ полит. уклон ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ from budget отступление от сметы maximum ~ максимальное отклонение mean ~ среднее отклонение mean-square ~ средне-квадратическое отклонение probable ~ вероятное отклонение probable ~s вероятные отклонения relative ~ относительное отклонение significant ~ вчт. существенное отклонение standard ~ средне-квадратическое отклонение standard ~ stat. среднеквадратическое отклонение standard ~ стандартное отклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deviation
-
55 sublime porte
[sə͵blaımʹpɔ:t] ист.Блистательная Порта, Высокая Порта ( султанская Турция) -
56 cost and freight
сокр. CFR, C&F, C and F, C+F, CAF, CF межд. эк., торг. стоимость и фрахт, каф (стандартное условие поставки по внешнеторговому контракту, в соответствии с которым экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, погрузке и фрахту до порта назначения, а импортер принимает на себя все риски после пересечения грузом поручня при погрузке его на судно, оплачивает страхование груза и несет остальные издержки по доставке; Инкотермс 2000 рекомендует использовать аббревиатуру CFR, остальные аббревиатуры рекомендовались более ранними редакциями Инкотермс, но на практике продолжают использоваться)See:Incoterms, cost and freight price, cost and insurance, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight 1. 1), cost, insurance, freight 1. 2)
* * *
C&F cost and freight "стоимость и фрахт": -наличная цена плюс фрахтовые затраты на доставку физического товара в порт назначения - условие внешнеторгового контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, погрузке и фрахту до порта назначения, а страхование груза оплачивает импортер.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое при речных и морских перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, и очистить товар от пошлины на экспорт abbr CAF-----условие внешнеторгового контракта, применяемое при речных и морских перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения и очистить товар от пошлины на экспорт abbr CAF -
57 cost, insurance, freight
сокр. CIF межд. эк., торг. стоимость, страхование, фрахт; сиф (стандартное условие внешнеторгового контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, страхованию товара, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры и иных оговоренных в контракте документов); это условие применяется только в контрактах с поставкой по морю и/или внутренним водным путям; если стороны не намерены использовать водную транспортировку, используется условие CIP)Syn:See:cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1., cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price 1. 2) б), cost, insurance, freight price 1. 2) б)
* * *
abbrev.: CIF стоимость, страхование, фрахт (СИФ): условие контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, его страхованию, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры).* * *стоимость, страхование, фрахтАнгло-русский экономический словарь > cost, insurance, freight
-
58 cost, insurance, freight and commission
сокр. CIFC, CIF&C, CIF and C межд. эк., торг. стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника [комиссионные\]; сиф, включая комиссию посредника (условие поставки по внешнеторговому контракту при морской перевозке товаров, в соответствии с которым в цену товара входят стоимость товара, страхования, транспортные расходы до порта назначения и комиссия посреднику; это условие не входит в Инкотермс 2000)See:cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight 1. 1), cost, insurance, freight 1. 2) б), cost, insurance, freight 1. 2) б), cost, insurance, freight 1. 2) б)* * *оплата экспортером фрахта до порта, страховки и стоимости товараАнгло-русский экономический словарь > cost, insurance, freight and commission
-
59 harbour master
тж. harbormaster упр., трансп., мор. начальник [капитан\] порта (должностное лицо, контролирующее деятельность порта)See:harbour 1. 1) -
60 port authority
гос. упр., амер. управление порта*, портовое управление* (государственное предприятие, созданное для управления деятельностью транспорта и транспортных сооружений в некоторой местности, которая принадлежит нескольким штатам; обычно используется в сочетании с названием местности; напр., Речное портовое управление Делавер администрирует несколько мостов через реку Делавер, которая является границей между штатами Нью-Джерси и Пенсильвания)The Port Authority of New York & New Jersey — Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси
See:
См. также в других словарях:
Порта-Нуова (Милан) — Порта Нуова в Милане … Википедия
Порта Нуова (Верона) — Координаты: 45°25′53″ с. ш. 10°59′17″ в. д. / 45.431389° с. ш. 10.988056° в. д. … Википедия
ПОРТА — (Порта), (П прописное), порты, мн. нет, жен. (франц. Porte) (ист.). офиц. название правительства султанской Турции. Блистательная Порта. Оттоманская Порта. Высокая Порта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТА — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи … Современная энциклопедия
ПОРТА — (франц. Porte итал. Porta, букв. дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятые в европейских документах и литературе (в средние века и новое время) названия правительства Османской империи … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТА — (лат. porta ворота, вход, выход). Официальное название Турецкой империи и двора султана в частности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТА лат. porta, франц. porte, дверь; отсюда в переносном… … Словарь иностранных слов русского языка
Порта (значения) — Порта многозначный термин. Порта принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи, распавшейся после Первой мировой войны. Порта, Арналдо (р. 1896)… … Википедия
Порта — (французское Porte, итальянское Porta, буквально дверь, врата) (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта), принятое в Европе в средние века и новое время название правительства Османской империи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТА ОТТОМАНСКАЯ — ИЛИ ВЫСОКАЯ официальное название султанского двора и всей Турции, как государства; употребл. преимущественно в дипломатических сношениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПОРТА ОТТОМАНСКАЯ, или… … Словарь иностранных слов русского языка
Порта-Нуова (значения) — Порта Нуова: Порта Нуова городские ворота в Милане Порта Нуова городские ворота в Вероне … Википедия
ПОРТА (Porta) Джакомо — делла (ок. 1540 1602) итальянский архитектор. Представитель раннего барокко. Произведениям Порта присущи напряженная динамика архитектурных масс и пространственных решений (фасад церкви Иль Джезу в Риме, 1575) … Большой Энциклопедический словарь