-
41 anabrosis
Медицина: поверхностная язва, поверхностное изъязвление, эрозия -
42 canker
['kæŋkə]1) Общая лексика: болезнь плодовых деревьев, болезнь стрелки (у лошадей), гангренозный стоматит, губить, заражать, заразить, изъязвлять, молочница, погубить, подвергаться разъеданию, пожирать, разлагать, разлагаться, разъедать, разъесть, рак, стоматит, червоточина, язва2) Геология: железистый осадок в рудничных водах3) Биология: некроз плодовых деревьев, рак растений4) Медицина: афтозный стоматит, изъязвляться, язвенное поражение (губ или слизистой оболочки полости рта)5) Сельское хозяйство: вредитель, хроническое воспаление ороговевших оболочек (напр. у лошади)6) Горное дело: железистый осадок в рудничной воде, ржаветь, ржавчина7) Лесоводство: некроз (деревьев)8) Макаров: загнивать, изъязвление, рак (деревьев), хроническое воспаление ороговевших оболочек (напр. canker - у лошади), молочница (у животных), стоматит (у животных) -
43 cankering
Медицина: изъязвление, разъедание -
44 carcinelcosis
Медицина: изъязвление раковой опухоли -
45 carcinomelcosis
Медицина: раковое изъязвление -
46 elcosis
Медицина: изъязвление -
47 erosion
[ɪ'rəʊʒ(ə)n]1) Общая лексика: выветривание, вымывание, нарушение, подрыв, размывание, разрушение, разъедание, эрозия2) Геология: обнажение, подмыв, разветривание, смыв, смывание, эрозионный3) Медицина: изъязвление, узурация, эрозия эмали и дентина (химическая), химическая эрозия эмали и дентина4) Переносный смысл: разложение5) Военный термин: нанесение потерь, ослабление, уменьшение6) Техника: износ лакокрасочного покрытия, продукт эрозии, размыв, эрозионное изнашивание7) Строительство: разрушение лакокрасочной плёнки8) Железнодорожный термин: износ контакта, размыв (обочин)9) Лесоводство: размывание (почвы)10) Металлургия: разгар, разгар профиля (доменной печи), разрушение (напр. футеровки печи)11) Нефть: эрозия (зубьев шарошки)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: суффозия14) Инвестиции: снижение15) Оружейное производство: износ (канала ствола)16) Сахалин Р: суффозия (internal, undermining)17) Макаров: ветровая эрозия, изнашивание -
48 exulceration
-
49 gastrointestinal ulceration
Сельское хозяйство: желудочно-кишечное изъязвлениеУниверсальный англо-русский словарь > gastrointestinal ulceration
-
50 gingival ulceration
Стоматология: изъязвление десны -
51 gum ulceration
Стоматология: изъязвление десны -
52 helcosis
Медицина: изъязвление, развитие язвы -
53 keratohelcosis
Медицина: изъязвление роговицы -
54 masthelcosis
Медицина: изъязвление молочной железы -
55 mucosal ulceration
Медицина: изъязвление слизистой оболочки -
56 nephrelcosis
-
57 omphalelcosis
Медицина: изъязвление пупка -
58 othelcosis
Медицина: гнойный средний отит, изъязвление ушной раковины -
59 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, глубина проникания, глубина разрушения (коррозией), доля рынка, острота (взгляда и т. п.), пробивная способность, проникание, проникновение, проницаемость, проницательность, прорыв, плотность (связи), доля рынка (связи), место прохождения (e.g., cable - AD)2) Геология: пересечение стен, протыкание или пересечение стен, протыкание стен3) Медицина: глубина резкости (объектива), пенетрация (напр. язвы желудка), проникновение (внутрь)4) Военный термин: вклинивание, наступление с целью прорыва, вход (в зону ПВО), вклинение, пробиваемость, бронепробивание5) Техника: внедрение, врезание (инструмента в обрабатываемую деталь), глубина проникновения, заглубление, пропитка, проходка (в бурении)6) Сельское хозяйство: заглубление (рабочего органа)7) Химия: углубление8) Строительство: погружение (напр, сваи), глубина погружения (напр. кессона), технологическая проходка9) Математика: попадание, проницание, прохождение10) Экономика: проникновение (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Автомобильный термин: глубина разрушения (коррозии), провар (при сварке)12) Астрономия: проникающая сила телескопа13) Лесоводство: текучесть (напр. клея), пропитка (при варке)14) Металлургия: механический пригар15) Полиграфия: пропитывание16) Телекоммуникации: ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА, несанкционированный доступ к криптографической информации, прохождение волн сквозь препятствие (напр. стену), прохождение радиоволн сквозь препятствие (напр. стену)17) Текстиль: вход игл в петли (при вязании)18) Вычислительная техника: преодоление защиты, прорастание (кристаллов), внедрение (проникновение)19) Нефть: вскрытие, глубина проходки, пенетрация (характеристика твёрдости битумов), протыкание (пород соляным штоком), степень твёрдости битуминозных материалов и парафина, (deep, shallow, moderate) глубина проплавления (большая, небольшая, средняя)20) Иммунология: пенетрантность, пенетрация (напр. клеточной мембраны)21) Космонавтика: пробивание, пробитие (экранной защиты)22) Геофизика: глубина исследований23) Экология: просачивание24) Сварка: глубина провара, глубина проплавления, провар, проплавление25) Реклама: внедрение (например, на рынок), доступ, зона охвата, охват, охват телевизионным вещанием26) Деловая лексика: запоминание рекламного объявления27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проём (для кабелей и проводов)28) Нефтегазовая техника вскрытие пласта29) Полимеры: глубина внедрения30) Автоматика: врезание (инструмента в деталь)31) Контроль качества: глубина разрушения (вследствие коррозии), глубина проникновения (коррозии)32) Пластмассы: вдавливание, проникание: пенетрация33) Оружейное производство: бронепробиваемость34) Сахалин Р: вварное насыщение, вырез (в конструкции кессона)35) Макаров: фильтрационная способность, проходка (в помещениях ядерного реактора), внедрение (вдавливание, проникание), глубина проникания (проходки, разрушения), прохождение (сквозь потенциальный барьер), проникание (см. проникновение)36) Трибология: пенетрация (единица измерения консистентности смазочного материала)37) Безопасность: проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию)38) Электрохимия: изъязвление39) Нефть и газ: повреждение с проникновением, проходка скважины40) Общая лексика: интрузия -
60 perforation
[ˌpɜːfə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отверстие, пробивание (отверстий), пробивание отверстий, пробуравливание, прокол, просверливание, просечка (в блокнотах, на почтовых марках)2) Геология: дыра, просверленные в обсадной трубе, отверстие или дыра, просверленные в обсадной трубе, отверстие, просверленные в обсадной трубе3) Медицина: обрушение тканей (perforation of internasal septum - перфорация носовой перегородки), патологическое отверстие, перфорация (создание отверстия в ткани или органе), перфорация тканей, прободение (напр. язвы желудка)4) Техника: перфорирование, пробивка отверстий, отверстие (перфорационное)5) Химия: сверление6) Строительство: прорез7) Ветеринария: прорыв8) Горное дело: круглое отверстие9) Металлургия: перфорирование отверстий, сквозная коррозия, сквозное изъязвление, сквозное отверстие10) Вычислительная техника: перфорирования, перфорированное отверстие, пробивка11) Нефть: перфорационное отверстие, перфорационный канал (в пласте), перфорационный канал в пласте, перфорированный интервал (в скважине), перфорированный интервал в скважине, простреливание12) Космонавтика: канал13) Бурение: дыра14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПВР, прострелочно-взрывные работы, перфорационный канал ( в пласте), перфорированный интервал (в скважине)15) Автоматика: прорезь, просверливание отверстий, прошивание отверстий16) Сахалин Р: колонка породы, перфорированный интервал ( в скважине)core керн, сердечник, сердцевина, стержень, перфорационное отверстие (в колонне), жила (провода или кабеля)17) Макаров: перфорация отверстий, система отверстий18) Электрохимия: сквозное проедание, сквозное проржавление, сквозное проязвление19) Нефть и газ: перфорация скважин, простреливание скважин
См. также в других словарях:
изъязвление — изъедание, сикоз Словарь русских синонимов. изъязвление сущ., кол во синонимов: 6 • афт (1) • афта (2) … Словарь синонимов
изъязвление — Образование язвы [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ulceration … Справочник технического переводчика
Изъязвление — см. Язвы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изъязвление — ср. 1. процесс действия по гл. изъязвлять I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изъязвление — изъязвление, изъязвления, изъязвления, изъязвлений, изъязвлению, изъязвлениям, изъязвление, изъязвления, изъязвлением, изъязвлениями, изъязвлении, изъязвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изъязвление — изъязвл ение, я … Русский орфографический словарь
изъязвление — я; ср. Образование язв на чём л. И. слизистой оболочки … Энциклопедический словарь
изъязвление — я; ср. Образование язв на чём л. Изъязвле/ние слизистой оболочки … Словарь многих выражений
изъязвление — изъ/язвл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кожное изъязвление — rus кожная язва (ж), ульцерация (ж) кожи; кожное изъязвление eng skin ulcer fra ulcération (f) cutanée deu Hautgeschwür (n) spa ulceración (f) cutánea … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пролежень (Bedsore, Decubitus Ulcer, Pressure Sore) — изъязвление участка кожи, образующееся при его раздражении и длительном постоянном давлении на него части тела. Опасность появления пролежней существует у всех лежачих больных (особенно велика она у тех, кто находится без сознания, а также у… … Медицинские термины