Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

из+года+в+год

  • 1 год

    1) yıl, sene
    учебный год - oquv yılı
    1995 год - 1995 senesi
    2) yaş, çağ, devir, vaqıt
    сколько ему лет? - qaç yaşındadır?
    ему три года - o üç yaşındadır
    детские годы - balalıq çağı (devri)
    високосный год - artıq yıl, kebis yıl
    из года в год - er yıl sayın, yıl-yıldan
    круглый год - yıl boyu, yaz-qış, bütün yıl devamında
    урожайный год - bereketli yıl, bol mahsullı yıl

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > год

  • 2 год

    1) йыл, сене
    учебный год - окъув йылы
    1995 год - 1995 сенеси
    2) яш, чагъ, девир, вакъыт
    сколько ему лет? - къач яшындадыр?
    ему три года - о учь яшындадыр
    детские годы - балалыкъ чагъы (деври)
    високосный год - артыкъ йыл, кебис йыл
    из года в год - эр йыл сайын, йыл-йылдан
    круглый год - йыл бою, яз-къыш, бутюн йыл девамында
    урожайный год - берекетли йыл, бол махсуллы йыл

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > год

  • 3 из

    (изо)
    1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -ten
    приехать из города - şeerden kelmek
    вынуть из кармана - cepten çıqarmaq
    2) (о материале) -dan, -den, -tan, -ten
    сделать из железа - demirden yapmaq
    варенье из черешни - kirez tatlısı
    3) (при изменениях) -dan, -den, -tan, -ten
    из зелёного он стал синим - yeşilden mavı oldı
    4) (из числа) -dan, -den, -tan, -ten, -nıñ, -niñ
    некоторые из товарищей - arqadaşlarnıñ bazıları
    5) (по причине) -dan, -den, -tan, -ten, sebepten
    из уважения - ürmetten sebep
    изо всех сил - bar quvetnen
    из года в год - yıldañ yılğa, yıl sayın
    изо дня в день - künden künge, kün künden

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > из

  • 4 из

    (изо)
    1) (откуда?) -дан, -ден, -тан, -тен
    приехать из города - шеэрден кельмек
    вынуть из кармана - джептен чыкъармакъ
    2) (о материале) -дан, -ден, -тан, -тен
    сделать из железа - демирден япмакъ
    варенье из черешни - кирез татлысы
    3) (при изменениях) -дан, -ден, -тан, -тен
    из зелёного он стал синим - ешильден мавы олды
    4) (из числа) -дан, -ден, -тан, -тен, -нынъ, -нинъ
    некоторые из товарищей - аркъадашларнынъ базылары
    5) (по причине) -дан, -ден, -тан, -тен, себептен
    из уважения - урьметтен себеп
    изо всех сил - бар къуветнен
    из года в год - йылданъ йылгъа, йыл сайын
    изо дня в день - куньден куньге, кунь куньден

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > из

См. также в других словарях:

  • из года в год — из года в год …   Орфографический словарь-справочник

  • год от года и год от году — год от го/да и год от го/ду …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • из года в год — Неизм. Каждый год, ежегодно (употребляется для обозначения непрерывности, постоянства какого либо действия). Только с глаг. несов. вида: читать, выполнять, выписывать, повышаться, увеличиваться… как? из года в год. Из года в год мы приезжаем в… …   Учебный фразеологический словарь

  • из года в год — каждогодно, каждый год, что ни год, ежегодно Словарь русских синонимов. из года в год нареч, кол во синонимов: 7 • в течение длительного времени …   Словарь синонимов

  • Из года в год — Разг. Постоянно, каждый год; много, несколько лет подряд. Заставляя из года в год учеников долбить Греча, он ничем не оживлял своего преподавания (Фет. Ранние годы моей жизни). Руководи так, чтобы твой колхоз из года в год рос и рос, чтобы всё… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • из года в год — нареч. обстоят. времени разг. Постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • из года в год — из го/да в го/д (повторяясь каждый год) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Год — Год  единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно …   Википедия

  • ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… …   Толковый словарь Даля

  • год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… …   Толковый словарь Дмитриева

  • год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»