-
41 изымать монету из обращения
Русско-английский большой базовый словарь > изымать монету из обращения
-
42 команда обращения
1. reference instructionкоманда вызоыв; команда обращения — call instruction
2. call instructionтребовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
вызов из библиотеки; обращение к библиотеке — library call
безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
уточненный вызов; ограниченное обращение — qualified call
Русско-английский большой базовый словарь > команда обращения
-
43 адрес обращения
1. call addressтребовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
вызов из библиотеки; обращение к библиотеке — library call
безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
уточненный вызов; ограниченное обращение — qualified call
команда вызоыв; команда обращения — call instruction
2. reference addressвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
внешняя ссылка; внешнее обращение — external reference
-
44 право обращения
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
вызов из библиотеки; обращение к библиотеке — library call
безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
уточненный вызов; ограниченное обращение — qualified call
команда вызоыв; команда обращения — call instruction
Русско-английский словарь по информационным технологиям > право обращения
-
45 требовать изымать деньги из обращения
Banking: call inУниверсальный русско-английский словарь > требовать изымать деньги из обращения
-
46 обращение обращени·е
обращение при вступлении в должность, на открытии (выставки) — inaugural address speech
2) (в иную веру) conversion3) (обхождение) treatmentплохое обращение — bad / ill treatment, maltreatment
4) эк. (оборот) circulationденежное обращение — currency / money circulation, currency
Russian-english dctionary of diplomacy > обращение обращени·е
-
47 пускать в обращение
1. mobilize2. put forthпросил о; затребоваться; получать обращение о — applied for
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
3. put into circulation4. putting into circulationРусско-английский большой базовый словарь > пускать в обращение
-
48 обращение
1. reversal2. callРусско-английский словарь по информационным технологиям > обращение
-
49 обращение
ср.1) (в кого-л./что-л.)conversion (to, into); transformation2) (чего-л.; оборот)- пускать в обращениеизымать из обращения — ( монету) demonetize, immobilize, retire экон.
3) (с кем-л.)treatment (of) (обхождение с кем-л.); handling, management, use (of) (пользование чем-л.)- человеческое обращение4) ( манера держать себя)manners мн. ч.5) (к кому-л.) -
50 безуспешное обращение
Русско-английский большой базовый словарь > безуспешное обращение
-
51 неявное обращение
Русско-английский большой базовый словарь > неявное обращение
-
52 ограниченное обращение
1. qualified call2. limited circulationРусско-английский большой базовый словарь > ограниченное обращение
-
53 рекурсивное обращение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рекурсивное обращение
-
54 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
55 неудачное обращение
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
вызов из библиотеки; обращение к библиотеке — library call
безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
уточненный вызов; ограниченное обращение — qualified call
команда вызоыв; команда обращения — call instruction
Русско-английский большой базовый словарь > неудачное обращение
-
56 обращение
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
вызов из библиотеки; обращение к библиотеке — library call
безуспешный вызов; неудачное обращение — unsuccessful call
уточненный вызов; ограниченное обращение — qualified call
команда вызоыв; команда обращения — call instruction
-
57 вызывать
cause глагол:evoke (вызывать, вызывать чувства)call in (вызывать, приглашать, изымать из обращения, наведаться, потребовать назад, призывать на военную службу)whistle up (вызывать, подзывать) -
58 останавливать
-
59 приглашать
-
60 фиксировать
fix глагол:immobilize (фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать, изымать из обращения)
См. также в других словарях:
изымать — ИЗЪЯТЬ, изыму, изШымешь; изъятый; сов., кого что. Исключить, устранить (офиц.), а также вообще удалить, вынуть (книжн.). И. банкноты из обращения. И. из продажи. И. осколок из раны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочения и укрепления денежного обращения, сопровождающееся выпуском в обращение новых денежных знаков и принудительным изъятием старых. Осуществляется неизбежно при смене типа… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Копейка — (Kopek) История возникновения копейки, факты о копейке Информация об истории возникновения копейки, факты о копейке Содержание Содержание 1. Этимология 2. История 3. Федора Годунова 1605 г 4. Копейки образца 1997 года 5. Интересные факты Копейка… … Энциклопедия инвестора
Цент с изображением Линкольна — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент … Википедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арестовывать — несов. перех. 1. Подвергать аресту [арест 1.], лишать кого либо свободы с заключением под стражу. 2. Накладывать арест 2.. 3. Изымать из обращения печатные произведения или накладывать запрет на их распространение. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Империал (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империал. Имперская российская монета 10 рублей 1766 … Википедия