-
1 изучать
vgener. doorwerken, doorweven, studeren, bestuderen, doorvorsen, studie van (iets) maken (что-л.) -
2 изучать литературу
vgener. in de letteren studeren -
3 изучать медицину
vgener. geneeskunde studeren, in de medicijnen studeren, studeren voor dokter -
4 doorvorsen
изучать; исследовать;, расследовать* * *гл.общ. изучать, исследовать -
5 studeren
заниматься; учиться в консерватории по классу фортепьяно* * *(d)1) изучать2) учиться, обучатьсяin de létteren studéren — изучать литературу
voor ingeniéur studéren — учиться на инженера
* * *гл.общ. изучать, учиться, обучаться -
6 bestuderen
изучить; учить, выучить; заучить; исследовать* * *(d)* * *гл.общ. изучать, исследовать, разрабатывать -
7 doorwerken
продолжать работать; энергично работать; изучать; прорабатывать; переплетать; заткать; переплести; проработать; действовать* * *(t)2) проработать, досконально изучить* * *гл.общ. изучать, продолжать работать, прорабатывать, энергично работать, переплетать (met-чем-л.) -
8 doorweven
продолжать работать; переплетать; прорабатывать; изучать; энергично работать* * *гл.общ. изучать, продолжать работать, прорабатывать, энергично работать, переплетать (met- чем-л.) -
9 doen
побуждать; отдать в; убрать (вы)чистить; поступить, вести себя; сдать; причинить; (с)делать добро; подходить; встать; (ис)портиться; бить баклуши; (по)лакомиться; отважиться на; растеряться; прикинуться; подбавить; примешать; досолить; подсолить; долить; подлить; лить налить в; бросить в; напустить в; этим он должен довольствоваться; вертеть как хочешь; ему крошка; это к делу не относится; (с)делать за* * *1. *1) делатьzijn exámen doen — сдать экзамен
het niet goed doen — барахлить (о машине, механизме)
wat doet u? — кто вы по специальности?, кем вы работаете?
dat doet er niets toe — это ничего не значит, его не важно
zo gezégd, zo gedáan — сказано — сделано
2) изучать (какой-л. предмет)genéeskunde doen — изучить медицину
3) употр. с inf. побеждать, заставлять2. odoen láchen — рассмешить
het doen en láten — жить-быть с
* * *гл.общ. делать, стоить, торговать (in-чем-л.), (в сочетаниях с inf глаголов) побуждать, заставлять -
10 geneeskunde studeren
сущ.общ. изучать медицину -
11 in de letteren studeren
гл.общ. изучать литературу -
12 in de medicijnen studeren
гл.общ. изучать медицину -
13 letteren
mvde schóne létteren — художественная литература
in de létteren studéren — изучать литературу
* * *гл.общ. литература, метить (бельё) -
14 medicijn
-
15 studeren voor dokter
гл.общ. изучать медицину -
16 studie van maken
сущ.общ. (iets) изучать (что-л.)
См. также в других словарях:
изучать — возможность • анализ изучать влияние • анализ изучать жизнь • анализ изучать историю • анализ изучать объект • анализ изучать опыт • анализ изучать явление • анализ изучить вид • анализ изучить влияние • анализ изучить возможность • анализ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изучать — усваивать, подрабатывать, смотреть, ознакомляться, проходить, расследовать, учить, отслеживать, одолевать, прослеживать, осваивать, зондировать, переваривать, исследовать, штудировать, перерабатывать, прорабатывать, овладевать, перелопачивать,… … Словарь синонимов
ИЗУЧАТЬ — ИЗУЧАТЬ, изучаю, изучаешь (книжн.). несовер. к изучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изучать — ИЗУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изучать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN search … Справочник технического переводчика
изучать — • глубоко изучать • досконально изучать … Словарь русской идиоматики
Изучать — несов. перех. 1. Постигать в процессе обучения. отт. Овладевать чем либо, осваивать что либо, приобретая необходимые умения, навыки. 2. Постигать, уяснять смысл, значение чего либо в процессе научного исследования. 3. Внимательно наблюдать за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изучать — изуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изучать — (I), изуча/ю, ча/ешь, чаю/т … Орфографический словарь русского языка
изучать — Syn: исследовать, одолевать, штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать … Тезаурус русской деловой лексики
изучать — ИЗУЧАТЬ, ИЗУЧАТЬСЯ см. Изучить … Энциклопедический словарь